WHAT DOES ОБЧИЩЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обчищений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обчищений in the Ukrainian dictionary
cleared, and, e. Diyapr. pass. min hours to clean. To clean the potatoes does not darken, it should be kept in water (Ukrainian Dishes, 1957, 27); // cleaned up, free guessed say * Figuratively. Comes to have that queen, is happy that something has already been cleansed from the spell (Ukr .. fairy tales, legends .., 1957, 111). обчищений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обчи́стити. Щоб обчищена картопля не потемніла, її треба тримати у воді (Укр. страви, 1957, 27); // обчи́щено, безос. присудк. сл. * Образно. Приходить мати того королевича, тішиться, що то вже його від закляття обчищено (Укр.. казки, легенди.., 1957, 111).
Click to
see the original definition of «обчищений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЧИЩЕНИЙ»
Discover the use of
обчищений in the following bibliographical selection. Books relating to
обчищений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Гарбузіз помідорами 2 кг обчищеноїм'якоті гарбуза,1 кгпомідорів, 500гріпчастоїцибулі, 100 г часнику, 100 мл олії, 100—120 мл соєвого соусу, 15 г меленого імбиру, 5—12 г меленого гострого перцю Обчищений гарбуз дрібно ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 36
Укинути обчищені цілі бурячки, 1 порізану дрібно цибулю і варити на слабкому вогні 20 хв. Покласти обчищену, нарізану на кубики картоплю. Окремо на сковороді або в казанку зробити засмажку Для цього нарізати дрібно ...
Josef Anderš, Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(літака); 5) рl одяг 2. v 1) лущити, облущувати; 2) очищати від лушпиння (шкаралупи); знімати шкірку hulled [hᴧld] adj обчищений від шкаралупи; вилущений hullo, hulloa [hᴧ ́lәʋ] int алло! hum [hᴧm] 1.n1) дзижчання; 2) гудіння; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 203
165 п1рйн' а — уже обчищене, зняте, В1дд1лене В1Д качана листя, а тр'а — ще не обчищене, не зняте, не В1дд1лене в1д качана листя; у н. п. 47 пьр'а — листя ще на качан1, не в)'дд1'лене, а пагижйн'а — зняте листя; у н. п.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
5
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 235
Зазирнув. Там сиділи Віолетта, Назарівна і Друшляк-Мур-Мур. Цей - розчервонілий, збуджений - щось розповідав, тримаючи короткими пальцями обчищений банан. Побачили господаря, стихли. Віолетта кинулась до нього.
6
Zibranni͡a pratsʹ - Том 2 - Сторінка 339
«Обчищена й гарна в естетичному погляді» — ми не даремно підкреслили ці слова, якими письменник відмежовується від «ультрареалізму», який у своїй статті він вбачає в російській літературі у послідовників Писарєва.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
7
12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 166
Кролик під білим соусом. Тушку добре промити, розрубати на частини, покласти у каструлю, залити гарячою водою з таким розрахунком, щоб вона покрила м'ясо. Коли вода закипить, посолити і покласти обчищені і промиті моркву, ...
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993
8
Vybrani prat︠s︡i v dvokh tomakh: - Том 1 - Сторінка 307
Xудожник повинен бути в своїх творах дзеркалом громади, але дзеркалом високої ціни, в котрому б одбивалась жизнь правдива, але обчищена й г а р- на в естетичному погляді, добре спорядкована й згрупована, освічена вищою ...
Aleksandr Ivanovich Bele̲t︠s︡kiĭ, 1960
9
Vybrani pratsi - Том 1 - Сторінка 307
Xудожник повинен бути в своїх творах дзеркалом громади, але дзеркалом високої ціни, в котрому б одбивалась жизнь правдива, але обчищена й гарна в естетичному погляді, добре спорядкована й згрупована, освічена вищою ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 339
«Обчищена й гарна в естетичному погляді» — ми не даремно підкреслили ці слова, якими письменник відмежовується від «ультрареалізму», який у своїй статті він вбачає в російській літературі у послідовників Писарєва.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЧИЩЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обчищений is used in the context of the following news items.
У Болгарії визначено десятку найкращих пляжів на Чорному морі
... стаціонарні парасольки, шезлонги. Морське дно перевірене водолазами, а пісок на березі обчищений від сміття, нанесеного зимовими штормами. «Укрінформ, May 12»
