Definition of гілка in the Ukrainian dictionary
branch, and, yes. Small lateral sprout, tree sprout, shrub or herbaceous plant. And without thinking of the nymphs, Pypivs [Aeneas], jerked the twig, And the tree shrunk, And immediately she broke the branch (Kotl., I, 1952, 124); The ceiling is dying on me, It's like a gothic vault, And the branches of flowers intertwined In the window, as if to play (L. Ukr., I, 1951, 153); The latin was walking simply on the riders and playing the grizzly branch (Yu Yanov., 1,1958,113); * Compared to the ravine, the branches of the tree, deep sleeves, and somewhere far away in the dense forests ran over all sides (N.-Lev., II, 1956, 263). гілка, и, ж. Невеликий боковий відросток, пагін дерева, чагарника або трав’янистої рослини. І не подумавши німало, Нап’явсь [Еней], за гілочку смикнув, Аж дерево те затріщало, І зараз гілку одчахнув (Котл., І, 1952, 124); Мріє стеля надо мною, Мов готичнеє склепіння, А гілки квіток сплелися На вікні, неначе грати (Л. Укр., І, 1951, 153); Латиш ішов просто на вершників і грався ліщиновою гілкою (Ю. Янов., 1,1958,113); * У порівн.Од яру на всі боки розбіглись, неначе гілки дерева, глибокі рукави й поховались десь далеко в густих лісах (Н.-Лев., II, 1956, 263).
Click to
see the original definition of «гілка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГІЛКА»
Discover the use of
гілка in the following bibliographical selection. Books relating to
гілка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
brale branch 1. гілка; (мн.) гілля 2. галузка; відгалузок, відгалуження | галузитися/розгалужуватися// розгалузитися п to — out розгалужуватися//розгалузитися; to — off відгалужуватися//відгалузитися 3. галузь; напрям (досліджень ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Энергоинформационные принципы и механизмы возникновения ...
Данная книга получена от мира параллельного, не является чем-то запредельным в высказываниях, но люди должны понимать, как ...
Николай Владимирович Гилка, 2011
3
Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 378
Троїцьке, село Чистин байрак 160 Чичаклія, гілка Дніпра 125—126 Чичиклія, річка 181 Чорна лава 35 Чорна, забора 40, 43 Чорна, річка 98 Чорне море 16, 18, 21, 92, 107, 123, 136, 301 Чорний Єланець див. Єланець Чорний, річка ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
4
Князівські династії Східної Європи: кінець ІХ-початок ХВІ ...
ВОЛОДИМИР АНДРІЙОВИЧ ЗО > князі ГОРЧАКОВИ (1-а гілка) Відомий з родоводів. Князь перемишль-козельський (перша половина XV ст.). Від нього походить перша гілка князів ГОРЧАКОВИХ. Перемишльський уділ разом з ...
Л. В Войтович, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2000
5
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...
Обидва м'язи іннервуються гілками від n. musculocutaneus. Цей нерв найтонший із нервів плечового плетива і розміщений, як правило, найбільш краніально. Наближаючись до біцепсів, він розгалужується на три гілки (рис. 2).
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968
6
Derz͡havne upravlinni͡a v Ukraïni: realiï ta perspektyvy : ...
Тому розподіл повноважень має відбуватись таким чином, щоб кожна гілка здійснювала свої іманентні функції, у протилежному випадку, розмежування інститутів влади буде мати зовсім іншу логіку. Тому зміст теорії розподілу влад ...
7
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 960
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. п'ять поперечних гілок діаметром 0,3—0,5 мм, які кровопостачають бічні і задню стінку стравоходу; вони утворюють анаcтомотичні дуги з подібними гілками правої стравохідної артерії (рис. 1, а, 2 ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
Доня,Гілка, Еліза, Рита, Ілюзія, дитина, юнапані, Маня?.. Чому люди бачать у ній когось іншого, начесамоїМайки нема? Може, її насправді немає? От імалювати вона ніколи не вміла! Лише перемальовувати! Завсе життятільки тогой ...
Там знайшлась табличка: КОВЕН (КЛАН) «ОКО ПІВНОЧІ» (керівна група жерців) Старша гілка Молодша гілка 1 пара Поліна (Трана) † й Ерікан† Олеся (Карна) і Дрон(!!!) 2 пара Ратанара й Емайн Болга й Адар 3 пара Руна й Івар † ( ...
10
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Всі інші Коли дерева досягнуть висоти крони, а над гілками, створюючи пагони, не потрібні для форму- 3,5 — 4 м, у них, щоб обмежити разом з проміжними напівскелет- вання скелетних гілок, вирізують висоту крони, видаляють ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГІЛКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гілка is used in the context of the following news items.
Буковинцю в лісі впала на голову гілка - потерпілий у лікарні у комі
В той час, як син відійшов віднести наповнену тару, від дерева, що було поруч, ймовірно від пориву вітру, відщепився досить великий шматок гілки та ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Франківський ресторан Fabbrica потрапив у short-list міжнародної …
Ресторан Fabbrica, який знаходиться в Івано-Франківську, потрапив у short-list міжнародної ресторанної премії “Пальмова Гілка 2015″. “Рада за нас ... «Стик, Sep 15»
В Ужгороді величезна гілка впала біля під'їзду багатоповерхівки …
Вчора, близько 22:30 в обласному центрі, біля будинку № 38, розташованого на пр. Свободи, величезна гілка відкололася від дерева і впала ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
На ужгородській набережній біля дитячих візочків впала …
На ужгородській набережній біля дитячих візочків впала величезна гілка. Гілка каштану ... "Щойно на набережній біля 5 школи впала гілка з каштана. «Depo.Закарпаття, Sep 15»
Диво в АТО: суха гілка пустила пагони від ікони Божої Матері
У зоні АТО у волинських вояків сталося диво - сухий стовбур у похідній капличці "Всіх святих землі української", на якому висіла ікона Матері Божої, ... «Знай.ua, Aug 15»
У Маріуполі редактор газети влаштував одиночний пікет проти …
Як розповів місцевий житель Геннадій Сучельов, гілка висить на проводах близько трьох місяців. "Я обійшов усі інстанції, але ніхто не реагує", - пояснив ... «Depo.Донбас, Aug 15»
700-річний Дуб в Запоріжжі (фото)
Через високі грунтові води в 1990- му році дерево практично повністю висохло, залишилася лише одна жива гілка. У 2002 -му році над деревом ... «UkrMedia, Jul 15»
«Золота пальмова гілка» Каннського кінофестивалю дісталася …
Головний приз Каннського кінофестивалю, «Золота пальмова гілка», дістався французькому режисерові Жаку Одіару за фільм «Діпа». Про це ... «Радіо Свобода, May 15»
У Луцьку розпочався Міжнародний фестиваль шкільної преси …
У місті Луцьку в гімназії №4 імені Модеста Левицького розпочався Х Міжнародний фестиваль шкільної преси «Яблунева гілка - 2015». На відкриття ... «ВолиньPost, May 15»
Освячена вербова гілка має магічну силу
За християнським вченням, у цей час Спаситель Христос в'їжджав до Єрусалима на ослику, і вірні встеляли перед ним дорогу пальмовими гілками. «Високий Замок, Apr 15»
