Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підгулювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДГУЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

підгулювати  [pidhulyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДГУЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підгулювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підгулювати in the Ukrainian dictionary

tune, yuy, yuiesh, nedok., SET, yayu, yayesh, doc., p. 1. To drink from drinking. He watched that he had crashed out of the hoofs (Nomis, 1864, No. 11751) .2. Occasionally to meet someone; walk (at 4 digits). One-year-old with girls of the class, she, however, previously flourished for them, .. the boys from the class said that she is already dressing up (Gonchar, Tronka, 1963, 39) .3. only doc., por., p.m. To be unsuccessful, bad. "The club is with us, Stepan Fedorovich, this kulak district, weighed a little," Nechai complained during the rehearsals (Le, In the sheep .., 1960, 41). підгулювати, юю, юєш, недок., ПІДГУЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., розм.

1. П’яніти від випивки. Підгуляв, що й з копитів збився (Номис, 1864, № 11751).

2. Час від часу бувати, зустрічатися з ким-небудь; гуляти (у 4 знач.). Однолітка з дівчатами класу, вона, проте, раніше за них розквітла, ..і хлопці з класу казали, що вона вже й підгулює (Гончар, Тронка, 1963, 39).

3. тільки док., перен., розм. Бути невдалим, поганим. — Клуб у нас, Степане Федоровичу, оця куркульська повітка, трохи підгуляв, — скаржився Нечай у перервах від репетицій (Ле, В снопі.., 1960, 41).


Click to see the original definition of «підгулювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДГУЛЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДГУЛЮВАТИ

підгримовуватися
підгримувати
підгримуватися
підгромаджувати
підгромадити
підгруддя
підгрудний
підгрудочеревний
підгруздок
підгруздь
підгрунтовий
підгрунтя
підгрупа
підгрязити
підгузок
підгукувати
підгулювання молодої
підгуляти
підгустити
підгущувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДГУЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of підгулювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підгулювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДГУЛЮВАТИ

Find out the translation of підгулювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підгулювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підгулювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pidhulyuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pidhulyuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pidhulyuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pidhulyuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pidhulyuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пидгулюваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pidhulyuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঠেলাঠেলি করার জন্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pidhulyuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pidhulyuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pidhulyuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pidhulyuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pidhulyuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pidhulyuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pidhulyuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pidhulyuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pidhulyuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pidhulyuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pidhulyuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pidhulyuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

підгулювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pidhulyuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pidhulyuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pidhulyuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pidhulyuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pidhulyuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of підгулювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДГУЛЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підгулювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підгулювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДГУЛЮВАТИ»

Discover the use of підгулювати in the following bibliographical selection. Books relating to підгулювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 132
... наступи національно-свідомих дрогобичан, його ще тримали при вузі, бо йому лишалося кілька років до пенсії. Вдома він з'являвся здебільшого поночі, і Йоланта виплакала очі за таким чоловіком, а тоді почала підгулювати ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002
2
Taksi-bli͡uz: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 208
... лишалося кілька років до пенсії. Вдома він з'являвся здебільшого поночі, і Йоланта виплакала очі за таким чоловіком, а тоді почала підгулювати то з одним, то з іншим, бо уваги до жінки Лаврін виявляв чимдалі менше, не спав з 208.
I͡Uriĭ Pokalʹchuk, 2003
3
Te, shcho na spodi - Сторінка 113
Вдома він з'являвся здебільшого поночі, і Йоланта виплакала очі затаким чоловіком, а тоді почала підгулювати то з одним, то з іншим, бо уваги до жінки Лаврін виявляв чимдалі менше, не спав з нею тижнями, і вона мала якось ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1998
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 164
Канев. у. Підгукувати, кую, єш, пл. Покрикинать вь добавленіе кь крику, пінію и пр. Хлопці підгукували, зриказували й приспівували. Левиц. І. 16. Колісник підгукував... жумі. Мир. Пов. ІІ. 69. Підгулювати, люю, єш, сов. в. підгуляти, ляю, ...
Borys Hrinchenko, 1996
5
Obriï blyzʹkykh i dalekykh svitiv - Сторінка 106
го мала сина. Потім стала підгулювати з Василем Вербицьким, по-вуличному Лисаком, до якого, врешті-решт, і перебралася. Лисак скрізь хвастався тим, яку красиву жінку переманив до себе. Вона й справді 106 Розділ 2.
Oleksandr Mykhaĭlovych Ovsi︠u︡k, 2006
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДГУЛЮВАТИ, юю, юєш, ПІДГУЛЮТИ, яю, яєш, розм. 1. П'яніти від випивки. Підгуляв, що й з копитів збився (Номис). 2. Час від часу бувати, зустрічатися з ким-небудь; гуляти (у 4 знач.). 3. перен., розм. Бути невдалим, поганим.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 63
Заповзялись — і не хо- тять квецятись у вапні. Кажуть: їхнє діло інше — доглядати те свинарство. А підгулювати із хлопами у свинарнику — то є час... І змовкла, вдоволена тим, що все зуміла вимовити, чим печалилась ночами.
Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007
8
Bez prykras: novely - Сторінка 246
Почала моя благовірна підгулювати. Чи то я їй не досить уваги вділяв — постійно був зайнятий роботою, — чи на середині життя несподівано проявилась її рання розбещеність, важко сказати. Визначити, хто він був за професією і ...
Vasylʹ I︠A︡r, 2002
9
А - Н: - Сторінка 509
... (І. Котляревський); — Ярижник старий! — презирливо цідить Варвара (М. Стельмах). 1. П'ЯНІТИ (ставати п'яним від алкогольного напою), ХМЕЛІТИ, УПИВАТИСЯ [ВПИВАТИСЯ]; ПІДПИВАТИ розм., ПІДГУЛЮВАТИ розм. (трохи).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
-ювати: підгулювати, нгмулювати; У. кл.: ~яти: нахвалятися. Широко розповсюднене є ль у деклінації. Ч ол. рід. І. деклінація має ль тільки в Іос. ѕ9.: при Данилі, на Михайлї, на колі. В ІІ. декл. ль є майже всюди, на пр.: 1) король ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підгулювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidhulyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on