10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЧУХРАТИ»
Discover the use of
обчухрати in the following bibliographical selection. Books relating to
обчухрати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 27
... народний переказ про хлібний колосок. За цим переказом, спочатку Бог створив був колосок на все стебло, а як люди, мавши хліба подос- татком, перестали його шанувати, оповився й хотів був той колосок зовсім обчухрати.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обчухати, хаю, еш, гл. Почесать вездЬ, вокругь (когда зудить, чешется). Сим. 197. Обчухрати, раю, еш, гл. 1) Обрезать, обломать, очистить (отъ листьевъ и мел- кихъ ВБТвей). Обчухрай втик. У мене дгти обчухрали вег грушг в саду.
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 32
ОбчуЧати, хаю, вш, гл. Почесать вездЬ, вокругъ (когда зудить, чешется). Сим. 197. Обчухрати, раю, вш, м. 1) Обрезать, обломать, очистить (отъ листьевъ и мел- кихъ ветвей). Обчухрай вшик. У мене дгти обчухрали вег грушг в саду.
Двадцять днів я підрубував стовбур, щоб звалитийого. Ще чотирнадцять днів витративна те, щоб обчухрати гілля. Тут мені придались і сокира, ісікач, аще–тяжка праця. Ще місяць ямучився над тим, щоб зовні надати колоді форму ...
5
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 201
... її треба обчухрати, акуратно і за планом, який у нього при собі, розпиляти і, знову ж таки, акуратно на подушках з гілок відвезти на фабрику, де цю ялину розпиляють на дошки, на дощечки, на тоненькі дощиночки, з яких на ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
Док.: обірвати, обчухрати, обшарпати, обшморгати, шморгнути, шморгонути, обшугати, обчімхати; обскубти. Молодиця., почала було обривати запашний цвіт [липи], та спинилася (А. Шиян); Старанно обчухрав [Терешко] дрібне ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: об1рвати, обчухрати, обшарпати, обшмбргатн, шморгнути, шморгонути, об- шугати, обч1мхати; обскубтй. Молодиця.. почала було обривати запашний цвЬт [липи], та спинилася (А. Шиян); Старинно обчухрав [Терешко] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЧУХРУВАТИ, ую, уєш, ОБЧУХРАТИ, аю, аєш. 1. Обдирати, оббивати, обламувати, обрубувати (гілля, листя і т. ін.). 2. перен., розм. Дуже побити. — Як візьму налигача, то я вас обох так обчухраю, Що ви будете мені покорятись ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...
Йому конче треба було обчухрати до ниточки унтера Уткіна, мати у кишені кілька тисяч карбованців, а тоді — він добуде собі визволення з цього пекла. Хіба таки не поласують на такі гроші лікарі?! Ого! Він їх добре знає... Тільки ...
10
Stepovyĭ t͡svit - Сторінка 190
Як чесоне фріц, то може все листя обчухрати. Гармати вони вже відтягли, але міномети огризаються... Була весняна пора, буйно піднімалися трави на кубанській землі, а винищувачі, що часто з'являлися в небі, не могли заглушити ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1970
