10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСТИТИ»
Discover the use of
остити in the following bibliographical selection. Books relating to
остити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 36
В, останнюю 1. II 186.21, О. останньою 1. I 313.129, Кн. Н. остатнИ I. II 406. В. 3. остатн! 1. II 111.42, 2. VI 31.13, остатнИ 1. I 329.154. ОСТИГЛИИ (1). Образн. Немае з ким ости[г]лого Серденька нагрей. II 149.39. ОСТИТИ (9) ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Критичний розслід над текстом "Кобзарья" Шевченка - Сторінка 25
М. Кр — ський, але він також, здається мені, помиляється, поясняючи, що: „остило" — узято Шевченком з російського і значить: захололо. Остило у Ш. трапляється досить часто і значить тілько: надокучило, наїло: „Нудно йому на ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 71
1) Остынуть. 2)— Остивати, остити. Остило йому слухати жгнчину гризню. Грин. II. 165. Остиглувати, л^ю. вш, гл. Остановить для отдыха (скотъ). Чередники остиглували скотину бгля ргчки- Зм1ев. у. Остйгти. См. Остигати. Остйлий, ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 258
... ЗазДроСТИ^, оШ о{ ^еа1ои»у (епуу). заздргги (-рю, -риш) Р VI = заздрити. ЗаЗДргГИ (-рю, -риш) Р VI 1о вее, рггсе1уе ({гот а оЧзгапсе), са1сЬ 81е1и о(. заздр о яг/к. : заздрий: мен! , I ат ]еа1- оич ц-пуюиз); ^остити (-ощу, -остиш) I VI ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Дигорские сказания - Сторінка 11
... адтанцaе мадта авдаервадеi остіті дігкотае». Мадаe aei ку ферусдта, Уaед aе фур цjнаei наеуег. ностае фестадаei. III. Растl фаeста г не саефуi *). Jeу афонi цардаei ди г0 Р Скпя скАзА н і я. 11.
6
Biblioteka obrazovana decieg u pripovedahama, basnama (etc.)
Тичице, и лептири и ц'рвиѣи побеглису некуд, оѣeл, то тако увек остити? Нeѣули зар више слушати умилнor шеве певаня? Нeѣули зар више залептириѣем т'рчати? Нeѣули зар више цвеѣе брати, и ньи у бокорза сестрицу мою ...
... вмерднинво - Еми пЪ'иниЧи, или див кто со сквернивыкд Езди може'Г Его „- . ‚- . в не ‚. остити хримв ral. непокижвши. ельмикн вкридшимсм все кроме; rïl'l. maßofrllaa. ga'lepea Ее впидшим Бековои же виною в8д8тв.‚ песв Ее мышь.
8
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 161
Остатня вечеря 119. Остатняя 347. Остатню корову продав 174. Остатню 316. 532, остатнього 369. Минуть остатнії літа 341. Остатні штани 396. — Літературне тільки останній. Див. останній. Остило волочить кайдани 429.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ОСТИГЛОГО 1 146В 0039 Веселії літа, / Немає з ким ости[г]лого / Серденька нагріти. ОСТИЛО 4 057А 0057 Засівала трупом поле, / Поки не остило... / Лягла спочить... А тим часом 104В 0111 Нудно йому на чужині, / І добро остило!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 541
Остило вже так довго в хаті спати, Ждеш не діждеш, коли той буде світ, Коли гукнуть: що сп'яшим час вставати, Що ніч минула вже й надворі світ? О, господи! коли б мерщій світало, Коли б хоч в щілину мигнув промінь, Коли б ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
