Meaning of "обв’язка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБВ’ЯЗКА IN UKRAINIAN

[obvʺyazka]

WHAT DOES ОБВ’ЯЗКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of обв’язка in the Ukrainian dictionary

binding, and, w1. rarely. Action for meaning tighten The quality of pressing [hay] is determined by the shape, density and reliability of the bundles of bundles with twine (Org. And Technological Tract Works, 1956, 260) .2. Those that tie up, wrap anything. The ties are adjusted so that it protects the specimen from possible mechanical damage during transportation of planting material (Coll. Ukr., 4, 1959, 42) .3. special The device by which the parts are connected or fixed. Stepan Vasilyevich had to equip the subterranean points, to mount the borehole (Rob. Gas, 8.X. 1965, 2).

TRANSLATION OF ОБВ’ЯЗКА

Find out the translation of обв’язка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обв’язка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обв’язка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 佩带
• Translator Ukrainian - Spanish: ceñir
• Translator Ukrainian - English: gird
• Translator Ukrainian - Hindi: बांधना
• Translator Ukrainian - Arabic: كسا
• Translator Ukrainian - Russian: обвязка
• Translator Ukrainian - Portuguese: cingi-
• Translator Ukrainian - Bengali: বিদ্রুপ
• Translator Ukrainian - French: ceindre
• Translator Ukrainian - Malay: mengikat
• Translator Ukrainian - German: gürten
• Translator Ukrainian - Japanese: 身構えます
• Translator Ukrainian - Korean: 조롱
• Translator Ukrainian - Javanese: nyabuki
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bao vây
• Translator Ukrainian - Tamil: கட்டிக்கொண்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: कमरेला बांधावा
• Translator Ukrainian - Turkish: kuşatmak
• Translator Ukrainian - Italian: cingere
• Translator Ukrainian - Polish: przepasywać
• Ukrainian: обв’язка
• Translator Ukrainian - Romanian: încinge
• Translator Ukrainian - Greek: ζώνομαι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: omgord
• Translator Ukrainian - Swedish: omgjorda
• Translator Ukrainian - Norwegian: omgjord

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБВ’ЯЗКА»

Discover the use of обв’язка in the following bibliographical selection. Books relating to обв’язка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(предмет для обе 'язування) обв'язка, -и; 4. (у дерев 'яних стшах) бщеп, -у; 5. (одне пол1но) ощёпина, -и; 6. (дощана, паркетноХкл'тки) пбюпть, -Т1; 7. (покргвельна - крокв'яна) крбквина,- и; 8. (нижча - дерев'яноЧ етти) гпдвалина, -и; ...

Roman Kinash, 2005

Українсько-англійський словник - Сторінка 608

... wrapped up. обв'язати (-яжу, -яжеш) P vt: (обв'Азува- ти/) to tie round, bind, wrap up, envelop; -ся Pvi to bind (envelop, wrap) oneself, обв'язка (-ни) / binding, anything that binds (envelops, wraps). обв'йзувати(~ую, -уеш)/ vt: (обв'язати/'); ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОВ'ЯЗКА (вузький шматок перев. тканини, яким обв'язують щось), ПЕРЕВ'ЯЗКА, ОБВ'ЯЗКА, ЗАВІЙ діал., ОПАСКА діал.; ОКЛЕЙКА (також із паперу). Вчора зробили мені пов'язку, не гіпсову, а просто з крохмального бинта (Леся ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 270

ПОВ'ЯЗКА (вузький шматок перев. тканини, яким обв'язують щось), ПЕРЕВ'ЯЗКА, ОБВ'ЯЗКА, ЗАВІЙ діал., ОПАСКА діал.; ОК ЛЕЙКА (також із паперу). Вчора зробили мені пов'язку, не гіпсову, а просто з крохмального бинта (Леся ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 419

-яжеш; нак. -яжй обв'язка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -зок I обв'язка (предмет) обв'язувальний обв'язування, -я обв'язувати, -ую, -уеш обганяти, -яю, -яеш обгартовувати, -ую, -уеш обгартувати, -ую, -уеш обгасати, -аю, -аеш обгиджувати, ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Російсько-український та українсько-російський словник ...

... о. снігового карниза о. снежного карниза; ~ о. льоду о. льда; ~ о. фірну о. фирна; обв'язка грудна (Спор.) обвязка грудная; область накопичення снігу (Рел.) область накопления снега; обмацування снігу (Рят.) ощупывание снега; ...

Юрій Ващенко, ‎Наталя Кудлай, ‎Людмила Шевченко-Савчинська, 2005

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 536

еЫ1и1 а"е ара, а 1пда. обвол!катн, -каю, -каеш ; обволоктй, -лочу, -лочёш а шуй1ш, а асореп. обвуглений, -на, -не еагЬошга1. обвуглювати, -люю, -люеш ; обвугли- ти, -лю, -лиш а сагЪошга. обв'язка, -ки 1) 1ертге, шГазигаге, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«бандероль; смуж- ка паперу, тканини, якою перев'язують або обкладають що-небудь; обв'язка, обклейка», [опаска] «скоба, яка три- мае чересло на грядш» О; — очевидно, запозичення з польськоУ мови; п. оразка «обв'язка; ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ

Дальший розвиток обрамлення вікон проходив таким чином: спочатку віконний отвір обрамлявся лише двома вертикальними брусками, далі обв'язка вікна замикалася брусками з усіх боків, утворюючи віконну коробку ...

Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005

Ukrainian: A Comprehensive Grammar

... обмова 'slander', 'calumny', осад 'sediment', 'dregs', обіг 'revolution', 'circulation', обід or обвід 'circle', 'ring', 'enclosure', обв'язка 'binding', 'something that envelops', обдуманність 'circumspection', 'deliberation', оберега 'precaution', ...

Ian Press, ‎Stefan Pugh, 2015