Download the app
educalingo
Search

Meaning of "огнищанин" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОГНИЩАНИН IN UKRAINIAN

огнищанин  [ohnyshchanyn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОГНИЩАНИН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «огнищанин» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Octopus

Огнищанин

The Ognihchanin is also the Tyunun, the Centenary - the chief ruler of the princely estates in the Kievan Rus 10-12 centuries, the boyar. Under the jurisdiction of the carnage was the entire administrative apparatus of the princely farm: a collector of princely profits, head of princely stables and herds. According to the "Ruska Pravda", an attempt to live the carnage was punished with a great fine. In the case of the killing of a carnivore, a murderer or a veil on whose territory the body was found, a fine of 80 hryvnias of silver was paid. Огнища́нин, також тивун, огнищний – головний управитель князівських маєтків у Київській Русі 10-12 ст., боярин. У віданні огнищанина був увесь адміністративний апарат княжого господарства: збирач княжих прибутків, завідувач княжими стайнями і табунами. За “Руською Правдою”, замах на життя огнищанина карався великим штрафом. У випадку вбивства огнищанина вбивця або верв, на чиїй території було знайдено тіло, сплачували штраф у розмірі 80 гривень срібла.

Definition of огнищанин in the Ukrainian dictionary

ognischanin, a, ch., isst. In the Old Rus X-XII centuries. - chief administrator of princely estates. The townspeople were not afraid, As the Polovtsians pulled; The oldest hearths were blocked (Fr., XIII, 1954, 372); Not for his own sake and not for the sake of glory, people are now going to the prince's court. He changed the border or crossed the banner .., he killed the carnivore, the prince's tyune or the posadnik (Skl., Svyatoslav, 1959, 53). огнищанин, а, ч., іст. У Давній Русі Х-ХІІ ст. — головний управитель князівських маєтків. Не злякалися міщани, Як половці надтягли; Самі старші огнищани Заборола облягли (Фр., XIII, 1954, 372); Не по честь свою і не заради слави йдуть нині на княжий суд люди. Той переорав межу чи перетесав знамено.., той убив огнищанина, княжого тіуна чи посадника (Скл., Святослав, 1959, 53).

Click to see the original definition of «огнищанин» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОГНИЩАНИН


кам’янщанин
kamʺyanshchanyn
міщанин
mishchanyn
панщанин
panshchanyn
селищанин
selyshchanyn

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОГНИЩАНИН

огнедихатий
огнекрилатий
огнекрилий
огнеликий
огненний
огненний бугало
огненно
огнепальний
огниво
огнивце
огник
огнина
огнистий
огничок
огнище
огнищний
огнянець
огняний
огняник
огняниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОГНИЩАНИН

заробітчанин
каторжанин
кримчанин
кружанин
кучанин
лужичанин
лютеранин
магометанин
молдаванин
молдуванин
мусульманин
нганасанин
ночліжанин
нічліжанин
однополчанин
односільчанин
парижанин
пейзанин
північанин
підзамчанин

Synonyms and antonyms of огнищанин in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «огнищанин» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОГНИЩАНИН

Find out the translation of огнищанин to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of огнищанин from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «огнищанин» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ognischanina
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ognischanina
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ognischanina
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ognischanina
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ognischanina
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

огнищанин
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ognischanina
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ognischanina
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ognischanina
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ognischanina
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ognischanina
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ognischanina
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ognischanina
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ognischanina
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ognischanina
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ognischanina
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ऑक्टोपस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ognischanina
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ognischanina
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ognischanina
50 millions of speakers

Ukrainian

огнищанин
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ognischanina
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ognischanina
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ognischanina
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ognischanina
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ognischanina
5 millions of speakers

Trends of use of огнищанин

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОГНИЩАНИН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «огнищанин» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about огнищанин

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОГНИЩАНИН»

Discover the use of огнищанин in the following bibliographical selection. Books relating to огнищанин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Исторические записки - Том 76 - Сторінка 251
Б. А. Романов, А. Е. Пресняков, Л. В. Черепнин и С. В. Юшков 105 счи-* тали, что речь в ней идет о разрешении убить, как собаку, того, кто убьет огнищанина во время защиты им княжеского имущества. К этому мнению примкнул ...
Борис Дмитриевич Греков, ‎Аркадий Лаврович Сидоров, 1965
2
Очерки социально-экономических отношений Руси XII-XIII веков
78 оставила в неприкосновенности архаический термин «огнищанин».73 Однако и та и другая черты ст. 78 становятся совершенно понятными при рассмотрении ее с позиций, изложенных выше. Ни мечник, осуществляющий ...
Иван Иванович Смирнов, 1963
3
Trud v Rossii: istoricheskiĭ zhurnal - Том 3 - Сторінка 98
Русской Правды*, где говорится об убийстве огнищанина, и кроме того только в Новгородской синодальной летописи (ни в других летописных сводах, ни в иных памятниках его нет), причем и тут всего три раза и все в одном и том ...
I︠U︡liĭ Gessen, 1923
4
Курс русской истории: Возникновение и образование русского ...
Соловьев. История России. Т. I. С. 220: Огнищанин противополагался смерду; тиун огнищный означал смотрителя за огнищем, или домом княжеским, огнищанин же — «человека, который живет при огнище княжеском, домочадца ...
Е. Ф. Шмурло, ‎Александр Аркадьевич Корольков, 2000
5
История русского народного хозяйства - Сторінка 53
Оказывается, что огнищанин краткой "Русской Правды" заменяется выражением "княж муж" в пространной "Правде" (ст. 3), а огнищанам одних летописных рассказов соответствуют бояре в других32. Эти соображения побудили и ...
Иосиф Михайлович Кулишер, 2004
6
Святослав. Болгария
Выходит, мы с тобой ровесники, а я думал, ты моложе. Есть ли у тебя жена и детки? – спросил Святослав. – Нет, княже, – смущаясь, хриплым от волнения голосом ответил молодой огнищанин. – Да стеснительный он у меня ...
Валентин Гнатюк, ‎Юлия Гнатюк, 2015
7
Феодализм в России: - Сторінка 510
Иначе говоря, что такое огнищанин: независящий ли от князя земский боярин или боярин княжеский? Русская Правда, несмотря на то что она не более шести раз упоминает слово «огнищанин», дает достаточно указаний для ...
Николай Павлович Павлов-Сильванский, ‎С.О Шмидт, ‎С.В Чирков, 1988
8
Правда Русская - Том 2 - Сторінка 144
„Можно думать, что так [огнищанами] назывался до князей высший класс населения в больших торговых городах Руси, торговавший преимущественно рабами". К XII в. „привилегированный купец-огнищанин и витязь княж муж X в.
Борис Дмитриевич Греков, 1947
9
История России с древнейших времен:
Следовательно, то, что в Новгороде были огнищане, в других местах были бояре, т. е. старшие члены дружины, которых место прежде гридей; при этом должно заметить, что название огнищанина было обширнее, чем боярина: ...
Сергей Михайлович Соловьев, ‎Н. А. Иванов, 1993
10
История русского народного хозяǐства - Сторінка 64
«Огнищанин должен означать человека, который живет при огнище княжеском, домочадца княжеского, человека блиакого к князю, его думца, его боярина». Он сопоставляет «огнищанина» с позднейшим «дворянином», ...
Иосиф Михайлович Кулишер, 1925

REFERENCE
« EDUCALINGO. Огнищанин [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ohnyshchanyn>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on