Meaning of "паровий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАРОВИЙ IN UKRAINIAN

паровий  [parovyy̆]

WHAT DOES ПАРОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of паровий in the Ukrainian dictionary

steam, a, e.1. Prikm to pair21. Steam strength; // Which serves for reception, the accumulation of pairs. In the furnace of a steam boiler burned dry firewood (Chornyi, Liberty land, 1959, 124); // Which is brought to action by the force of the pair. - There, - in the middle of the garden, - he sees a high chimney - we have a steam car (Mirny, IV, 1955, 330); The forge moves from heavy strokes of steam hammers (Sench., Op., 1959, 21); // Which uses steam heat. Depending on the type of coolant, central heating systems are called steam, water and air (Handbook of the builder, 1956, 388) .2. Cooked for consumption of steam. Steam chops. PAROVY2, a, e. Which is under the steam (see

паровий, а́, е́.

TRANSLATION OF ПАРОВИЙ

Find out the translation of паровий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of паровий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «паровий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 蒸汽
• Translator Ukrainian - Spanish: vapor
• Translator Ukrainian - English: steam
• Translator Ukrainian - Hindi: भाप
• Translator Ukrainian - Arabic: بخار
• Translator Ukrainian - Russian: паровой
• Translator Ukrainian - Portuguese: vapor
• Translator Ukrainian - Bengali: বাষ্প
• Translator Ukrainian - French: vapeur
• Translator Ukrainian - Malay: wap
• Translator Ukrainian - German: Dampf
• Translator Ukrainian - Japanese: スチーム
• Translator Ukrainian - Korean: 증기
• Translator Ukrainian - Javanese: uap
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hơi nước
• Translator Ukrainian - Tamil: நீராவி
• Translator Ukrainian - Marathi: स्टीम
• Translator Ukrainian - Turkish: buhar
• Translator Ukrainian - Italian: vapore
• Translator Ukrainian - Polish: parowy
• Ukrainian: паровий
• Translator Ukrainian - Romanian: abur
• Translator Ukrainian - Greek: ατμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stoom
• Translator Ukrainian - Swedish: ånga
• Translator Ukrainian - Norwegian: damp

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРОВИЙ»

Discover the use of паровий in the following bibliographical selection. Books relating to паровий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1411

Довідкове видання Гороть Є. І. пускати пару; to get up — розвести пару; перен. зібратися з силами; набратися рішучості; - condenses пара конденсується; - generator паровий котел; — inhalation інгаляція; вдихання пари; ce separator ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 51

Один дещо більшого розміру, а другий — трішки менший, його називають короваєвою парою або паровим (парним) калачем. Паровий калач (коровай) також багато оздоблений, його зазвичай роблять із того тіста, що залишилося ...

Oleksandrivna Tvorun, 2006

Борислав сміється:

Ледвитовпа цікавих його побачила, коли зараз Жидивластивці рушили супроти нього і засипали його питаннями: Що? як? чи справді він паровий млин будує? відки так нагло прийшла йому подібна думка? по що наражується на ...

Іван Франко, 1922

Tekhnichnyĭ perevorot na Ukraïni u XIX st - Сторінка 22

З кінця 40-х і особливо з другої половини 50-х років на окремих купецьких мануфактурах починають впроваджуватися машини і парові двигуни — капіталістична промисловість України робить перші кроки по шляху до технічної ...

Leonid Herasymovych Melʹnyk, 1972

Борислав смiється

Пане, - сказав він, - правда, що ви жартували, говорячи, що се Має бути паровий Млин? - Або чоМу ти Мене о се питаєш? - Бо Ми ту з паноМ будовничиМ не Могли погодитися щодо того плану. Я прецінь робив уже при паровіМ ...

Іван Франко, 2013

Narysy z istoriï nimet︠s︡ʹkykh koloniĭ v Ukraïni - Сторінка 107

Вироби заводу — машини 1 апаратура для цукрових заводів, парові котли, парові машини, мости, балки, насоси, баки та інше устаткування — мали великий попит в Україні, особливо апаратура для цукрових підприємств7і.

Ivan Markovych Kulynych, ‎Natalii︠a︡ Vasylivna Kryvet︠s︡ʹ, 1995

Pam'íàtky arkhitektury ĭ mikstobuduvanníà Livobereźh̀noï ...

Viktor Vechersʹkyĭ, 2005

Naukovi zapysky - Том 18,Випуск 3 - Сторінка 61

У УІІ класах при вивченні теми «Теплові двигуни» з успіхом використовуються діапозитиви: модель парової машини Ползунова, парова машина Уат- та, паророзподільчий пристрій і ін. Вчитель 90 середньої школи м. Києва Вьюн М.

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1961

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(паровий) boiler 2. (ядерний реактор) pile 3. (технологічний) kettle; роt 4. (маленький) cauldron атомний - (nuclear) pile варильний - boiling роt високотисковий - high-pressure boiler паровий - steam boiler прямопотоковий паровий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... відданий;5) спокійний3.v1) зміцнювати; 2) ста​бі​лі​зувати(ся) steal [sti:l]1.n1) крадіжка;2) украдена річ2. v (stole; stolen) 1) красти, по​цупити; 2) підкрадатися, крастися (steal up) steam [sti:m] 1. п(водяна) пара2.adj паровий 3. v 1) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term паровий is used in the context of the following news items.

Глибини Босфору

Можна було б продовжити традиційні патріотичні плачі, але. Це все була ота поверхнева течія. А є ще глибинна, незворотна, ніжна, як паровий коток, ... «Gazeta.ua, Oct 15»

У Каліфорнії на будинок з неба впав величезний шматок льоду

Паровий конденсат, за версією метеоролога, міг прийняти форму крижаної брили. Швидкість падіння була достатньо високою, щоб лід не встиг ... «Відомості.UA, Sep 15»

Вільгельм Столль, родом із Радивилова

Фабрика постійно модернізувалася. У 1879 році застосували паровий двигун. У 1883 – 1891 роках Вільгельм Столль – голосний воронезької міської ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Aug 15»

Колківські лісівники оцінили рік роботи нового начальника

Завдяки цьому ми купили новий паровий котел, який встановили цього року. Від цеху до нього буквально 30 м. А раніше був на кілометровій відстані. «Відомості.UA, Jul 15»

Інструкції з виготовлення сонячного концентратора. Де …

Окрім того, Diversity можна використовувати з деякими доповненнями (паровий двигун або двигун Стірлінга, високопродуктивні сонячні батареї) для ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»

Парад дитячих візочків

Тобто паровий двигун. Того року робили машину. Цього року вирішили, що треба виходити ще на вищий рівень. Як варіант зробили вертоліт і вийшли в ... «ОТБ «Галичина», Jun 15»

Історія львівської Полтви в 10-ти фото

Паровий бетонозмішувач, що використовували при будівництві колектора. Фото 1913 року. Першим кроком грандіозного проекту, здійсненим 1879 року ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»

Я застудився: що робити

Віддайте перевагу кашам, овочевим стравам, яйцям некруто, паровий омлет, нежирної риби, запеченим ягодам і фруктам. Розмір порцій і вміст солі ... «UKRHEALTH, Feb 15»

На Лондонській виставці показали старовинний фалоімітатор …

Зокрема, американський лікар Джордж Тейлор у 1869 році створив паровий пристрій, відомий як "маніпулятор", а пізніше, у 1880 році, англієць доктор ... «espreso.tv, Jan 15»

Звільнити Гелетея чи розформувати батальйон "Донбас"

Міністерство оборони, швидш за все, проігнорує цей демарш, і далі буде усіх запевняти, що "усе буде добре", але це тільки більше розігріє "паровий ... «espreso.tv, Aug 14»