Meaning of "безголів’я" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕЗГОЛІВ’Я IN UKRAINIAN

безголів’я  [bez·holivʺya]

WHAT DOES БЕЗГОЛІВ’Я MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of безголів’я in the Ukrainian dictionary

headless see headless

безголів’я див. безголо́в’я.

TRANSLATION OF БЕЗГОЛІВ’Я

Find out the translation of безголів’я to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of безголів’я from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безголів’я» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Spanish: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - English: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Hindi: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Arabic: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Russian: беду
• Translator Ukrainian - Portuguese: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Bengali: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - French: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Malay: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - German: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Japanese: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Korean: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Javanese: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Tamil: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Marathi: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Turkish: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Italian: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Polish: bezholiv´ya
• Ukrainian: безголів’я
• Translator Ukrainian - Romanian: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Greek: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Swedish: bezholiv´ya
• Translator Ukrainian - Norwegian: bezholiv´ya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗГОЛІВ’Я»

Discover the use of безголів’я in the following bibliographical selection. Books relating to безголів’я and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Крихітка Цахес: - Сторінка 139

це безголів'я вже й мови нема. Але чи не тяжка моя недоля, що я, навіть самому дідькові на злість ставши студентом, однаково лишився невдахою? Чи надів я коли новий сурдут, не ляпнувши на нього одразу чимось масним, ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Яса. Том 2

... щоб мене взяли з собою, і врешті-решт куріннии погодився, вписавши мене в компукт замість цилурика, які на той час, одразу аж двое, собі на безголів'я, а мені на щастя, захворіли Не можу сказати, звідки в мені взялися сили на ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... Крим. Я благав курінного, благав знатш/Іх козаків куреня, щоб мене взяли з собою, і врешті-решт курінш/гй погодився, вписавши мене в компукт замість Цилурика, які на той час, одразу аж двоє, собі на безголів,я, а мені на щастя, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Dvi stolyt︠s︡i: ukraïnsʹka tvorchistʹ hruzynsʹkoho poeta : ...

... Бажан частково використав тичинівські рими, лексику. Так, у Тичини: «слів я - безголів'я»; у Бажана: «безголів'я - злослів'я». От, коли змужнів я, сталось безголів'я,- Жінку полюбив я і 410.

Raulʹ Chilachava, 2002

Останній гетьман. Погоня

Кілька разів я при› додому й зазнайомив з сестрою Василиною... оє безголів,я. Не швидко помітив, що вона йде [ колодки, але там не буває. Василинка _ моя ільша земна любов. Нікого я так не любив, як на мене милувала, либонь, ...

Юрій Мушкетик, 2011

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Хоч може перетворюватись і на сік глупоти, безголів”я, Що незрідка спостерігаю тут. А ще в тих садах росли інші дерева: мало знані в нас абрикоси, грецькі горіхи, мигдаль. Я не великий ласун, але мені було цікаве саме їхнє ...

Юрій Мушкетик, 2013

Гетьман, син гетьмана

Цей відтинок історії вельми схожий на нинішній, іхоч сьогодні не ллється так кров, як тоді, але не поменшало безголів'я, не поменшало нікчемної боротьби за владу й не побільшало прагнення дійти згоди в ім'я свого народу, в ім'я ...

Мушкетик Ю., 2013

Роксолана: - Сторінка 435

На щастя чи на безголів'я? — Гаразд,— зітхнула Роксолана,— хто чого не вміє, того вже й не навчиться. Не для того тебе покликала. Хочу, щоб ти ці листи передав його величності султану. — Я? Султану? Але ж не я їх роздобув.

Павло Загребельний, 1983

Іліада

95] Учту почни із богами, однаково кожному рівну, 96] Й серед безсмертних тоді ти почуєш, яке безголів'я 97] Зевс нам готує. Ніхто із безсмертних і смертного люду, 98] Думаю я, не радітиме з цього у серці своєму, 99] Хоч би й який ...

Гомер, 2013

I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona

Але ж це — безголів'я! Хто йому дозволив? А якщо дійде до фашистів? Якщо вони дізнаються, що тут не справжній великий військовий гарнізон, а лише кілька чоловік? Тоді вони кинуть сюди всі свої сили, задавлять кількістю. Ні, це ...

Dmytro Tkach, 1982