Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unánime" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD UNÁNIME

La palabra unánime procede del latín unanĭmis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF UNÁNIME IN SPANISH

u ·  · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNÁNIME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unánime is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNÁNIME MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «unánime» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unánime in the Spanish dictionary

The definition of unanimous in the Spanish dictionary is said of a group of people: They agree on the same opinion, opinion, will or feeling. Another meaning of unanimous in the dictionary is also said of this opinion, opinion, will or feeling. La definición de unánime en el diccionario castellano es dicho de un conjunto de personas: Que convienen en un mismo parecer, dictamen, voluntad o sentimiento. Otro significado de unánime en el diccionario es también se dice de este parecer, dictamen, voluntad o sentimiento.

Click to see the original definition of «unánime» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH UNÁNIME


ecuánime
cuá·ni·me
exánime
·ni·me
grandánime
gran··ni·me
inánime
·ni·me
lígrime
·gri·me
máxime
·xi·me
pusilánime
pu·si··ni·me

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE UNÁNIME

un
una
unalba
unalbo
unamuniano
unánimemente
unanimidad
uncia
uncial
uncidor
uncidora
unciforme
unción
uncionaria
uncionario
uncir
undante
undecágona
undecágono
undécima

SPANISH WORDS THAT END LIKE UNÁNIME

anime
arrime
canime
coime
conforme
enorme
filme
firme
home
informe
llame
me
mime
muslime
nome
perfume
prime time
síndrome
sublime
uniforme

Synonyms and antonyms of unánime in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNÁNIME» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «unánime» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of unánime

ANTONYMS OF «UNÁNIME» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «unánime» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of unánime

Translation of «unánime» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNÁNIME

Find out the translation of unánime to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of unánime from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unánime» in Spanish.

In the following section you can check the translations of unánime in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

一致
1,325 millions of speakers

Spanish

unánime
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

unanimous
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एकमत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بالإجماع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

единодушное
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

unânime
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সর্বসম্মত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

unanime
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sebulat suara
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

einstimmig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

全会一致
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

만장일치의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

unanimous
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhất trí
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒருமித்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

एकमत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

oybirliği
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

unanime
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

jednomyślny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

одностайне
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

unanim
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ομόφωνη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

eenparige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enhälligt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enstemmig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

unánime
unánime 
  unanimous ; undivided ; concerted.
 Canvassed opinion among a sample of American librarians was almost unanimous that the measure of library success can be best judged by the breadth of the community reached.
 Our thinking and our actions must be undivided so that we have no need to justify ourselves in esoteric bookmanship when the realities are all around us.
 There is an obvious need for a concerted and deliberate study of US information policy-making.
adoptar una postura unánime 
speak with + one voice
 But the plot was to plant the seed of discord so that the Igbo cannot speak with one voice.
decisión no unánime  [Usado generalmente en el boxeo]
split decision
 Split decisions occur for approximately 60% of the manuscripts we receive.
voto unánime 
unanimous vote
 The passage of the bill was recommended as amended by the committee by unanimous vote.
voz unánime 
unified voice
 He said one big problem is the lack of a unified voice among people who support voting machine reform.

Trends of use of unánime

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNÁNIME»

The term «unánime» is very widely used and occupies the 8.987 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unánime» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unánime
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «unánime».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNÁNIME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unánime» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unánime» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about unánime

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «UNÁNIME»

Discover the use of unánime in the following bibliographical selection. Books relating to unánime and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Por el camino de las letras: el ascenso profesional de los ...
Año Votación Características del electo 1700 Unánime Repite el del periodo anterior 1700 Unánime Gana el catedrático sustituto 1701 Unánime Gana el catedrático de clementinas 1705 Unánime Repite el del periodo anterior 1706 7- 1 ...
Rodolfo Aguirre Salvador, 1998
2
Borges, lo sugerido y lo no dicho
En el primer renglón de "Las ruinas circulares", de Borges, leemos: "Nadie lo vio desembarcar en la unánime noche" (Borges, 1989: 1,451). Nos detenemos en " unánime noche", una metáfora, como quiera que el adjetivo "unánime", tomado ...
Carlos Rincón, Julián Serna Arango, 2004
3
Dios, el mamboretá y la mosca: investigaciones de un hombre ...
Sobre. el. adjetivo. «unánime». Rubén Darío habló de «los cisnes unánimes»; Lugones inventó las «unánimes clavijas» de los viejos baúles, que los clausuran para siempre; Borges, años después, cuenta la historia de un hombre a quien ...
Thomas Moro Simpson, 1993
4
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
En Cien años, en el contexto inmediato a «mediodía unánime», la alusión a Borges se hace más evidente en la referencia a la epidemia de insomnio (y mientras no pueden dormir por el insomnio, los habitantes de Macondo cuentan las ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
5
Modificaciones estructurales de las sociedades mercantiles
La literalidad de la ley no lo determina claramente. A diferencia del art. 34.5, que sí se refiere al acuerdo unánime en cada una de las sociedades, aquí solo se habla del acuerdo unánime. Según algunos autores, cabría aplicar parcialmente  ...
Manuel González-Meneses García-Valdecasas, Segismundo Álvarez Royo, 2011
6
Mañana los guerreros
¿Por qué echar a perder las cosas, compañero? — dijo Juan Unánime — . Después de todo, vamos a la matanza en taxi, con una botella en la mano, como quien va a la Parada Militar del Parque. Emparafinados. En el profundo sentido de la ...
Fernando Alegría, 1997
7
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
ESP. unánime, i490; adj. [Conjunto de personas] que tienen la misma opinión o sentimiento y que actúan de acuerdo con ellos || [Cosa] propia de las personas unánimes || [Conjunto de personas] que actúan a la vez || [Cosas] que se ...
Santiago Segura Munguía, 2010
8
Fábula del falo
Nos hemos referido en el capítulo anterior a aquellos primeros tiempos de la cultura sexual en que los físicos y organicistas propugnaban el orgasmo unánime, el orgasmo simultáneo de la pareja como plenitud y perfección. Era el último ...
Francisco Umbral, 1985
9
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ...
Cómo unánime ? replica su Reverencia : »La Cá- ntedra de San Pedro no miente ; y Roma sabe que el consentimiento no fue unánime; pues hubo entre los demás «Eminentísimos quien diese en la Congregación dictámen •»de que la ...
Juan de Palafox y Mendoza, Authinus Philaretes, 1774
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
En segundo lugar, que „después de asegurarse de este consentimiento unánime en lo que debe „tenerse por constante, y en lo que hayan enseñado como dogma cierto, „se podrá creer como tal por sola la autoridad de la tradición, sia que ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNÁNIME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unánime is used in the context of the following news items.
1
Acuerdo unánime para reforzar el cuerpo de Bomberos de Zaragoza
El pleno del Ayuntamiento de Zaragoza ha respaldado hoy por unanimidad una moción de Ciudadanos para reforzar el Cuerpo de Bomberos que, como ha ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
2
El alcalde destaca el "respaldo unánime" de la candidatura de ...
El alcalde ha agradecido y puesto en valor el “apoyo unánime de la candidatura onubense a un proyecto que es de todos, en el que se han embarcado todas ... «Huelva24, Sep 16»
3
Apoyo unánime del Pleno a las familias monoparentales
La sesión plenaria celebrada este jueves en Santa Marta de Tormes supuso el respaldo unánime de todos los grupos municipales a la propuesta de Somos ... «Salamanca24horas, Sep 16»
4
Unidades de Gestión avanzan un nuevo trámite con unánime ...
Valladolid, 23 sep (EFE).- Las denominadas Unidades de Gestión Clínica que pretende poner en práctica la Consejería de Sanidad en Castilla y León a partir ... «La Vanguardia, Sep 16»
5
La Reina defiende el “apoyo unánime” a la investigación contra el ...
La reina Letizia ha arropado este jueves la celebración del Día Mundial de la Investigación en Cáncer advirtiendo de que sólo el "apoyo unánime" a la ... «EL PAÍS, Sep 16»
6
Entretelones de un fallo que debía ser unánime
El presidente de la Corte, Ricardo Lorenzetti, se había propuesto una premisa: lograr una sentencia unánime. Y lo consiguió. El documento lleva las firmas de ... «LA NACION, Aug 16»
7
El PP dará el 'sí' unánime a Ciudadanos pero matiza alguna de las ...
En el PP nadie duda de que el Comité Ejecutivo Nacional que se reunirá el miércoles dará un sí unánime al pacto. Incluso señalan que la disposición será tal ... «El Mundo, Aug 16»
8
Boxeador Carlos Quipo pierde por decisión unánime ante Nico ...
El boxeador ecuatoriano Carlos Quipo perdió este miércoles por decisión unánime ante el estadounidense Nico Hernández en los cuartos de final de peso ... «El Universo, Aug 16»
9
Unánime aprobación de la ley del suelo tras incluir sugerencias de ...
El Gobierno autónomo envió ayer al Parlamento regional el proyecto de Ley del Suelo de Canarias tras aprobar el texto con el apoyo unánime de todos sus ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
10
Argentino Palmetta no cree que perdió por decisión unánime
"Me llama la atención que haya sido ese fallo", dijo el argentino después de su derrota frente al mogol Tuvshinbat Byamba por decisión unánime en tres asaltos ... «20minutos.com, Aug 16»

UNÁNIME IMAGES

unánime

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unánime [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/unanime>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z