WHAT DOES ОДНОСТАЙНЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «одностайне» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of одностайне in the Ukrainian dictionary
unanimously, prl., zast. Unanimously. And the one-voice, unanimous Community chose hetman - the glorious Loboda of Ivan, the Knight of the old, the Brother of the military (Shevch., II, 1953, 138); All together, unanimously, sleep so firmly that at the end of the meeting everyone must be destitute, but he will be remembered (Mart., T., 1954, 212). одностайне, присл., заст. Одностайно. І одногласне, одностайне Громада вибрала гетьмана — Преславного Лободу Івана, Лицаря старого, Брата військового (Шевч., II, 1953, 138); Всі разом одностайне сплять так твердо, що при кінці засідання треба кождого [радного] порядно потермосити, заки спам’ятається (Март., Тв., 1954, 212).
Click to
see the original definition of «одностайне» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДНОСТАЙНЕ»
Discover the use of
одностайне in the following bibliographical selection. Books relating to
одностайне and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 19
322.723, однкЫьяе I. II 204.9, Р. одн|с1нько1 2. I 246.277. VI 43.38. ОДНО див. ОДИН. ОДНОГЛАСНЕ (1). Слов'ян. Приел. I одногласне, одностайне Громада вибрала гетьмана — Преславного Лободу 1вана II 1 38 37 ОДНОЛ1ТОК (2).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
_ Да потривай же, _ каже, _ адже ж Сомка вибрали одностайне гетьманом у Козельці? _ Одностайне, _ каже, _ і сам преосвященъп/Ій Методій був там і до присяги козаків приводив; да як Сомко собі чоловік прямота, то й не в догад ...
3
Исторические монографии и исследования - Сторінка 370
Будемъ To6i голдовати; Коли-жъ ти не будешъ за насъ одностайне стояти. Будемъ иншому пану кровъю вже голдовати», Оттодьто Василь Молдавський, Господаръ Волоський, Пару коней у колясу закладавъ, До города Хотиш ...
ОДНОМАНІТНИЙ (позбавлений різноманітності, змін, весь час однаковий), МОНОТОННИЙ, ОДНОТОННИЙ, ОДНОСТАЙНИЙ. Серед одноманітного стрекотання коників почувся пронизливий свист (С. Скляренко); Небагато часу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(однобічний) one-way див. тж однонапрямний одностадійний 1. one-stage, single-stage; one-step, single-stер 2. (про технологічний процес) one-shot одностайний 1. unanimous 2. (про забарвлення) solid, level; uniform одностайність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ГФ) уніформізм (lju:nI'fo:moti l-fo:rmoti] - of a distribution однорідність (рівномірність] розподілу — of measurements одностайність [однаковість] міряння [вимірювання] — of measuring instruments одностайність вимірювачів [мірчих ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОДНОСТАЙНИЙ (який виражае, виявляе стльну волю), ОДНОДУШНИЙ рхдше; ОДНОГОЛОСНИЙ (при голосуван- т — прийнятий ус1ма присутшми).- 2 — 5. одностайний див. дружний, 2. едйний, однаковий, одноматтний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Filosofii︠a︡ etnokulʹtury ta moralʹno-estetychni stratehiï ...
Отже, насильство всередині групи, охопленої "міметичною кризою", не може стати одностайним. Задля того, щоб уможливити одностайне насильство, спрямоване на жертву, "брати-вороги" мають набути принаймні хоча б деяких ...
Teti︠a︡na Heorhiïvna Abolina, Volodymyr Anatoliĭovych Lychkovakh, Chernihivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 2006
9
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 521
Положення уярмлених Москвою народів, зокрема відношення силових потенціялів — з одного боку — та тактика большевицького імперіялістичного поневолення — з другого — доказують, що одностайність протибольшевицької, ...
10
Записки Историко-филологического факультета Императорского ...
А какъ будетъ у васъ нашъ гонецъ и выбы на наши посланники съ нашимъ гоньцомъ прислали свою опасную грамоту одностайне Коруны Польское и Великого Княжства Литовского, штобы нашимъ посланникомъ пріѣхати и ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДНОСТАЙНЕ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
одностайне is used in the context of the following news items.
Смілянський осередок ДемАльянсу не буде приймати участь у …
Тому актив ДемАльянсу Сміли прийняв одностайне рішення боротися за депутатські місця у місцевій раді у складі інших команд які беруть участь у ... «Смеляночка, Oct 15»
Клопп готовий очолити Ліверпуль, якщо клуб змінить трансферну …
Крім того, для Клоппа велике значення має одностайне схвалення його кандидатури усіма керівниками, а не окремими людьми в керівництві, пише ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Ірина Фаріон захистила докторську дисертацію
Голосування членів спеціялізованої ради одностайне. Надскладна тема дослідження про суспільний статус староукраїнської мови у 14-17 століттях ... «Вголос, Sep 15»
Сікорський песимістичний у питанні чергового продовження …
Так що я не можу гарантувати консенсус 28 країн ЄС з приводу санкцій, їх одностайне продовження", - заявив Сікорський в інтерв'ю "Європейської ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Москаленко може стати главою депутатської групи "Воля народу"
На загальних зборах прийнято одностайне рішення: рекомендувати на посаду Голови групи народного депутата Ярослава Москаленка", - йдеться в ... «РБК-Україна, Sep 15»
Нардеп Ігор Лапін про зміни до Конституції
"Навіть якщо буде одностайне рішення фракції, я голосувати не буду, хай навіть мене за це покарають. Це рішення остаточне і оскарження не підлягає," ... «ВолиньPost, Aug 15»
Сьогодні в Радбезі ООН - голосування за трибунал щодо Боїнга
Тим не менш, за словами Бішоп, Австралія розраховує на одностайне рішення зі створення міжнародного кримінального трибуналу одразу після ... «Укрінформ, Jul 15»
В опозиції назвали слова Георгія Туки "забороною на право …
І ось це одностайне неприйняття нинішньої влади населенням регіону влада намагається приховати, скасувавши вибори», - наголосив він. «Украинские Новости, Jul 15»
Дві фракції відмовились голосувати за децентралізацію. Але не …
«Рішення фракції «Радикальної партії» одностайне - ми не голосуємо за зміни до Конституції», - сказав Ляшко. Крім того, лідер фракції «Самопоміч» ... «Укрінформ, Jul 15»
Чи закривають окуповані території шлях України до НАТО?
Умови зрозумілі: одностайне рішення країн-членів, повага до принципів Договору і сприяння безпеці у Північноатлантичному регіоні. Тобто країна може ... «Європейська правда, Jul 15»
