10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГВАЛТОВНЕ»
Discover the use of
гвалтовне in the following bibliographical selection. Books relating to
гвалтовне and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ГВАЛТОВНЕ, КГВАЛТОВНЕ, КГВАЛ- ТОВЪНЕ, КГВАЛЪТОВНЕ, КГВАЛЪТОВЪНЕ, ГВАЛТОВНЕ, ГВАЛТОВНЪ КВАЛТОВНЕ присл, (стп. ^\уа1ю\угпе) 1. (шляхом насильства) насильно, силомщь, силою; по-розбшницьки, гвалтом: Кназ.
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
2
Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв.
правленію, что Думитрашко, «набѣгши гвалтовне въ с. Ничипоровку», учинилъ въ немъ рядъ насилій надъ козаками. Сперва онъ требовалъ къ себѣ атамана, когда же тотъ не явнлся на зовъ, «оной Думитрашко зъ великой своей ...
3
Narys istoriï Ukraïny: doba naturalʹnoho hospodarstva - Сторінка 89
У сіверян раніше теж здобували собі жінок на грищаж між селами, а потім робилося те саме, але вже не гвалтовно, а за згодою молодого й молодої. В основі еволюції лежав економічний фактор: хотіли позбавитися витрат і на ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz͡h͡iĭ, 1928
4
Relihii︠a︡ i t︠s︡erkva v istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 93
... нашедши, наперед невод шарпати с под леду почели, и вьіволокшьі невод, рьібьі гвалтовне брати и розно шарпати почели. и усю рьібу, што одно било вловлено, гвалтовне побрали [...] котороє рьібьі рознос, щук, карасий, линов ...
Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006
5
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 59
ь той козак до тебе із хлопів в козаки не втік, а він єсть утік до тебе, то повинен ти, — кажуть, — Семене, тому голому козакові спосіб дать, щоб віи у того проклятущого оконома свою сорочку й штани гвалтовне одібрав».
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966
6
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
ґвалтовне, кгвалтовне „насильно, навально" (стп. §\уаІІотііе) (1627, ЛБ, с. 161; 1538, А5, IV, з. 153), ґвалтовникі,, кгвалтовник'ь, двалтовникт, „ґвалтівник, насильник, розбійник; порушник" (стп. §юаІІо\юік) (1637, УЄ Кал., с. 507; 1566 ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Ihor Hyrych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 151
ор. -ею (ж.) ганджити, -джу, -джиш ганджовйтий ганджувати, -ую, -уеш ганковий ганок, -нку ганочок, -чка гаргара, -и гатунок, -нку гвалт, -у гвалт1внйй гвалпвнйк гвалтований гвалтовне, приел. гвалтовний гвалтовно, приел. гвалтом, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Се\уаИ (\уаНеп — володгги), в1д XIV віку добре знане в мов1 польсьшй. Лексикон 1627 р. на ст. 132: „Насилге — гвалт, мучнтелство, тіранство дол1. Насилствую — гвалт чиню, гвалтом або силою паную, гвалчу". „В-Ьтр гвалтовний, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
9
Rosiĭʹki istorychni tradyt︠s︡ii v bolʹshevyt︠s︡ʹkykh ... - Сторінка 128
... ґвалтовне приєднання здійснено, незалежно також від того, наскільки розвиненою чи відсталою є ґвалтовно приєднана або ґвалтовно утримувана в межах даної держави нація... «Якщо будьяку націю утримується в межах даної ...
10
Vybrane - Том 3 - Сторінка 162
... ясно і добровільно висловленої згоди і бажання цієї народности, незалежно від того, коли це гвалтовне приєднання здійснено, незалежно також від того, наскільки розвиненою чи відсталою є гвалтовно приєднана або гвалтовно ...
