WHAT DOES ПАРАШУТИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «парашутик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of парашутик in the Ukrainian dictionary
parachute, and, part zminsh-pestl. to parachute Enemy planes .. hung in the sky on small parachutes "lanterns", which were filled with cold white light earth (Tkach, Krutaya Wave, 1956, 91); * Figuratively. Her head [dandelions] in a white transparent hat. Zervesh cautiously this hat, you will sweep on her - and the wind swept the little fluffy parachutes (Kop., How They .., 1961, 8). парашутик, а, ч. Зменш.-пестл. до парашу́т. Ворожі літаки.. розвішували в небі на маленьких парашутиках "ліхтарі", які заливали холодним білим світлом землю (Ткач, Крута хвиля, 1956, 91); * Образно. Голівка її [кульбабки] в біленькій прозорій шапочці. Зірвеш обережно цю шапочку, подмеш на неї — і поніс вітерець малесенькі пухнасті парашутики (Коп., Як вони.., 1961, 8).
Click to
see the original definition of «парашутик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРАШУТИК»
Discover the use of
парашутик in the following bibliographical selection. Books relating to
парашутик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 308
Спинився - за щокою вишневий камінець - поглядає на вікна. - Наталочко! Е-гей-гей! Виходь живо - приніс парашутики! Зіп'явся на ганок. Вітерець дмухнув, заворушив на тім'ї біляве волоссячко. Над Наталчиним будинком хмарка ...
2
Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 245
Тоді всі побачили в абсолютно порожньому від хмар, літаків, зірок, Бога, кольору і пташиних криків безлюдному небі — іграшковий парашутик, під яким розгойдувався маятник — цяточка живої плоті. Як іграшка на новорічній ялинці.
3
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 263
Вона вже од- цвіла. Голівка її в біленькій прозорій шапочці. Зірвеш обережно цю шапочку, подмеш на неї — і поніс вітерець малесенькі пухнасті парашутики. А під кожним парашутиком насіннячко висить. Там, де сяде парашутик, ...
Oleksandr Kopylenko, 1971
4
Дівчинка на кулі: - Сторінка cxlvii
Вінвимагав відСеверина Йосиповича негайно розтятитрупик і подивитися легені:якщо вони не розкрилися,як парашутик, значить, немовляне зробило жодного подиху, тобто народилося мертвим, —атому карного злочину нема, ...
5
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 1065
Перед негодою кульбаба стискує свою кулю, квіти закриваються (перед дощем вітер уже не зможе зірвати її білі парашутики). Перед пасмурною погодою колючки реп'яха щільно притискуються до голівки і майже не колють. У спеку ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
6
Oseni bez vesilʹ: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 318
І приснилося йому, наче він молодий, іде зеленими луками, а поруч Анка, і теж молода, і Марися, Марися збирає кульбаби, здуває з них парашутики і просить тата вгадати, де опуститься її парашутик-щастя, а він ніяк не може ...
Volodymyr Sydorenko, 1985
7
Провокація іншості: п'єси - Сторінка 165
Тшьки я знала: це вш, той самий чаршний Л1так. Вш випустить мшьйон маленьких парашутикш, але це не простт парашутики, а чарЁвш, бо до кожного прикршлена прашка, така, про яку вш мршв. I ще кожен парашутик розумний ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 280
... повдавлюва- ні танками глибоко в сніг. Та ще всюди по снігу ждуть чийогось ока парашутики від ракет, рештки тих моторошних більших і менших світил, що безлічно горіли тут уночі, освітлюючи кошмар і шаленство нічного бою.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
9
Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 9
І там, де вибухав той зблиск, відразу спливала й димова хмаринка, схожа на білу парасольку чи парашутик, і повільно пливла у височині, не одразу розвіювалась у повітрі. Такими хмаринками було заслане майже всеньке небо, ...
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ... - Сторінка 14
Не полінуєшся нагнутись, адже з них, із шовкових цих парашутиків, будуть гарні комусь носовички!.. — Як там, Софійко, наше "немовля"? — каже, озираючись до дівчини, тітка Василина. — Пильнуй, щоб носа не приморозило.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРАШУТИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
парашутик is used in the context of the following news items.
Визначено лауреатів 24-го фестивалю «Кришталеві джерела»
«Парашутик» , Коваль Микола, фотогурток Кельменецького РДЮЦ м. Кельменець, Чернівецька обл.;; «Pol'ovacarivna», Сторожук Владислава, КЮТ ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
Арсенал - Астон Вилла
Из идеальной позиции не забил Тео! Выдал ему заброс на ход Рэмзи, Уолкотт стал пижонить, но запустил парашутик в сторону метров на 10 от ворот. «Eurosport.com RU, May 15»
Брайтон-энд-Хоув Альбион - Арсенал
Рэмзи с Росицки в касание сыграли пару раз, в конце концов, Грир парашутик чеха выбил. 82'. Каски с Колунгой поменялись. «Брайтон» идет олл-ин! 80'. «Eurosport.com RU, Jan 15»
Кураньи все-таки нашел путь в ворота "Хапоэля"
Единственное разочаровал опять Габулов, смаи судите 4 удара было за матч, 1 мимо ворот, 2 слабый парашутик в область живота - жудо взял ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Jul 14»
Стати птахом: спогади парашутиста про перше знайомство з …
Відкривши двері, інструктор випускатиме «пристрілку» - пляшку води на стабілізуючому парашутику. Він сміливо виглядає з літака наполовину, аби ... «Волинські Новини, Jul 14»
