WHAT DOES ШТАНЯТА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «штанята» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of штанята in the Ukrainian dictionary
pantyhose, yat, mn Smash-pestle. to the pants; baby pants My boyfriend Silently got up, not saying a word, 3accotting a trouser leg (Fr., XIII, 1954, 336); Upon request, Arkady, until the seventh year of life, had a clipped boy's head and a boy's trousers (Wille, On the threshold, 1955, 276). штанята, я́т, мн. Зменш.-пестл. до штани́; дитячі штани. Мій хлопчище Мовчки встав, не кажучі ні слова, 3акотив штанята по коліна (Фр., XIII, 1954 336); За бажанням Аркадія до сьомого року життя дитина мала підстрижену по-хлоп’ячому голову і хлоп’яч штанята (Вільде, На порозі, 1955, 276).
Click to
see the original definition of «штанята» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШТАНЯТА»
Discover the use of
штанята in the following bibliographical selection. Books relating to
штанята and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
Як ви спасалися від холоду? " - Ми від холоду по-різному спасалися: хто що міг, то на себе натягав. Але ще був другий страх, бо невільно було нікому мати подвійного одягу: ні штанів, ні блюзи, ні сорочки, ні штанят ( підштанців).
Ivan Petrovych Lahola, Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002
2
Vira, nadii︠a︡, li︠u︡bov - Том 2 - Сторінка 64
Прив'язували ноги до крiс- ла. Найпршим, найпринизливiiпим, найприкршшм був допит, коли зняли з мене штанята i гаратали гумовими палицями, вщливали водою i знов били. Руки теж прив'язували, i це мене врятувало, бо нирки ...
3
Na zakhid vid Dnipra: opovidanni͡a - Сторінка 19
О, слухай, та вона така, як твої штанята, цілком така! Ти свої червоні штанята загубив? — Ні, не загубив, а подер, на мене накричали, але купили нові. Отже, кажеш, що вона така синя, як мої штанята? — Цілком така, тільки в неї ...
4
Оповидання - Сторінка 403
Його тато, бідний, тратився на штанята... Штанята нічого не винні. Стягніть йому штанята. Волинський кинувся, мов ужалений. Я бачив здалека, як його бліде лице нараз оббіллялося краскою. Він кинувся до колін о. Телесницького ...
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 229
Його тато бідний, тратився на штанята... Штанята нічого не винні. Стягніть йому штанята. Волянський кинувся, мов ужалений. Я бачив здалека, як його бліде лице нараз обіллялося краскою. Він кинувся до колін о. Телесницького ...
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 21 - Сторінка 303
Його тато, бідний, тратився на штанята... Штанята нічого не винні. Стягніть йому штанята. Волянський кинувся, мов ужалений. Я бачив здалека, як його бліде лице нараз обіллялося краскою. Він кинувся до колін о. Телесницького ...
7
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 18 - Сторінка 34
... то не мав клопоту з штанятами. Як уже трохи підріс і був розумнішим, то шили хлопчикові комбінез /штанята з камізелькою/, що взаду запинався згори надолину на Гудзики. Щойно, як мав 5-6 років шили осібно штанята і блюзу.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1967
8
Z narodnoï tvorchosty Volyni: stopʹi︠a︡desi︠a︡t ... - Сторінка 87
stopʹi︠a︡desi︠a︡t ukraïnsʹkykh narodnikh pisenʹ ta tysi︠a︡cha prypovidok Pylyp Shaĭda. Ш.ШОВ на став. . . Ш.ШОВ на став - I там заломився. I сокирку загубив I штанята замочив Геть зовс1м. Прийшов до дому, Штанята сушити.
9
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 14
Батько поволік мене в сіни, вийняв з відра ще вчора намоченого мотузка, на якому водили корову, склав його вчетверо і повів мене майже голого, в куценькій сорочині (штанята я скидав на ніч) на росяну конюшину, що росла за ...
10
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Найменше його примхам підкорялася мама: з нею розмова коротка – зніме штанята і по попі! Татко не бив, переважно умовляв. А бабуся... О, бабуся Рая підкорялася йому в усьому! От іще б знайти ключик до дядечка, – як там його ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШТАНЯТА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
штанята is used in the context of the following news items.
Поради від фахівців, як купити безпечні дитячі іграшки
Та вже на першому кілограмі штанята зайця трісли. Відтак наповнювач потрапить до рота малюка. Є звірята-іграшки, здатні порізати вразливі дитячі ... «ZAXID.net, Sep 15»
Львів'яни шукають способи зекономити на шкільних покупках
«По-перше, там одяг в рази якісніший, він натуральний та й форма або штанята, які можна знайти у спеціальних магазинах, хороша. Я, до прикладу ... «ZAXID.net, Aug 15»
Сергей Мигицко: "Продай свисток, купи очки"
Я получал царские подарки – то бобочку, то штанята. До сих пор предпочитаю спортивный стиль. Хотя порой слышу: "Что ты ходишь, как мальчик? «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Apr 15»
До ресторану – у блискучій сукні, у гори – в светрі «а-ля ручна в …
Про брюки-лосини час забувати: придбайте облягаючі стегна “дудочки” або злегка розкльошені донизу штанята чорного або синього відтінків. Оскільки ... «Високий Замок, Dec 12»
Коло писаного яйця водили гаївки
Я побачив через вікно, що снігу на вулиці нема (хоча попід парканами ще було його трохи), підкотив свої штанята й босоніж побіг до церкви. «Аграрний тиждень, Apr 12»
