Download the app
educalingo
Search

Meaning of "великодні свята" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕЛИКОДНІ СВЯТА IN UKRAINIAN

великодні свята  [velykodni svyata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕЛИКОДНІ СВЯТА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «великодні свята» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of великодні свята in the Ukrainian dictionary

Easter holidays see великодні свята див.

Click to see the original definition of «великодні свята» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕЛИКОДНІ СВЯТА


щосвята
array(shchosvyata)

Synonyms and antonyms of великодні свята in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «великодні свята» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕЛИКОДНІ СВЯТА

Find out the translation of великодні свята to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of великодні свята from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «великодні свята» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

复活节假期
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vacaciones de Semana Santa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Easter holidays
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ईस्टर की छुट्टियों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عطلة عيد الفصح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пасхальные праздники
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

férias da Páscoa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ইস্টার ছুটির
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vacances de Pâques
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cuti Paskah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Osterfeiertage
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

復活祭の休暇
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부활절 휴일
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

preian Paskah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ngày lễ Phục Sinh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஈஸ்டர் விடுமுறை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

इस्टर सुटी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Paskalya tatili
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vacanze di Pasqua
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

święta Wielkanocne
50 millions of speakers

Ukrainian

великодні свята
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sărbătorile de Paști
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Πάσχα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Paasvakansie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Påskhelgen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

påskeferien
5 millions of speakers

Trends of use of великодні свята

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕЛИКОДНІ СВЯТА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «великодні свята» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about великодні свята

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛИКОДНІ СВЯТА»

Discover the use of великодні свята in the following bibliographical selection. Books relating to великодні свята and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
нь Великодня називається ще днем Богородиці; існує звичай роздавати в цей день милостиню «нижчій ... Рахманський Великдень На двадцять п'ятий день після Великодня припадає свято — Рахманський Великдень, що ...
Валерій Войтович, 2006
2
Великдень за колючим дротом - Сторінка 129
Сліпого я бачив на 10-му таборі у карцері з його друзями. Вони молилися на Великодні свята, і за це їх покарали карцером. Коли у 39-му до нас, на Галичину, прийшли "перші совєти", вони забирали в населення все, що попадеться ...
Микола Холодний, 2002
3
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
У наші дні назва свята Великдень зустрічається в українців та білорусів. У росіян це свято носить назву Пасха. У святі Великодня чітко проглядається відображення сонячного сільськогосподарського кола, культ сонця, культ ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
4
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Але вже після великодня не те діло. Про колиски розказують старі люди, що їх робили не на великодні свята, а на кличані. Тепер же того нема. На великодні свята дївки приготовляють писанки й крашанки, покрашені різною ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
5
Українська етнологія - Сторінка 276
Великодні писанки Слово пасха походить від давньоєврейського "песах" — умилостивлення. Свято зародилося серед стародавніх єврейських кочових племен Аравії у III— II тис. до н. е. Відбувалося весною, коли худоба починає ...
В. К Борисенко, 2007
6
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 112
Гаївки на Галичині співають саме на Великдень, а веснянки — впродовж усього весняного циклу свят аж до Зелених свят. Гаївку «Кривий гаївки чи веснянки, немає. Молоді й старі в цей день обливаються водою просто з криниць.
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
7
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
У квітні-травні святкували Великдень. Великодні обряди збігалися в часі з давніми дохристиянськими святами весняного циклу. За тиждень перед Великоднем відзначали «шуткову», або «квітну», неділю. В цей день приносили з ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
8
Bezdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 69
Ісус Христос за Святим Писанням воскрес же десь попівночі, й люди до його воскресіння постили, не спали, а тут ще ... За совєтської влади на великодні свята біля церкви справляли прадавні гаїлки, водили хороводи, влаштовували ...
Ivan Hnati︠u︡k, 2002
9
Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 62
той шлях, завдяки якому можна витіснити релігійний зміст свят. Згадаємо, що нині, наприклад, у різдвяні та великодні свята вже багато людей зовсім не пам'ятають, навіть не здають, або й не хочуть знати про їх первісну релігійну ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985
10
Pro vchora i sohodni - Сторінка 122
Коли наближається Великдень, то може ще більше, ніж під час Різдвяних свят, що зосереджуються на ялинці та дарунках, розбуджуються спогади у тих, що їх ще мають повні пригорщі і тому стараються плекати у пам'яті.
Olha Kuzmovych, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛИКОДНІ СВЯТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term великодні свята is used in the context of the following news items.
1
На Великодні свята Львів відвідало понад 40 тисяч туристів
"За період Великодніх свят Львів відвідало більше 40 тис. гостей. Переважна більшість (75%) — це гості з України", — зазначила начальник управління ... «Телеканал новин 24, Apr 15»
2
На великодні свята в Україні виникло понад 1300 пожеж, 15 …
За час Великодніх свят в Україні виникло 1 тис. 318 пожеж, у тому числі у житловому секторі – 521 пожежа. Врятовано 15 осіб та не допущено знищення ... «Західна інформаційна корпорація, Apr 15»
3
Великодні свята тривають: сьогодні християни східного обряду …
На великодню службу до київського храму прийшли десятки людей. Головним дійством літургії є принесення дарів: хліба та вина. Після завершення ... «5 канал, Apr 15»
4
"Зачистка" перед Великоднем: СБУ в Одесі затримала вже 40 …
"Зачистка" перед Великоднем: СБУ в Одесі затримала вже 40 диверсантів ... їхніх спільників, які мали намір злочинно зірвати одеситам Великодні свята. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
5
На Великдень прикордонники пускатимуть в Україну росіян без …
На Великдень прикордонники пускатимуть в Україну росіян без закордонних ... кордон на Великодні свята та поминальні дні за спрощеною системою. «Новини від ТСН, Apr 15»
6
Великдень у Києві: куди піти з сім'єю
На великодні свята, які триватимуть три дні, синоптики обіцяють хорошу погоду. Пропонуємо перелік заходів, які можна відвідати на цих вихідних. «Дзеркало Тижня, Apr 15»
7
Як у Луцьку на великодні свята курсуватиме транспорт
Також 19 квітня (в провідну неділю) забезпечать роботу восьми тролейбусів за маршрутом №7 "Залізничний вокзал – с.Гаразджа" та десяти автобусів ... «ВолиньPost, Apr 15»
8
На Великодні свята Львівщину відвідають діти зі Сходу
Діти з Луганської та Донецької областей України святкуватимуть Великдень на Львівщині. Про це повідомив заступник голови Львівської обласної ... «Львівська Газета, Apr 15»
9
Скільки триватимуть у рівненських школярів Великодні канікули
Як вже інформував OGO.ua через карантин у школах Рівного не було весняних канікул. Проте школярам дали більше вихідних на Великодні свята. «ОГО, Apr 15»
10
Яка буде погода на Пасху 2015?
А це теж вказує на погоду у Великодні свята і на всю Світлу Седмицю. ... повір'ями, яка погода на Благовіщення, така буде й на Великдень. А якщо на ... «ОГО, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Великодні свята [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/velykodni-svyata>. Apr 2024 ».