10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОРІЛКА»
Discover the use of
орілка in the following bibliographical selection. Books relating to
орілка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 212
(Г)орілка не п'ється, пироги не (м)нуться, – Слова твої прем'яниї та й не забудуться! (2) Записав у липні 1973 р. А. І. Іваницький в с. Літків Бережанського р-ну Хмельницької обл. від Євгенії Антонівни Малинóвої, 60 р. 50. Чи це тиї ...
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ПРИСЛІВ'Я. ПРИКАЗКИ Випили варенухи - загули, як мухи. Від чарки недалеко до сварки. Г орілка не дівка, здоров'ю злодійка. Г орілку пий, та розуму не пропий. Добра пара - кутя і звара (узвар). І на меду можна втрапить у біду.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Під носом косовйця-употреблено въ пословнц'Ь въ смысл'Ь: усы выросли. Шд носом косовиця, а на розум не орано. Нон. Косовища, ща., с.=Еіовя. Поаилнлись на ний або на косовище. Е. ЧР. 260. Косогір, гору, м. Косогоръ. І орілка ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 63
Арендаторь. і Орендувáти, дую, éш, ім. Арендовать. Орешт, ту, м.=Арешт 1. Орештувати, тую, єш, іл.=Арешту188ти. Орідець, дця, м. Ум., оть ород. Орілка, ки, ж.=Горілка. Грин. III. 385. Оріх, ха, м. 1) ОрЬxь. Був оріх, а тепер свистун.
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 291
Під носом носовйця-употреблено въ пословиц'Із иъ смысліз: усы выросли. Під носом косовиня, а на розум не орано. Ном. Еосошіще, ща, с.=К.ісся. Покилил-ноь на кий або на косовище. Іі. ЧР. 260. Косогір, гору, м. Косогоръ. І орілка ...
6
Ja ne možu ne buty! - Сторінка 51
Г орілка німецька погана і дорога. Напиши мені, чи вистачить у тебе грошей на все це. Якщо ні, то я вишлю тобі доручення, і ти знімеш з моєї книжки, вона у матері моєї. Людочка, у батьків нічого не бери, у нас з тобою є свої гроші, ...
7
Korchma: alkoholʹna polityka i rukh tverezosti v Zakhidniĭ ...
Г орілка й тютюн є!» «...Все таки тверезість зростає. Помимо того, що влада не дає дозволу на відчитання ні одного протиалкогольного... реферату, то майже всі свята, забави, вечорниці відбуваються без алкоголю й тютюну.
8
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 114
Го-орілка у ва-ас дореволюціонна є!.. Ре-ельса дореволюціонна тоже!.. Втору ре-ельсу тре- еба дістати, і-і... га-аплик! — озвався, засмучений батьковим учинком, Заїка і додав: — Піду я вже, ба-атьку, спа-ати... — Слишь, куме, як ...
Олександр Денисенко, 2008
9
Kitchen Witch's Guide to Brews and Potions - Сторінка 176
ORILKA (from Yukihanna) 12 ripe grapefruits 1 L dark rum 1 gal. water 4 lbs. dark honey 1/2 pkg. sparkling yeast Directions: Peel your grapefruits, carefully removing the white pith from the peels and the fruit itself. Cut up peels from four of the ...
10
The Poetical Works of Robert Burns: With the Life and ... - Сторінка 356
Ilk, orilka. Each, every. III-willie. Ill-natured, malicious. .Ingie. Genius, ingenuity. Ingle. Fire, fire-place. [rede ye. [advise ye. I'm. Ishall, orwill. Ither. Other, one another. Jad. Jade; also a familiar term for a young girl. Jm/Ic. To dally, to trifle. thuner.
