Meaning of "нив’я" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НИВ’Я IN UKRAINIAN

нив’я  [nyvʺya]

WHAT DOES НИВ’Я MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нив’я in the Ukrainian dictionary

Nine, I, with., rarely. The team to the field 1. Oddnym nivia and hayfields, and fishing Tibor spit, then we will be Aenei neighbor (Kotl., I, 1952, 275); Cherry ninja plowed arable land and yolk the fields with a stomped worm ... (Peace, III, 1954, 255); Above the raging nyivam will be the familiar knuckle [motorcycle] (Rud, Homin .., 1959, 65).

нив’я, я, с., рідко. Збірн. до ни́ва 1. Оддам нив’я і сінокоси, І риболовні Тибрські коси, То буде нам Еней сусід (Котл., І, 1952, 275); Чорніє нив’я поораною ріллею та жовтіють лани збитою стернею… (Мирний, III, 1954, 255); Над буйним нив’ям висне знайомий перестук [мотоцикла] (Рудь, Гомін.., 1959, 65).

TRANSLATION OF НИВ’Я

Find out the translation of нив’я to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нив’я from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нив’я» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Spanish: nyv´ya
• Translator Ukrainian - English: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Hindi: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Arabic: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Russian: нивья
• Translator Ukrainian - Portuguese: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Bengali: nyv´ya
• Translator Ukrainian - French: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Malay: nyv´ya
• Translator Ukrainian - German: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Japanese: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Korean: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Javanese: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Tamil: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Marathi: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Turkish: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Italian: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Polish: nyv´ya
• Ukrainian: нив’я
• Translator Ukrainian - Romanian: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Greek: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Swedish: nyv´ya
• Translator Ukrainian - Norwegian: nyv´ya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НИВ’Я»

Discover the use of нив’я in the following bibliographical selection. Books relating to нив’я and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Палестинские рассказы (сборник)

Амне –наоборот, – сказал Нив,–я раздваиваюсь всё больше. Там – война,хотя все мы стараемся делатьвид, что ничего не происходит даже там, в Хевроне. А здесь – мир и обычный, вполне современный город. И сидя здесь, мы ...

Влад Ривлин, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 563

Нивоиьва., ки, ж. Ум. от'ь вива. Нивора, ри, ж. Онца, родившаясл в'Ь прошломъ году и перезииовавшал уже зиму. Херс. Нив'н, ві, с. Пахотное поле, пахоть. Переорговали нанськс нив”я. Мир. ХРВ. 106. Довго розглядав зелене нив'я.

Borys Hrinchenko, 1908

1914. Вся Москва адресная и справочная книга на 1914 год

.IIIIITPIEM Сын- Нив. я. vm. нищими Щ Gn Buc. мы: nu. I. C0 . Hu.. Трутни ш. Вини. Tl'I- .l -l Gulelmmnl В. llIlulFE-Ml. умным. Гааги-нив. Tl'l. It. В. Тит- prima ß. TIE. un. Hiluuleill ll. Т:- т. В nu т. t-Il шшпоь та в. Tl пс: n и. Напитки“ туш. - 2, СОЕ.

А.С. Суворин, 2013

Сердца на взлете: - Сторінка 96

Средь этих нив я собирал слова, - То пестрые, как вешняя долина, То строгие, как горная вершина, То тихие, как на заре трава. Средь этих тучных нив не раз, не два Я песню направлял в полет орлиный; И песня, птицей став, ...

Иосиф Ливертовский, ‎Георгий Суворов, ‎Николай Копыльцов, 2001

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Херс. Нив'я, в'і. с. пахотное поле, похоть. Псреорювшш панська жил/я. Мир. ХРВ. 106. Донн; тая/дядей: дележ: нив'я. Мир. ХРВ. 5. Жїайооронки... лалиоаються собі по -над нив'ям. О. 1862. П". 62. Тепер саме дикі качки но нив'яш ...

Borys Hrinchenko, 1908

Добро пожаловать в будущее

обижается Нив. – Я тоже чуть в двадцать не выскочила! – говорит Далила, пытаясь прикурить синтетическую сигарету. – Он был такой милый. Кажется, мы мечтали с ним, как назовем нашего ребенка. –Далила затягивается и ...

Виталий Вавикин, 2015

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Ліси щодалі все рідшали та рідшали; почалося нив'я — не нив'я, а так поле з пеньками (видно, не дуже давно й там ліс був); а здалека заманячило їм щось високе — то там, то там... Підійшли ближче, побачили верховини церков ...

Мирний П., 2013

В холодной Сибири не так уж холодно--: сборник ... - Сторінка 124

Подлинного взаимопроникновения этих двух животворящих начал поэт достигает в одном из своих лучших сонетов, который хочется привести полностью: Средь этих нив я собирал слова, . — То пестрые, как вешняя долина, ...

Эдмунд Генрихович Шик, 1983

Поэт, воин, сибиряк: воспоминания и статьи о Георгии Суворове

Средь' этих нив я собирал слова, — То пестрые, как вешняя долина, То строгие, как горная вершина, То тихие, как на заре трава. Средь этих тучных нив, не раз, не два, Я песню направлял в полет орлиный; И песня, птицей став, ...

Галина Максимовна Шлёнская, 1985

Dictionnaire complet français et russe

Тhui en un an, оmнынѣ вѣ годѣ, сч. пая оmb сего числа черезъ годb, нив., я. 1. Масло деревянное, изъ земныхъ распѣшій. Нuillе d'olive, оливковое масло Ни!е de moiх, de 1in, масло орѣховое, льняное. Рeinturе et l'huilе, живопись ...

Иван Иванович Татищев, 1816