Meaning of "підгулювання молодої" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДГУЛЮВАННЯ МОЛОДОЇ IN UKRAINIAN

підгулювання молодої  [pidhulyuvannya molodoï]

WHAT DOES ПІДГУЛЮВАННЯ МОЛОДОЇ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підгулювання молодої in the Ukrainian dictionary

dressing up the young - a wedding ceremonial ceremony after the return of young people from the church and planting them at the table, which consists in cheer up the young: from her took a haze (usually it made a stick of beetroot), then went to the honey, which carried out friendship.

підгулювання молодої — весільна обрядова церемонія після повер­нення молодих із церкви і саджан­ня їх за стіл, що полягає в розвеселянні молодої: з неї знімали серпа­нок (зазвичай це робив палицею свекор), потім ішло частування медом, яке здійснював дружко.

TRANSLATION OF ПІДГУЛЮВАННЯ МОЛОДОЇ

Find out the translation of підгулювання молодої to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підгулювання молодої from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підгулювання молодої» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pidhulyuvannya年轻
• Translator Ukrainian - Spanish: pidhulyuvannya joven
• Translator Ukrainian - English: pidhulyuvannya young
• Translator Ukrainian - Hindi: युवा pidhulyuvannya
• Translator Ukrainian - Arabic: pidhulyuvannya الشباب
• Translator Ukrainian - Russian: пидгулювання молодой
• Translator Ukrainian - Portuguese: pidhulyuvannya jovem
• Translator Ukrainian - Bengali: তরুণ আপ কাপড় - চোপড়
• Translator Ukrainian - French: pidhulyuvannya jeune
• Translator Ukrainian - Malay: pidhulyuvannya muda
• Translator Ukrainian - German: pidhulyuvannya junge
• Translator Ukrainian - Japanese: 若いpidhulyuvannya
• Translator Ukrainian - Korean: 젊은 pidhulyuvannya
• Translator Ukrainian - Javanese: pidhulyuvannya enom
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pidhulyuvannya trẻ
• Translator Ukrainian - Tamil: இளம் pidhulyuvannya
• Translator Ukrainian - Marathi: pidhulyuvannya तरुण
• Translator Ukrainian - Turkish: genç pidhulyuvannya
• Translator Ukrainian - Italian: pidhulyuvannya giovane
• Translator Ukrainian - Polish: pidhulyuvannya młodych
• Ukrainian: підгулювання молодої
• Translator Ukrainian - Romanian: pidhulyuvannya tineri
• Translator Ukrainian - Greek: pidhulyuvannya νέους
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pidhulyuvannya jong
• Translator Ukrainian - Swedish: pidhulyuvannya ung
• Translator Ukrainian - Norwegian: pidhulyuvannya unge

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДГУЛЮВАННЯ МОЛОДОЇ»

Discover the use of підгулювання молодої in the following bibliographical selection. Books relating to підгулювання молодої and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 126

Може, кубрячити їздить до старих друзяк чи підгулює де. Хтозна. А діло ж стоїть, бо ніхто не ... людину на відповідальному посту. Осміхнувся добродушно завідуючий фермою — як легко в людини молодої, юної ще, можна сказати.

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 164

Підгулювати, люю, єш, сов. в. підгуляти, ляю, єш, пл. 1) Преимущ. вь сов. в. Подкутить. Підпуляв, що й з котитів збився. Ном. No 11751. Тетера він під*уляв, на упокої точиває, на похмілля знемагає. АД. І. 216. 2) — молоду. Свадебньїй ...

Borys Hrinchenko, 1996

Stez︠h︡ynamy z︠h︡ytti︠a︡: vybrane - Сторінка 91

Але ж вони молоді люди, разом сплять, пригортаються одне до одного (за звичкою чи від потреби молодого тіла). У їхні роки нестримний ... Дружина підгулює, а чоловік наче й не помічає, вдає що в сім'ї все благополучно. Не кидає ...

Ivan Ivanovych Onyshchenko, 2006

Hilei͡a: roman - Сторінка 277

Може, й підгулює потроху — жінка ще молода... Від цієї думки аж кольнуло в серці. Ні, Юля не така, заспокоював себе Степан Стратонович. Червоно заходило сонце. Вітер гнав по небу сірі хмарини, які все одно не віщували снігу.

Mykola Zarudnyĭ, 1979

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 589

Може, й підгулює потроху — жінка ще молода... Від цієї думки аж кольнуло в серці. Ні, Юля не така, заспокоював себе Степан Стратонович. Червоно заходило сонце. Вітер гнав по небу сірі хмарини, які все одно не віщували снігу.

Mykola Zarudnyĭ, 1982

А - Н: - Сторінка 204

Ой Івченко молодий Василечки підкосив, А Івківна молода Ва- силечки підгребла (пісня); Горпина гуркнула коцюбою в ... кабанові підгорлину (В. Дрозд). підгулювати, підгуляти див. п'яніти. підгнітити, підгнічувати див. підсмажувати. 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chest' meni dorozhcha - Сторінка 33

... там чути його гучний, розгонистий регіт, і очі його літають по залу, очі вільного, неприборканого молодого орла. ... нього розмову, спитав сержанта про його домашні діла: як здоров'я матері, чи вітчим і досі підгулює і куди пішли ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1972

Povstansʹki vykhory - Частина 2 - Сторінка 692

Заздрісні сусідки плескали язиками про те, що вдовиця підгулює з офіцерами. Але то була ... Невисока, чорнява, з осиною талією й пронизливим поглядом блакитних очей молода жінка жила відчужено й замкнуто. Вдягалася ...

I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2001

Bez prykras: novely - Сторінка 246

А дозвольте, молодий чоловіче, поспитати у вас, за які кошти і де ви сподіваєтесь жити? Татку, не мороч людині голову, відповіла замість мене ... Почала моя благовірна підгулювати. Чи то я їй не досить уваги вділяв — постійно був ...

Vasylʹ I︠A︡r, 2002

Nebezpechna mez︠h︡a: roman - Сторінка 231

Вона молода, і цим сказано все. Марія прийшла до хати і поділилася з ... Іноді хлопці на роботі підсміювалися, що дружина там із якимось синьйором підгулює, але його це не зачіпало за живе. Він здогадувався, що вона й тут таким ...

Nina Fialko, 2006