WHAT DOES НЕЗНАЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of незначний in the Ukrainian dictionary
insignificant, a, e.1. Small in terms of quantity, size, manifestation, etc. He [the thief] has blocked such a sum that all my traveler's board disappeared in it a small part (L. Ukr., III, 1952, 742); One of the fighters inadvertently touched Bryansk's hand at twilight, and shot his gun from that slight movement (Gonchar, III, 1959, 121); There [in the colony] were those who came up and fall behind, especially one, an elderly man whom Zot knew as a kind of laborer who had fallen into the labor army for a minor crime (Titus., Vir, 1964, 465). What does not matter is not worthy of special attention; unimportant. A few days later there was a small church holiday, which since the beginning of the revolution did not celebrate the good half of the village (Dovzh., I, 1958, 84); Reminded him of Olenchuk one minor case of the front line (Gonchar, Tavriya, 1957, 351); // Which is not the essence of anything; insignificant, minor. They noticed only some minor, uncharacteristic details (Rilsky, III, 1956, 412); Often, artists portray small, petty phenomena, occasional events (Mist., 1, 1959, 4) .3. Nothing distinguished; not outstanding An artist who represents a small business person to mankind must, however, have a number of personal virtues (Dov., I, 1958, 67).
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗНАЧНИЙ»
Discover the use of
незначний in the following bibliographical selection. Books relating to
незначний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Avtomatychne svari︠u︠vanni︠a︠ balok i stryshniv - Сторінка 150
Затиск балки в кондукторі, очевидно, стався в наслідок легкого скручування чи незначного згину балки, полиці якої були щільно притиснуті клинами до швелера. Це показує, що конструкція кондуктора була невдалою. Кондуктор ...
Instytut elektrozvari︠u︡vanni︠a︡ im. I︠E︡.O. Patona, Evgeniĭ Oskarovich Paton,
1938
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1331
... а — difference незначна/невелика різниця; а — doubt незначний/невеликий сумнів, а — rmistakе незначна/невелика помилка; not the —est use in doing it користі від цього ніякої; to a very — degree зовсім; незначною мірою; to be in ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... lemon) шматочок/кусочок/скибочка хліба (сиру, лимона). slight Islant}а легкий; незначний, слабкий а-headache (cough, cold) незначний головний біль (кашель, невеликий нежить), а — difference (doubt) незначна/невелика різниця ...
4
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 26
Можна вважати, шо половина екземплярів кожного з цих видів риб мала в своїй їжі цих ракоподібних, а половина не мала їх зовсім. Це все говорить про те, що Сорероаа грали загалом незначну роль у живленні цих трьох видів риб ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR),
1931
5
Geobotanichnyĭ Zbirnik. Recueil Géobotanique
В притерасовій частині заплавини цей рух настільки незначний, що навіть на деякий час можливий застій води, в якій суспендована дуже незначна кількість най- дрібніших часточок алювію. Крім того, що весняні повеневі води ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1937
6
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 29
Поліметалеві руди, в тому числі золото й уранова руда, залягають поблизу м. Берегового (Мужіївське родовище). Тут вперше в Україні організовано незначний видобуток золота шахтним способом, який наразі себе не виправдав.
7
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 35
-врахування рівня наукомісткості продукції, незначний термін життєвого циклу програмного продукту, або його версії та апаратного забезпечення; - штучне прискорене моральне старіння продукції; -інноваційна технологічна ...
Войтко Сергій Васильович,
2012
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(незначний) inappreciable невідчутність 1. intangibility; imponderability 2. (несприйнятність) nonperceptibility 3. (зокрема на дотик) impalpability невідчуття див. невідчування невідшарований (незлущений) unpeeled невідшаровний ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗНАЧНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
незначний is used in the context of the following news items.
Експерт про Португалію: люди не хочуть мобілізуватися політично
Наприкінці 2012 року ми майже не бачили випадків протестів та насильства в Португалії. Тож чи гнів португальців досі незначний і проявляється у ... «euronews, Sep 15»
Будівельники з початку року виконали робіт майже на 30 млрд …
... ситуації в країні, у сфері житлового будівництва відбувся незначний спад на початку 2015 року, після чого ситуація в області стабілізувалася. «Finance.ua, Sep 15»
Опитування: Партія Ципраса зберігає лідерство перед виборами …
Однак відрив від "Нової демократії" - незначний. Алексіс Ципрас та Евангелос Меймаракіс під час теледебатів. За даними останніх соціологічних ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Юнкер: Євросоюз має приймати більше мігрантів
Політик наголосив, що кількість біженців, що прибувають до Європи, складає лише незначний відсоток населення ЄС. "У всьому світі Європа вважається ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Погода у Полтаві на 10 вересня
Вночі повітря прогріється до +9 градусів, а вдень стовпчик термометра підніметься до позначки +19. Незначний вітер супроводжуватиме полтавців увесь ... «Depo.Полтава, Sep 15»
Тижневики: чому у сутичках під Радою "винні всі"?
ПТСР проявляється в агресивній реакції на будь-який, навіть незначний подразник, і у багатьох випадках призводить до зловживань алкоголем чи ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
У двох американських церквах сталися вибухи
Збиток від вибухів оцінюється як незначний. У поліції зазначають, що обидві бомби були малої потужності. Відповідальність за вибухи на себе поки ніхто ... «espreso.tv, Aug 15»
Терористи "ЛНР" в п'ятницю напиваються і потім просто не …
... час спостерігається відносне затишшя. Був незначний обстріл з мінометів та автоматичної зброї в результаті було попадання в нежилий будинок. «5 канал, Aug 15»
Вільна торгівля з Канадою – подарунок від діаспори
Незначний товарообіг, а головне – схожі структури аграрного виробництва, не дозволяли сподіватися на значне збільшення експорту до цієї країни. «Європейська правда, Jul 15»
Прямого впливу подій в Греції на банківську систему України …
Незначний вплив грецької проблеми на валютний ринок в Україні підкреслюють і в UniCredit Bank. "Українська і грецька економіка практично не ... «Економічна правда, Jul 15»