Meaning of "перетягнутий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕТЯГНУТИЙ IN UKRAINIAN

перетягнутий  [peretyahnutyy̆]

WHAT DOES ПЕРЕТЯГНУТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перетягнутий in the Ukrainian dictionary

dragged a, e1. Diyapr pass. min h. to drag. The thick haze, descending slightly to the floor, closed her full state, not dragged, not exhausted by pressing corsets (N.-Lev., I, 1956, 144); The semi-military form - boots, boot, gymnasium without distances, dragged across the belts .. - gave him the appearance of a formidable soldier (Bash, Nadiya, 1960, 131); He was disturbed by looking at the dragged packet of woodwork (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 83); Borovik suddenly got into the air. Still holding herself tightly dragged, from the point of tearing up, the straps, he strained through his teeth: "Yes, I'm with you now ..." (Sobko, Case, 1959, 215); // dragged, without touch guessed say Fedya went slowly to the crossing, where a strong steel cable was dragged from shore to shore (Trubl., I, 1955, 97) .2. in the meanwhile ohm Thin in one place. He squeezed her on the soft ground with a boot and looked at her obliquely looking at how she crippled the wings to tear her dragged body from the ground (Stelmach, II, 1962, 137); // Tightly tightened at the waist. Dragged dress.

перетягнутий, а, е.

TRANSLATION OF ПЕРЕТЯГНУТИЙ

Find out the translation of перетягнутий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перетягнутий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перетягнутий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 拖
• Translator Ukrainian - Spanish: arrastrar
• Translator Ukrainian - English: drag
• Translator Ukrainian - Hindi: खींचें
• Translator Ukrainian - Arabic: سحب
• Translator Ukrainian - Russian: перетянут
• Translator Ukrainian - Portuguese: arrasto
• Translator Ukrainian - Bengali: টানা
• Translator Ukrainian - French: traînée
• Translator Ukrainian - Malay: drag
• Translator Ukrainian - German: drag
• Translator Ukrainian - Japanese: ドラッグ
• Translator Ukrainian - Korean: 드래그
• Translator Ukrainian - Javanese: seret
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kéo
• Translator Ukrainian - Tamil: இழுவை
• Translator Ukrainian - Marathi: ड्रॅग
• Translator Ukrainian - Turkish: sürüklemek
• Translator Ukrainian - Italian: resistenza
• Translator Ukrainian - Polish: włóka
• Ukrainian: перетягнутий
• Translator Ukrainian - Romanian: trage
• Translator Ukrainian - Greek: έλξη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: drag
• Translator Ukrainian - Swedish: dra
• Translator Ukrainian - Norwegian: drag

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕТЯГНУТИЙ»

Discover the use of перетягнутий in the following bibliographical selection. Books relating to перетягнутий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 3

Бричкою парокінною привіз його якийсь дуже строгий командир у кашкеті з червоною зірочкою, в гімнастерці, перетягнутий ремінцем. І тато був у гімнастерці й теж перетягнутий ремінцем. Зіскочив біля своєї хати на землю, ...

I︠U︡riiĭ Bedzyk, 2004

Червоний:

Етапзанаказом Абрамова попериметру оточили автоматники. Сам майор, у ошатному білому кожушку з хутряним коміром, битих валянцях, перетягнутий ременями портупеї, спочатку пройшовся вздовж нашої шеренги. Заним, на ...

Андрій Кокотюха, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Іван Міюський _ тісно перетягнутий у тош<ому стані Чересом, запеклІ/пїі ЧоловіЧок з повъп/Іми жару оЧима, з рішуЧе стиснеьп/Іми губами, ьп/Іжня губа більша, завжди відстовбурЧена; його й зараз зсередини спопеляв вогонь, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

У ванній кімнаті був умивальник, білий і блискучий, без жодної плямочки, перетягнутий жовтою стрічкою з написом англійською та російською “Стерильно”, кран із сіточкою, вентилі гарячої та холодної води, решітки на підлозі, купа ...

Леся Романчук, 2002

Трипольская культура на Украине

Тулуб дуже широкий, у нижній частині перетягнутий попід грудима. Над перетяжкою залишається невеличка частина, так начс-б іілечі, ще вище ж широка шия. Всеньку частину тулуба вироблено так, що з обличчя вона має ...

В. Козловская, 2013

Сад Гетсиманський

... шпаргалок, як від страшного позорища, і навіть заслонився ліктем... Аж слідчий здивувався. Ні, він не буде, не хоче цього читати! Він боявся за свій розум, для якого це буде занадто, й він може урватися, як перетягнутий трос.

Іван Багряний, 2011

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -ую, -уеш неретушбвування, -я перетушбвуватя, -ую, -уеш перетушуваяяя, -я перету шуватн, -ую, -уеш неретягання, -я перетяга ти, -аю, -аеш перетягиений перетягнути, -ягну, -йг- пеш перетягнутий перетягтй,-ягну, -йгнеш; мин.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 29

Для цього потрібно переміщувати лист в різні напрямки, щоб це зробити необхідно затиснути кнопку «Пробіл» на клавіатурі і перетягнути лист в потрібну сторону затиснувши ліву клавішу миші. Такий спосіб перетягування виду ...

Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014

Україна. Загартована болем

... і авторитетним, треба було підкріпити його церковним авторитетом. Звідси і намагання володимиросуздальських князів, а пізніше московських якось перетягнути церковний авторитет з Києва, тобто перетягнути митрополита» ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Олесь Гончар - Сторінка 53

Туго перетягнутий стан. Спокійно вуркотливий, оксамитовий голос. Вимогливий і справедливий, улюбленець усієї роти. Заслужив цю любов мудрістю, умінням нікого не скривдити. Заслужив самовідданим служінням Вітчизні, ...

Олег Бабишкін, 1968

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕТЯГНУТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перетягнутий is used in the context of the following news items.

«Мартин Боруля» від черкащан у Кіровограді (ФОТО)

Саме це звичайне й хотілося змінити якось під час вистави, бо ж американських спецефектів та диму на сцені не з'явилося, а лише був перетягнутий ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 13»

Астматики видихають повітря втричі довше

Він або закручений, або перетягнутий. Батьки думають, що це особливість організму, а насправді — результат запалення. Починають із того, що ... «Gazeta.ua, Oct 12»

На Південному Бузі хочуть заборонити риболовлю

У районі Ладижинського водосховища весь Буг перетягнутий сітками, — каже Джига. — Треба спасати річку. Офіційно підписаних документів про ... «Gazeta.ua, Jun 11»

104-а весна «Руху»

Наприкінці 1920-х років для спортсменів звели дерев'яну роздягальню. Раніше за неї слугував павільйон, перетягнутий із сусіднього парку. У великих ... «ФФУ, Mar 11»