WHAT DOES ОБМЕТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обметувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обметувати in the Ukrainian dictionary
Put out, I'm gonna eat, I do not know., WELCOME, ayu, aes, dock. Fasten stitches around the edges (seams, loops, etc.). To hang loops; * Figuratively. Do not be frightened, and the satanic smile mimics Paliychuk's mouth (Stelmakh, I, 1962, 358). обметувати, ую, уєш, недок., ОБМЕТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Прошивати по краях стібками (шви, петлі і т. ін.). Обметати петлі; * Образно. Не переляк, а сатанинська усмішка обметує уста Палійчука (Стельмах, І, 1962, 358).
Click to
see the original definition of «обметувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБМЕТУВАТИ»
Discover the use of
обметувати in the following bibliographical selection. Books relating to
обметувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Надія Дмитрівна вчила своїх учениць готувати найпростіші страви, шити, в'язати, вишивати й обметувати серветки. Існувала спеціальна норма серветок, обметаних на швейних машинках із ножним приводом, які кожна учениця ...
2
Lehka promyslovistʹ Ukraïny, 1917-1957 - Сторінка 136
Такі операції, як пришивання гудзиків, обметування петель, виробництво закріпок та інші, незважаючи на їх масовість у виробництві, виконувались на більшості фабрик вручну, а в останні роки — за допомогою різних пристосувань ...
M. P. Kotov, O. V. I︠U︡din, 1957
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 268
Побутові Ш. м. такого типу можуть також робити строчку зигзагоподібними стібками, обметувати петлі, пришивати ґудзики тощо. Побутові машини мають невеликі розміри, ручний, ножний або електричний привод. У швейному ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
2. лущитися, обшарювати див. 1. обшукати, обшахрати, обшахровувати, обшахрувати див. 2. обманути. обшерхлий див. 1. шорсткий, обшйва див. 1. покриття. 1. ОБШИВАТИ (обробляти нитками краї, чого-небудь), ОБМЕТУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva
ОБМЕТУВАННЯ, я, с— закрепления зр1з1в деталей або прор1з1В машинними або ручними стібка- ми, щоб запоб1гти обсипанню !х або з метою декоративного оздоб- лення. Обметування зр1згв можна виконати одночасно гз ...
Анисия Ивановна Антипова, Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti, 1974
6
Brama bezsmerti︠a︡ - Сторінка 108
Потім Федір, помічник рибовода, і з ним ще шестеро залишилися з кінцем канату на місці, а нашій сімці Григорович звелів відійти від них метрів за сто; сам же з місцевим учителем-рибал- кою поплив обметувати невід і мав ...
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Густо обшивати, обробляти нитками краТ чого-небудь (хусточки, ком1ра 1 т. ш ); обметувати. Обкидай ком/р заполоччю (Сл. Гр.). ОБКИДАТИ2 аю, аеш, ОБКИДАТИ, аю, аеш ; ОБКЙНУТИ, ну, неш. 1. Вщкидати щось кругом, з ус1х ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 625
Nesterov's loop; спускати ~ю to drop a stitch; обметувати ~і to buttonhole, to work buttonholes; навішувати на ~і (двері і т. д.) to hinge; ♢ лізти в ~ю перен. to put one's neck into the noose; накинути ~ю на шию to noose; перен. to hang a ...
9
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
4) терміном з префіксом об-: to overedge — облямовувати, to overlock — обметувати; 5) складним терміном, що містить слово “надмірний”, “надлишковий”, “максимальний”, “підвищений” та под.: overpressure — надмірний тиск ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1420
... тамбурний шов (у вишиванні); 2) брошурне шиття нитками; а knit/a plain — панчішне в'язання, a long - довгий стібок, а neat — акуратний стібок, а рurl — бісерний стібок (для обметування петель); a running — зметувальний стібок ...
