Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обметаний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБМЕТАНИЙ IN UKRAINIAN

обметаний  [obmetanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБМЕТАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обметаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обметаний in the Ukrainian dictionary

limited, a, e, 1. Diyapr pass. min h. to limit. * Figuratively. Some kind of gentle passion has shifted around the girl's heart ... and even the unfriendly, roughly wrinkled eyes of Korniy Bezborodko did not destroy her dagger (Stelmakh, I, 1962, 148) .2. in the meanwhile plz Who has a great life experience; veteran. Shenchik - was happening, limited ... man, guard, cunning and lukewarm (Koch., I, 1956, 139). обметаний, а, е,

1. Дієпр. пас. мин. ч. до обмета́ти. * Образно. Якась лагідна радість ворушилася біля серця дівчини, .. і навіть непривітні, грубо обметані зморшками очі Корнія Безбородька не руйнували її гадок (Стельмах, І, 1962, 148).

2. у знач. прикм., розм. Який має великий життєвий досвід; бувалий. Шенчик — бувала, обметана.. людина, сторожка, хитра й лукава (Коч., І, 1956, 139).


Click to see the original definition of «обметаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБМЕТАНИЙ


вичитаний
vychytanyy̆
дочитаний
dochytanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБМЕТАНИЙ

обмережений
обмережити
обмережувати
обмерзання
обмерзати
обмерзлий
обмерзнути
обмерзти
обмерлий
обмертвілий
обмертвіти
обмерти
обмести
обмет
обметати
обметений
обметиця
обметування
обметувати
обметуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБМЕТАНИЙ

залоскотаний
замотаний
запечатаний
запитаний
заплутаний
засватаний
засмоктаний
засотаний
затоптаний
захватаний
захитаний
зачитаний
збовтаний
збратаний
зверстаний
зметаний
змотаний
зчитаний
катаний
латаний

Synonyms and antonyms of обметаний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обметаний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБМЕТАНИЙ

Find out the translation of обметаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обметаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обметаний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

obmetanyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

obmetanyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

obmetanyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

obmetanyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

obmetanyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выметанной
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

obmetanyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

obmetanyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

obmetanyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

obmetanyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

obmetanyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

obmetanyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

obmetanyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

obmetanyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

obmetanyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

obmetanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

obmetanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

obmetanyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

obmetanyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obmetanyy
50 millions of speakers

Ukrainian

обметаний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

obmetanyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

obmetanyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

obmetanyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

obmetanyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

obmetanyy
5 millions of speakers

Trends of use of обметаний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБМЕТАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обметаний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обметаний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБМЕТАНИЙ»

Discover the use of обметаний in the following bibliographical selection. Books relating to обметаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 384
В сорочках другого типу в манжетах край обметаний петельчатим швом, а центральна смуга вишита хрестиком або низинкою, а вище ідуть ряди стебнів- ки, штапівки, збирання в складки («морщенє»). В таких манжетах між ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. обмёрти див. 2. завмёрти, ие- притбмттн. 1, 2. обмести див. замггати, 1. обси- пати. обметаний див. досвщчений. обметати, обмётувати див. 1. обши- вати. 1 — 3. обмивати див. 1. вЁдзначати, до- глядати, 1. мйти. обмйлитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 27
2. завмерти, непритомніти. 1, 2. обмести див. замітати, 1. обсипати. обметаний див. досвідчений, обметати, обметувати див. 1. обшивати. 1 — 3. обмивати див. 1. відзначати, доглядати, 1. мити. обмилитися див. помилитися. 1 .
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 425
-м1в, -мела обмёт, -у обмётаний обметати, -аю, -аеш об мётений обмётування, -я обмётувати, -ую, -уеш обмивання, -я обмивати, -аю, -аеш обмйлити, -лю, -лиш; нак. -иль обмйлювати, -юю, -юеш обминати, -аю, -аеш обминути, -ну, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
я] «по- Д1Л, поли, край (одягу)», др. ометъ «обшивка, облям1вка на одязЬ>, омета «тс», стел, ометд «край, облям1вка»; — пел. оте1ъ, оте^а «обшитий (обметаний) край одягу», пов'язане з отетаИ «обметати», те!аИ «метати».
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...
... присвячений великому Кобзарю. Виконаний хрестиком, червоними та чорними нитками; край рушника обметаний ажурним рубцюванням. Спочатку на тканині закріплюється нитка з вивороту і голку виводять на лицьовий бік.
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2004
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-6ч обморбчувати, -ую, -уеш обмостйти, -бщу, -бстиш обметаний обмотйти, -аю, -йеш обмотка, -и, д.-м. -пд, мн. -тки, -ток обмбтник, -а обмбтниця, -I, ор. -ею обмбтувальний обмбтувалъно-13оляц(й* ний обмбтування, -я обмбтувати, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Музей покинутих секретів - Сторінка 319
Дуже не радить, хай повірить йому на слово. А то що? — весело сказала вона (дивлячись йому просто в очі, в очі, як не рекомендують кінологи дивитись вівчаркам, — ніби сімнадцять років їй муляв колись обметаний круг неї ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
9
Rannʹokreĭdova fauna Rivnynnoho Krymu i Pivnichnoho ...
Найб!ль- ша товщина завитк!в припадае на м!сце розташування б!чних горбочк!в. Б!чн! Й зовн!шня сторони на ранн!х завитках заокруглен!, а на п!зн!- ших дещо приплющен!. Пупок пор!вняно широкий, обметаний високою ! крутою ...
Roman Ĭosypovych Leshchukh, 1987
10
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 62
вав ся, почувши отут сю пісню : Уральцї, що приходять сюди на службу, народ здебільшого обметаний; бували вони і в Петербурзї, і в Москві і сьпівають все модні нїжні романси, що попереймали в сальонах на Козиcї, або по ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, 1895

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обметаний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obmetanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on