Download the app
educalingo
Search

Meaning of "очеретяний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОЧЕРЕТЯНИЙ IN UKRAINIAN

очеретяний  [ocheretyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОЧЕРЕТЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «очеретяний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of очеретяний in the Ukrainian dictionary

Reed, and, e. Prikm. to cane The sieve was flowing behind the gates, swollen and zashcheleslo, like a reed sheet in the wind (N.-Lev., II, 1956, 122); // Made from the stems of a reed. She found dry straw, buried her in a bunch under a reeded wall and lit (Gr., I, 1963, 342); At school some raisin dudes played hoarse and grimly (you., II, 1959, 75); // Reeded Reed It was a miserable settlement of hermetic huts and reed huts (Tulub, B steppe, 1964, 257). очеретяний, а, е. Прикм. до очере́т. За ворітьми загуло решето, забряжчало і зашелестіло, як очеретяний лист на вітрі (Н.-Лев., II, 1956, 122); // Зробл. із стебел очерету. Вона знайшла сухої соломи, згребла її в купку під очеретяною стінкою і запалила (Гр., І, 1963, 342); За школою хрипко й сумовито заграли якісь очеретяні дудки (Вас., II, 1959, 75); // Укритий очеретом. Це було жалюгідне селище з саманних хатин та очеретяних мазанок (Тулуб, В степу.., 1964, 257).


Click to see the original definition of «очеретяний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОЧЕРЕТЯНИЙ


болотяний
bolotyanyy̆
бортяний
bortyanyy̆
ватяний
vatyanyy̆
веретяний
veretyanyy̆
дертяний
dertyanyy̆
дротяний
drotyanyy̆
жерстяний
zherstyanyy̆
житяний
zhytyanyy̆
запитяний
zapytyanyy̆
костяний
kostyanyy̆
кістяний
kistyanyy̆
листяний
lystyanyy̆
молитяний
molytyanyy̆
нехтяний
nekhtyanyy̆
нитяний
nytyanyy̆
платтяний
plattyanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОЧЕРЕТЯНИЙ

очеревина
очеревинний
очередити
очеремха
очерет
очеретина
очеретинка
очеретиння
очеретище
очеретуватий
очеретяник
очеретянка
очеркнути
очеркнутися
очернити
очерствіти
очерствити
очерствляти
очерт
очерти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОЧЕРЕТЯНИЙ

плахтяний
плитяний
повстяний
прутяний
рокитяний
рутяний
ряхтяний
серветяний
сльотяний
смертяний
сітяний
тафтяний
тростяний
фініфтяний
хатяний
хворостяний
цератяний
чистошерстяний
шерстяний
широколистяний

Synonyms and antonyms of очеретяний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «очеретяний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОЧЕРЕТЯНИЙ

Find out the translation of очеретяний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of очеретяний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «очеретяний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rushy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

juncoso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rushy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जलबेंत वाला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rushy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тростниковый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

feito de junco
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নলখালড়াতুল্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rushy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nyaring
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rushy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

イグサで作りました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

골풀과 같은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

reedy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

có nhiều lác
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நாணற் செடிகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खडकाळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sazlık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rushy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rushy
50 millions of speakers

Ukrainian

очеретяний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cu trestie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σπαρτώδης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

met bies begroeid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Rushy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rushy
5 millions of speakers

Trends of use of очеретяний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОЧЕРЕТЯНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «очеретяний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about очеретяний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЧЕРЕТЯНИЙ»

Discover the use of очеретяний in the following bibliographical selection. Books relating to очеретяний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bolota URSR roslinnist' i stratigrafii︠a︡ - Сторінка 77
з участю очерету (очеретяний, осоково- очеретяний, гіііново- очеретяний); це свідчить за те, що на протязі життя болота на ньому панували очеретяні комплекси. В недавні ще часи на болоті поширені були очеретино - осокові ...
D. K. Zerov, ‎Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
2
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1141
п. г. кроткевич АРУНДО ОЧЕРЕТЯНИЙ — ВИСОКОВРОЖАЙНА РОСЛИНА ДЛЯ ЦЕЛЮЛОЗНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ (Представив академік АН УРСР П. С. Погребняк) В багатьох країнах, де невистачає лісу, наполегливо вишукують ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1958
3
Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh
Восени перші 3. настають у 2-й пол. вересня (на Пн., Пн. Очеретяний вид торфу Осоново- очеретяний вид торфу Гтновий ... Гіпново-осоковий вид торфу '' 1 Я Гіпново -очеретяний вид торфу Залишни сосни 710 760 м ...
Fedor Semenovich Babychev, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990
4
Ukraïnt︠s︡i za Dunai︠e︡m - Сторінка 68
Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir. Фото 58. Хвіртка. Караорман. Лаштували ТИНИ З ОЧЄРЄТУ - НайДЄ- шевшого матеріалу, якого в Дельті не бракує. До наших днів збереглося в основному три типи очеретяних тинів у кількох ...
Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, 2002
5
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 298
... -ого Зп Токмацький р-н очеретуватський Очеретяна Балка, -ої -и Днп Ши- рбківський р-н очеретяно-балківський Очеретяне, -ого Кв Кагарлицький р-н очеретянський Очеретяне, -ого Крв Долйнський р-н очеретянський Очеретянка, ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
6
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 220
Єгипетське вбрання згорнули й поклали в густий очеретяний кущ. Нубійські перевізники на легкому човні з вогнями смолоскипів швидко доставили їх Нілом до Бадж-Ура - так вони називали Серединне море. Торгових суден ...
Віктор Стус, 2012
7
Історія України: Посібник - Сторінка 456
Англійці захопили Балаклаву й розташували там свій флот, а французи розбили табір в Очеретяній бухті. Організувавши бази для постачання своїх військ, союзники почали готуватися до штурму Севастополя. 5 жовтня 1854 р.
Олександр Палій, 2015
8
Перейти темряву
Він із задоволенням ганяє берегом, вдихає трохи за- душливий очеретяний запах, усією шкірою ловить спекотні промені травневого сонця — полює. Тітонька Льоля сидить на поваленому дереві з заплющеними очима, піднявши ...
Ірен Роздобудько, 2010
9
Діти капітана Гранта
... а єдиний отвір, що правив задвері, затуляла щільна циновка. Очеретяний дах тримався на кроквах. Їхні випнуті кінці прикрашала різьба з фігурок язичницьких божеств і вигадливих візерунків. Замість ліжок були дерев'яні ґрати, ...
Верн Ж., 2014
10
Тіні забутих предків
Часом очеретяний початок, зачеплений Соломією, лопався і обсипав її білим пухом, мов снігом. Соломія йшла, як на дні моря, а вгорі, над її головою, шуміла куня, немов котила кудись руді й каламутні хвилі. Соломія міркувала, що ...
Михайло Коцюбинський, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЧЕРЕТЯНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term очеретяний is used in the context of the following news items.
1
«Дунайська Січ» с проектами «Дня»
27 сентября в Измаиле состоялся фестиваль «Дунайська Січ». На сцене выступали местные группы — «Очеретяний Кіт», «Знайдені речі», «JazZProM», ... «День, Sep 15»
2
«Дунайська Січ» із проектами «Дня»
На сцені виступали місцеві гурти «Очеретяний Кіт», «Знайдені речі», «JazZProM», Geronimo, одеська формація патріотичного позитиву «Друже Музико» ... «День, Sep 15»
3
Iзмаїл, «Дунайська Січ» та історичні смисли
Серед них — гурти «Гайдамаки», «Тінь Сонця», «Очеретяний Кіт», рок-бард Сергій Файфура, одеський фолк-рок-гурт «Друже музико», а також місцеві ... «День, Sep 15»
4
Измаил, «Дунайська Січ» и исторические смыслы
Среди них — «Гайдамаки», «Тінь Сонця», «Очеретяний Кіт», рок-бард Сергей Файфура, одесская фольк-рок-группа «Друже музико», а также местные ... «День, Sep 15»
5
Пресс-конференция: "О проведении пресс-конференции по …
В фестивале примут участие такие группы, как «Гайдамаки», «Тінь Сонця», «Очеретяний КІт», рок-бард Сергей Файфура, одесский фолк-рок-группа ... «Украинское национальное информагентство, Sep 15»
6
Прес-конференція: «Культурно-інформаційні рейди до північних …
Гурти «Гайдамаки», «Тінь сонця», «Очеретяний кіт» і «Кути косинця» заспівали на підтримку бійців Ізмаїльського прикордонного загону. Відео з ... «Укрінформ, Sep 15»
7
Культурно-мистецька резиденція «Над Богом»*: день 9, 10, 11
Одним із найяскравіших моментів десятого дня резиденції став концерт гурту «Очеретяний кіт», який зібрав багато поціновувачів гурту як серед ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
8
У Полтаві на "Vorskla Rock'n'ball" виступили 30 музичних гуртів
... «Вій» (Київ), «Тінь Сонця» (Київ), «The Вйо» (Київ/Кобеляки), «Жадан і Собаки» (Харків), «Очеретяний кіт» (Вінниця), «Царство Небесне» (Стаханов), ... «День, Aug 15»
9
Сергій Шишкін взяв участь у фестивалі сучасної української …
... у фестивалі сучасної української авторської пісні та поезії «Відкриті небеса», який відбувся 15-го серпня в гідропарку столиці, в ресторані «Очеретяний ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
10
«Над Богом» впроваджуватимуть декомунізацію через мистецтво
В заході виступатимуть артисти вінницького гурту «Очеретяний Кіт». Візуальна програма являє собою організацію художніх майстерень, у яких протягом ... «20 хвилин, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Очеретяний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ocheretyanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on