Meaning of "підлазити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДЛАЗИТИ IN UKRAINIAN

підлазити  [pidlazyty]

WHAT DOES ПІДЛАЗИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підлазити in the Ukrainian dictionary

fly, hang up, azish and LOVE, ayu, aesh, nedok., SAT, ZOO, ZESH, doc.1. for whom - what. Go or climb, falling under someone - something. Bugai stand on state and collective farms, and they are not at all in order to climb under them and raised on their shoulders (Cherry, I, 1956, 401); - Bind [Timoha], I'm sorry here, where did the key take? Nothing to do with me, I was scratched under the table ... (Kv.-Osn., II, 1956, 294); Bondarenko was already planning to climb under the carriage of an echelon standing nearby, but suddenly his attention was attracted by the noise and bustle in front of the composition (Golovko, II, 1957, 458); // to someone, rarely to whom - what without an app. Looking, creeping, stealthily approaching someone, something. Talalay slipped to the beast on the stomach (Trubl., I, 1955, 146); - Lined up under the hut, - quietly. I easily took off the window, climbed into the house - grace! (Fri, XIII, 1954, 67); Nikita took a hunt - let's follow, .. went quietly in the ditch, the armchairs climbed closer, put forward his head, looks (you., I, 1959, 269); // Take a walk, get closer. It seemed to the fascist - a fire was fired from the trench. Like a serpent, a tank falls - and the officer brings his head out of the hatch (Gonch., Vyborg., 1959, 149) .2. to whom, to whom, bear, fam. Flattery, tricks to achieve someone's attention, trust, etc. In the morning, the scribe scratched his head and climbed with tricks, without telling anything that he had done to Makukhivna Yevga (Kv.-Osn., II, 1956, 300); - They climbed under the old one, they said Palezha, so it is! For indeed, what is the worse of my father than Basil? Why do you need more Vasiliev than a father? (Tesl., Vyborg, 1950, 103).

підлазити, а́жу, а́зиш і ПІДЛІЗА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПІДЛІ́ЗТИ, зу, зеш, док.

TRANSLATION OF ПІДЛАЗИТИ

Find out the translation of підлазити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підлазити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підлазити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Spanish: pidlazyty
• Translator Ukrainian - English: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Hindi: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Arabic: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Russian: подлезать
• Translator Ukrainian - Portuguese: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Bengali: pidlazyty
• Translator Ukrainian - French: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Malay: pidlazyty
• Translator Ukrainian - German: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Japanese: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Korean: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Javanese: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Tamil: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Marathi: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Turkish: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Italian: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Polish: pidlazyty
• Ukrainian: підлазити
• Translator Ukrainian - Romanian: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Greek: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Swedish: pidlazyty
• Translator Ukrainian - Norwegian: pidlazyty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДЛАЗИТИ»

Discover the use of підлазити in the following bibliographical selection. Books relating to підлазити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...

Пополудні я почав підлазити до берега (від сторони Купчинець), але почув говорения більшовиків, і знова повернувся в очерет. Дощ перестав і я почав сушитися. Надвечором я перейшов ріку, очерет і почав підлазити до хутора ...

Петро Й Потічний, ‎Українська повстанська армія, 2007

Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 425

Від комарів я накрив себе маринаркою і так трохи задрімав. Наступного дня (2. VII. 1947 р.) падав дощ. Крім дощу, мені дошкуляли холод і голод. Пополудні я почав підлазити до берега (від сторони Купчинець), але почув говоріння ...

Михайло Андрусяк, 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637

підлабузнюватися to cajole, to wheedle, to worm oneself into smb.'s favour; to adulate. підладжуватися, підладитися (у співі, грі) to take the tune. підлазити 1. (під щось) to creep under, to thrust oneself under; 2. (до чогось) to creep up (to); ...

Гороть Є. І., 2009

Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 207

... перед-: передбачити, передрішити, передректи; під- (піді-): підкидати, підлітати, підійти, під'їжджати, підлазити, підносити, підігріти, підкрасити, підмазати, підмерзати, підкормити, підбити, підшити, підкреслити; по- (пі-): подолати, ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976

Mandrivka na dniprovi porogi - Сторінка 12

... уміли зміями підлазити поміж скелями та, оточивши фортецю звідусіль, орлами злітали на стіни. Япевний, Що поляки не вспілийразу з гармат випалити, як запорожці були вже в фортеці. Показавши хлопцям частину окопів, ...

Adrian Kashchenko, 1922

Koly i͡a vyrostu: opovidanni͡a - Том 4358 - Сторінка 102

... підлазити до неї. Все ж близько не підпустила, побігла далі. «Нічого, тепер я вже від тебе не відстану, — міркував хлопець. — Побачимо, хто кого. Коли б тільки ніч не заховала тебе». І Яшко знову пішов по сліду. Він навіть не ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1963

Huragan XX. storichchi͡a (spohadi i dumky). - Сторінка 73

"Даремна згуба часу! їхня розвідка так далеко від Кубані не піде, бо побояться та й цікавости нема ніякої: фронт іде над самото річкою. З місцевого населення теж ніхто не 'насмілиться 'підлазити піід, фронт, бо 'це б визначало йти ...

Maksym Korsun, 1965

Solodkyĭ khrest: roman ; Pered svitankom : drama v 3-kh ...

Розмазані тіні на обличчі, скуйовджене волосся на голові, червоний аж кривавий рот - і лякали, і збуджували. - Пробач моє дикунство. Давно була з мужчиною, мій суджений забув, що я жінка, поміняв на зеленого змія, а підлазити ...

Mykola I︠A︡rosh, 2002

Сколівщина - Сторінка 179

Зі сторони почав підлазити місцевий стрибок Яворський і стріляти з кріса по нас. Ну, «Донський» пустив по ньому дві черги, він затих, далі кинув гранату. Граната не долетіла, зірвалась... «Донський» каже: «Вуйку, не пхайтеся, бо я ...

Степан Петрович Павлюк, 1996

Alʹbion: opovidanni︠a︡ - Сторінка 103

І, ховаючись за темним стовбуром старої сосни, скрадливо почав підлазити до неї. Все ж близько не підпустила, побігла далі. «Нічого, тепер я вже від тебе не відстану, — міркував хлопець. — Побачимо, хто кого. Коли б тільки ніч ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1967

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДЛАЗИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підлазити is used in the context of the following news items.

Малюк, якого знайшли мертвим в туалеті, любив повзати до …

Відомо, що хлопчик часто повзав в дворі, любив підлазити до собачої будки та гратись з чотирилапим. Дім, в якому живе сім'я, розрахований на двох ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»

Сепаратисти наполегливо намагаються взяти під контроль …

Після захоплення нашими військовими двох навідників вогню, інші близько підлазити бояться - тому б'ють неточно))). Напружена ситуація залишається ... «Преса України, Jul 14»

Джазмени від медіа: «Єдиний критерій джазової фотографії – у …

Хіба Наталя Лєбєдєва одного разу попросила не підлазити так близько й не знімати в тихі моменти. І йшлося про невеликий концерт у київському ... «Telecriticism, Jun 14»