WHAT DOES ОЧЕРЕМХА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «очеремха» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of очеремха in the Ukrainian dictionary
zhereemcha, and, yes, rarely. The same thing as a cherry. Sweet smell of ointment (Vovchok, VI, 1956, 275); From the shade, the ochermehha emerged in white color (Yu., I, 1959, 312). очеремха, и, ж., рідко. Те саме, що чере́мха. Солодко пахне очеремха (Вовчок, VI, 1956, 275); Із затінку виринула вже очеремха в білому цвіту (Вас., І, 1959, 312).
Click to
see the original definition of «очеремха» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЧЕРЕМХА»
Discover the use of
очеремха in the following bibliographical selection. Books relating to
очеремха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... а проте МаківЦі впобав: усі хатки у розквітчаш/ІХ садках, як у білих вінках, авно соловейко щебече, солодко пахне очеремха. Справш/п71 бісик любує садками, прислуха солове17п<а, І/шюхує очеремхи, а своє діло добре пам,ятає.
ЧЕРЕМХА, ЧЕРЕМУХА, ЧЕРЕМШИНА, ОЧЕРЕМХА розм. Кущі терену й че ремхи на схилах берега були вже вкриті білим цвітом, як памороззю (П. Панч); Над дорогою часом попадалась вся в цвіту дика груша або кущ черемухи з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Це було перше диво, перше чудо, що діялось на моїх очах А із затінку виринула вже очеремха в білому цвіту, мов зморена, квола панна в зеленому вінку, — рожевому досвітку вклоняється. Спалахнув рожевим усміхом молодий ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
4
Sochinenii︠a︡ - Сторінка 311
... сурмами, високо підіймаючи вперед золоту зорю. — Ах!.. — виривається мимоволі з моїх грудей радісний крик. Це було перше диво, перше чудо, що діялось на моїх очах. А із затінку виринула вже очеремха в білому цвіту, мов 311.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
5
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
А із затінку виринула вже очеремха в білому цвіту, мов зморена, квола панна в зеленому вінку рожевому досвітку вклоняється. Спалахнув рожевим усміхом молодий вишняк. А далі, мов широке море, 93 З темряви насувались ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
6
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ Kolomyĭshchyny - Том 12 - Сторінка 22
Стелан Пуилк. Черемха звичайна (1*ас1и.ч гасетоха) М1сцев1 назви — черемха, чер1мха, черемшина, очеремха, кошрба, машка, голотуха. Дерево або кущ заввишки 2-10 м з родини роаоцв1тих. Кора — с1рувато-чорна, крона ...
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 81
Очепурити двір. Рк. Левиц. Очервйвіти, вію, єш, іл. 1) ОчервивЬть. 2) ОпротивЬть, надоЬсть. " Очер6дити, джу, диш, ім. Остепенить, удержать. Оже не очередиш (сина), що хоч йому роби, а не очередиш. Кобел. у. Очеремха, хи, ж.
8
Skarboslov: - Сторінка 312
Через год — до року, на рж. Через край — презв1рх. Через некоторое время — з часом. Черемуха — калакалуша, ко- цюрба, очеремха, черемуха, черемшина. Черенок — щеп. Черенок винограда — цибух. Черенок для прививки к ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Кобел, у- Очеремха, хи, ж =Черекуха. Мет. Очерет, ту, м. Камышъ. Бодай тая ргчка очеретом заросла. Чуб. III. 123. Чорт сидишь в опереть та полотб жаби. Чуб. I. 106. Ум. Очеретёць. Очеретяна, ни, ж. Стебель камыша. Бггли три ...
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Очеремха, хи, »е.=Черемуха. Мет. Очерет, ту, м. Каныпгь. Бодай тая ргчка очеретом заросла. Чуб. III. 123. Чорт сидить в очеретг та полохае жабгв. Чуб. I. 106. Уи. Очеретёць. Очеретяна, ни, ж. Стебель камыша. Бггли три дгвчини ...
