Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підлабузник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДЛАБУЗНИК IN UKRAINIAN

підлабузник  [pidlabuznyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДЛАБУЗНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підлабузник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Flattery

Лестощі

Flattery - praise with mercenary purpose, submissiveness, deceitful adulation, false approval, humiliation of compassion. In the concepts of St. Rus, sin is against truth, truth and justice, and, therefore, against God. Ле́стощі — похвала з корисливою метою, підлабузництво, лукава догідливість, удаване схвалення, принижене потурання. У поняттях Св. Русі гріх проти істини, правди й справедливості, а виходить, проти Бога.

Definition of підлабузник in the Ukrainian dictionary

holler, and, h. The one who is scumbagging to someone. With some kind of fierce cold, the poor took those gifts as an appropriate salary for the work, without paying any attention to the apparent sincerity of the bastards (Col. Teren, 1959, 29); One of the most important negative images [Tavriya Gonchar] is the image of Savka Garkusha. Courageous in dealing with hirelings, a coward, a coward in front of the lords (East Ukrainian Lit., II, 1956, 655). підлабузник, а, ч. Той, хто підлабузнюється до кого-небудь. З якоюсь жорстокою холодністю бідака приймав ті подарунки як належну платню за труд, не звертаючи жодної уваги на удавану щирість підлабузників (Кол., Терен.., 1959, 29); Одним з найголовніших негативних образів [«Таврії» Гончара] є образ Савки Гаркуші. Нахабний у поводженні з наймитами, боягуз, підлабузник перед панами (Іст. укр. літ., II, 1956, 655).

Click to see the original definition of «підлабузник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДЛАБУЗНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДЛАБУЗНИК

підлабуза
підлабузливий
підлабузнитися
підлабузництво
підлабузницький
підлабузниця
підлабузнювання
підлабузнюватися
підлагоджувати
підлагоджуватися
підлагодити
підладжувати
підладжуватися
підладити
підладитися
підладнувати
підлаз
підлазистий
підлазити
підлакований

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДЛАБУЗНИК

вказник
газник
завізник
зав’язник
заказник
залізник
зелізник
зюзник
каверзник
колодязник
коломазник
кукурудзник
лабазник
лазник
мовчазник
нализник
наїзник
обозник
образник
ґоґозник

Synonyms and antonyms of підлабузник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підлабузник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДЛАБУЗНИК

Find out the translation of підлабузник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підлабузник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підлабузник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

巴儿狗
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sicofante
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sycophant
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चापलूस
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المتملق الذليل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подхалим
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sicofanta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পরগাছা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

flagorneur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penjilat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schmeichler
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ごますり
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

아첨꾼
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sycophant
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người nịnh bợ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

துதிபாடுவோன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अशी खुशामत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dalkavuk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

leccapiedi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pochlebca
50 millions of speakers

Ukrainian

підлабузник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lingușitor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συκοφάντης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sycophant
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sycophant
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sycophant
5 millions of speakers

Trends of use of підлабузник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДЛАБУЗНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підлабузник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підлабузник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДЛАБУЗНИК»

Discover the use of підлабузник in the following bibliographical selection. Books relating to підлабузник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zalp: parodiï, feĭletony, humor - Сторінка 22
підлабузники за натурою, які свідомо не шукають безпосередньої користі. Просто їм до вподоби помічати ласкавий погляд начальства! (Питання підсвідомого підлабузництва має зацікавити психологів і стати темою спеціального ...
I︠U︡riĭ Ivakin, 1982
2
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 167
Я наслухався про вас багато, але про те, що ви — підлабузник, дізнаюся вперше. — Ну, вже й підлабузник! — заперечив Коренчук.— А ви знаєте, хто такий новітній підлабузник? — Наче раніше був інакший? — Я так і знав, що ви ...
Rostyslav Sambuk, 1979
3
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 74
геніальний вітя Якось в одній компанії зайшла мова про підлабузників. І тема, скажу я вам, не з приємних, але вже як зачепляться язики за який-небудь предмет, то не одчепляться, доки не вимолотять його до решти. І довго б усі ми ...
Mykola Bilkun, 1973
4
Диво: - Сторінка 477
Знаєш, що підлабузник любить не тебе — лиш себе, лиш свою шкуру. Знаєш i... нічого не можеш вдіяти. Бо нема в тебе по-справжньому близьких людей, лякає тебе самотність і порожнеча, утворювана довкола тебе владою, ...
Павло Загребельний, 2015
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А нішо інше, як похвала підлабузників. Тому що спів його ці підлабузники називали гідним Аполлона, бенкети — Вакха, а палестру — Геракла. Ось чому нічого іншого в житті так не уникай, як підлабузника. Цей-бо один зводить з ...
Taras Hunczak, 2001
6
Tvory - Сторінка 38
А ніщо інше, як похвала підлабузників. Бо спів його ці підлабузники назвали рівним Аполоновому, бенкети — Вакховим, а палестру — Геракловій. Ось чому нічого іншого в житті так не уникай, як підлабузника. Бо він один позбавляє ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004
7
Propovidi - Сторінка 309
Як розпізнати підлабузника у собі або в людях, які нас оточують? Зазвичай підлабузник виявляє старанність лише до тих, від кого може мати якусь користь, а для всіх інших не хоче нічого робити. Підлабузник, пропонуючи добрі ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
8
А - Н: - Сторінка 744
1 — 3. лакей див. підлабузник, 1. прислужник, 1. слуга. лакействувати див. підлабузнюватися. 1, 2. лакиза див. підлабузник, 1. прислужник. лакітка див. 1. ласощі. лакований, лаковий див. 2. блискучий. 1 — 3. лакомий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tvory: Divo - Сторінка 430
Знаєш, що підлабузник любить не тебе — лиш себе, лиш свою шкуру. Знаєш і... нічого не можеш вдіяти. Бо иема в тебе по-справжньому близьких людей, лякає тебе самотність і порожнеча, утворювана довкола тебе владою, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
10
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
А ніщо інше, як похвала підлабузників. Тому що спів його ці підлабузники називали гідним Аполлона, бенкети — Вакха, а палестру — Геракла. Ось чому нічого іншого в житті так не уникай, як підлабузника. Цей-бо один зводить з ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДЛАБУЗНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підлабузник is used in the context of the following news items.
1
СБУ задержала боевика "Артиста" с "войска донского"
Нравится 4 Не нравится 1. Пі Хто 17.01.2015 21:52. ПІДЛАБУЗНИК, а не підєсаул :):):). ответить. Нравится 3 Не нравится 1. Показать комментарии ... «Телеграф, Jan 15»
2
Людина Януковича оцінила роботу луцьких чиновників. ФОТО
жінка має всю Україну.май повагу до нас.чого ти лучанином підписуєшся..підлабузник держкомісар-пишги правду..чи дєдушка заслужений з кличкою ... «ВолиньPost, Oct 13»
3
Екранізовані твори українських письменників, які включені до …
Зокрема, полковник Шрам у фільмі підлабузник, у книзі подається автором як борець, розумна людина. Є інші аналогічні відмінності. Текст роману в ... «Освітній портал, Sep 13»
4
Мер Ірпеня за державний кошт вимагає зі ЗМІ 100 тисяч за свою …
"Наш мер - брехун, хабарник, підлабузник і злодій. Він приймає лише ті рішення, які йому вигідні... Грошей у нашого мера немає. Це означає, що в місто ... «Українська правда, Apr 13»
5
Це жахливе слово «Сандармох»
Мені важко усвідомити, що у ті часи гідний і чесний представник українського народу не мав перспектив для свого розвитку, а донощик і підлабузник, що ... «Радіо Свобода, Feb 13»
6
Проректор Сливка заперечив інформацію, що він виконує обов …
Підлабузник та с.збоч...ець. САША2 2012-04-12 / 13:44:25. Сливка молодець. Так тримати. А те, що він не поважає непорядних, то це нормально. «Закарпаття online, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підлабузник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidlabuznyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on