Download the app
educalingo
Search

Meaning of "перебої" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕБОЇ IN UKRAINIAN

перебої  [pereboï] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕБОЇ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «перебої» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of перебої in the Ukrainian dictionary

interruptions, eating, mn (single fight, fight, h). 1. The break, of course, is rhythmically repeated, in the sound of something, in the sounds that someone gives out, something. Vigilly, stretched, stretched in the ears of train interruptions, swam in front of the field, snaps, scrolls (You., I, 1959, 359); From the depths of the road, silver, with interruptions zazhelenzavsya bell (Stelmakh, I, 1962, 125); // Break in the sounds giving out the operating motor, the mechanism, as well as the break in the action of the motor, the mechanism. Steppe. Motorcycle flies on the way. Suddenly interruptions in the motor (Golovko, I, 1957, 390); The combine goes smoothly, without interruption (D. Bedzik, Heart .., 1961, 222) .2. Uneven, non-rhythmic beating of the heart. The pulse in young children is still unstable, often arrhythmic (uneven, with interruptions) (Hygiene, 1954, 80); Blood came to my head and heard it ring in the veins in my head. Here's what seemed: a little more, another heartbeat pulse - and the stamping of the blood of the scalp (Galovko, II, 1957, 166); Heart, leave your troubles, tightly, do not knock at the temple (Sos., I, 1957, 239); // A sound sensation of a strong, irregular heartbeat. In Hafiyka, the heart was fluttering, and in the beat of his interruptions gipped the iodine feet (Kotsyub., II, 1955, 74); Maxim's heart was dazzling with frequent blows, and he thought that his interruption was heard by Catherine (Rybak, Hour .., 1960, 789) .3. Delay, termination in something that is periodically repeated. In 1913, due to shortage of coal in Russia, disruptions in the work of factories began to take place, shorter steamboat flights (East Ukrainian SSR, I, 1953, 654); The radio-broadcasting unit worked with interruptions (Kucher, Chernomorets, 1956, 287). перебої, їв, мн. (одн. перебі́й, бо́ю, ч.).

1. Перерви, звичайно ритмічно повторювані, в звучанні чого-небудь, у звуках, які видає хтось, щось. Позіхнув, потягнувся, оддалися в ушах перебої поїзда, попливли перед очима поля, полукіпки, переліски (Вас., І, 1959, 359); З глибини шляху срібно, з перебоями задзеленчав дзвоник (Стельмах, І, 1962, 125); // Перерва в звуках, які видає діючий мотор, механізм, а також перерва в дії мотора, механізму. Степ. По дорозі летить мотоцикл. Раптом перебої в моторі (Головко, І, 1957, 390); Комбайн іде рівно, без перебоїв (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 222).

2. Нерівне, неритмічне биття серця. Пульс у дітей молодшого віку ще несталий, часто буває аритмічний (нерівний, з перебоями) (Шк. гігієна, 1954, 80); В голову прилила кров і чути, як дзвеніла в жилах у голові. Ось-ось, здавалося: ще трохи, ще одним перебоєм пульс — і од тиснення крові лусне череп (Головко, II, 1957, 166); Серце, свої перебої покинь, туго, не стукай в скроні (Сос., І, 1957, 239); // Звукове відчуття сильного, неритмічного биття серця. В Гафійки калатало серце, і в такт його перебоям гупали ІІідпарині ноги (Коцюб., II, 1955, 74); Максимове серце стукотіло частими ударами, і він подумав, що його перебій чутний Катерині (Рибак, Час.., 1960, 789).

3. Затримка, припинення в чому-небудь, що періодично повторюється. В 1913 р. в Росії через недостачу вугілля почались перебої в роботі заводів, скорочувались рейси пароплавів (Іст. УРСР, І, 1953, 654); Радіотрансляційний вузол працював з перебоями (Кучер, Чорноморці, 1956, 287).


Click to see the original definition of «перебої» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕБОЇ

переблиснути
перебоїна
перебовком
перебовтаний
перебовтати
перебовтатися
перебовтувати
перебовтуватися
переболілий
переболіти
переборений
переборення
переборець
перебористий
переборний
переборознити
переборонити
переборонувати
переборонювати
перебороти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕБОЇ

кирполої
підгулювання молодої
терполої
трої
устої

Synonyms and antonyms of перебої in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «перебої» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕБОЇ

Find out the translation of перебої to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of перебої from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перебої» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

中断
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

interrupciones
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

interruptions
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रुकावट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انقطاع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

перебои
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

interrupções
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সংকট
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

interruptions
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kekurangan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Unterbrechungen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

中断
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

중단
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

shortages
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bị gián đoạn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பற்றாக்குறை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दुष्काळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sıkıntısı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

interruzioni
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przerwy
50 millions of speakers

Ukrainian

перебої
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

întreruperi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διακοπές
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onderbrekings
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

avbrott
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

avbrudd
5 millions of speakers

Trends of use of перебої

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕБОЇ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «перебої» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about перебої

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕБОЇ»

Discover the use of перебої in the following bibliographical selection. Books relating to перебої and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Т-34. Первая полная энциклопедия - Сторінка 148
Что касается причин невыполнения плана, то в своем докладе военпред Русаков отмечал, что это произошло из-за нестабильной работы сборочного конвейера по следующим причинам: «— перебои в сборке коробок перемены ...
Максим Коломиец, 2014
2
Судебный отчет по делу антисоветского право-троцкистского ...
Содержание вредительской работы заключалось в следующем. Правые организовали перебои в торговлетоварами повседневного спроса. Так, например, такие перебои были организованы в Курской области в первом квартале ...
Предисловие Николая Старикова, 2014
3
Канон врачебной науки: избранные разделы в трех частях
стью] , перебои бывают от малейших ветров, зарождающихся в пространстве между [сердцем] и его сумкой, либо в веществе его сумки, либо в его сосудах, а также от ничтожнейшего проявления доходящей до сердца холодности ...
Авиценна, ‎У. И. Каримов, ‎Э Хуршут, 1994
4
Планирование продаж и операций: практ. рук. : [пер. с англ.]
ПЕРЕБОИ. ПОСТАВОК. Противоположностью скачка спроса является «перебой» в поставках. Также как и скачки спроса, перебои бывают от незначительных до очень серьезных. Самые незначительные проблемы поставок ...
Томас Уоллас, 2009
5
Автосервис. Производство и менеджмент: Практическое пособие
Перебои на пере- — Выброс п'маиоподобиото белого дыма ходньгх режгшах — Перебои о работе двигателя при ... работе двигателя с полной нагрузкой нин автомобиля — Ухудшение тягово-дииашгчесшх — Перебои в работе ...
Владислав Волгин, 2014
6
Сервис спецтехники. Практическое пособие
Бензиновый двигатель Дизельный двигатель О Перебои или самопроизвольная остановка О Сверхнормативиая или недостаточная п и о еве на холостом ход : частота в ащения на холостом ходу О Сверхнормативная или ...
Владислав Волгин, 2014
7
Энциклопедия автосервиса. Секреты бизнеса - Сторінка 147
ПЕРЕбОИ ИЛИ самопроизвольная остановка ПРИ ПРОГРЕВЕ Сверхнормативная ИЛИ недостаточная частота вращения на ХОЛОСТОМ ХОДУ на ХОЛОСТОМ ХОДУ Сверхнормативная ИЛИ недостаточная частота вращения ...
Владислав Волгин, 2014
8
Энциклопедия автобизнеса. Секреты дилеров - Сторінка 278
Перебои или самопроизвольная остановка при прогреве Сверхнормативная или недостаточная частота вращения на холостом ходу на холостом ходу Сверхнормативная или недостаточная частота вращения Падение ...
Владислав Волгин, 2014
9
Автодилер. Торговля техникой: Практическое пособие
... двигателя 0 ТРУДНОСТИ С ПУСКОЫ двигаТЕЛЯ В ТРУДНОСТИ С ПУСКОМ прогретого ДВИГЗТЕЛЯ С: Неравномерность вра ЩЕНИЯ на ХОЛОСТОМ ХОДУ : Перебои или самопроизвольная остановка о Сверхнормативная или ...
Владислав Волгин, 2014
10
Бизнес-журнал, 2008/07: Кировская область - Сторінка 57
Хотя большинство поселков подключены к электричес ким сетям, перебои с элек тричеством все же портят настроение. Поэтому перед домовладельцами нетнет да и встанет вопрос о приобре тении резервных источников ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Перебої [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pereboi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on