WHAT DOES ПАЛЬЧЕНЯТА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of пальченята in the Ukrainian dictionary
fingers, noticed, mn. (single touch, yati, pp.). Smash-pestle. to the finger (see
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАЛЬЧЕНЯТА»
Discover the use of
пальченята in the following bibliographical selection. Books relating to
пальченята and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Пріська підійшла до Оленки і, взявши за ручку, цілувала малі пальченята. А Миколка ззаду на всю хату вигукував: —Бабусю! Бабусю!А дивіться,якя пурну...Дивіться —з головою! — Гарно, гарно, — похвалила Пріська, припадаючи до ...
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Пріська підійшла до Оленки і, взявши за ручку, цілувала малі пальченята. А Миколка ззаду на всю хату вигукував: — Бабусю! Бабусю! А дивіться, як я пурну... Дивіться — з головою! — Гарно, гарно, — похвалила Пріська, припадаючи ...
3
Казки: переклад з датськоi
ОДУ6ЛГ пальченята. От вона таки й наважилась витягти одного. Черк! Господи! Як блиснуло, як засяяло! Вона орник прикрила долонею, i ГОРГВ ВГН нестотно, як свГчечка, а полум'я було таке тепле та ясне! Що за диво? Здалося ...
Та так, що й малій дитині двома пальченятами вхопити нема чого. — Що ж, він дома? — Дома, каплуни смажить, ненажерливих гостей сподівається. — Ну, коли каплуни смажить, значить, щось надумав: дарма витрачатися не буде, ...
Да так, что и малому дитяти двумя пальченятами ХВаТИТЬ Не Че ГО. — Что ж, он дома? — Дома, каплунов жарит, прожорливых гостей ждет. — Уж коли каплунов жарит, значит, что-нибудь пореил: даром тратиться не будет, ...
6
Твори у двух томах: - Сторінка 251
Пріська підійшла до Олен- ки і, взявши за ручку, цілувала малі пальченята. А Миколка ззаду на всю хату вигукував: — Бабусю! Бабусю! А дивіться, як я пурну... Дивіться з головою! — Гарно, гарно, — похвалила Пріська, припадаючи ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ,
1989
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 120
... до його. — Івасю, голубонько! Господь з тобою! Чого ти так жахнувся? Уймися, серденько! — Івась аж посинів від натуги; кашель піднімав високо його груди, виправляв тіло, підкидав, скручував. Малі пальченята аж лущали, ...
8
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 345
Вона раптом затиснула в зубах свої пальченята, і голубуваті її очі пройнялися жахом. _ Романе... _ Що таке, що?_він поклав руку їй на стан, злегка пригорнув. _ ` _ Боже мій!_зойкнула Леся, затуляючи долонями обличчя, чолом ...
до самого носа ноженята, завзято пацае ними, розчепірюе ледь помітні пальченята, а руками ловить щось настирливе перед очима. Стільки праці, простору. Таке чудесне й смачне молоко!.. II I так Марії пішов шостий рік. її голівка ...
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 90
(Испорченное русское: перчатка?). Пальченя, нйти, с. Пальчикъ. Взявши за ручку, цглувала мам пальченята. Мир. Пои. II. 86. Пальчик, ка, м. 1) Ув. отъ палець. 2) мн. Въ орнамент* при раскрашивавлв посуды или печей: три короткая ...