Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підлакований" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДЛАКОВАНИЙ IN UKRAINIAN

підлакований  [pidlakovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДЛАКОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підлакований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підлакований in the Ukrainian dictionary

clashed, a, e.1. Diyapr pass. min h. to cuddle. Ivan reads about himself: "The Collection of Laws", "The Constitution" - is gilded, clashed with words about democracy, the wisdom of the supreme state of Poland (Chorn., Liberation, 1949, 102) .2. in the meanwhile acc., por., p. In which the hidden true, unattractive reality, truth, etc., is hidden. Who has given your sons the obedience, Sale ... caught up? He knew for a long time that our forces of immortality are deeply hidden in the hearts of the peasants (Zabashta, Vyborg, 1958, 43). підлакований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підлакува́ти. Іван читає про себе: «Збірник законів», «Конституція», — підзолочена, підлакована словами про демократію, мудрість панської держави Польської (Чорн., Визволення, 1949, 102).

2. у знач. прикм., перен., розм. У якому приховано справжню, непривабливу дійсність, істину і т. ін. Хто призначав твоїм синам покірність, Продажність.. підлаковану? Він знав давно, що наших сил безмірність В серцях мужицьких глибоко захована (Забашта, Вибр., 1958, 43).


Click to see the original definition of «підлакований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДЛАКОВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДЛАКОВАНИЙ

підлагоджуватися
підлагодити
підладжувати
підладжуватися
підладити
підладитися
підладнувати
підлаз
підлазистий
підлазити
підлаковувати
підлаковуватися
підлакувати
підламати
підламувати
підламуватися
підласий
підласистий
підласитися
підластитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДЛАКОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of підлакований in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підлакований» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДЛАКОВАНИЙ

Find out the translation of підлакований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підлакований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підлакований» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pidlakovanyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pidlakovanyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pidlakovanyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pidlakovanyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pidlakovanyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пидлакований
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pidlakovanyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pidlakovanyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pidlakovanyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pidlakovanyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pidlakovanyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pidlakovanyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pidlakovanyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pidlakovanyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pidlakovanyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pidlakovanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pidlakovanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pidlakovanyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pidlakovanyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pidlakovanyy
50 millions of speakers

Ukrainian

підлакований
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pidlakovanyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pidlakovanyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pidlakovanyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pidlakovanyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pidlakovanyy
5 millions of speakers

Trends of use of підлакований

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДЛАКОВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підлакований» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підлакований

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДЛАКОВАНИЙ»

Discover the use of підлакований in the following bibliographical selection. Books relating to підлакований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Він у накрохмаленому «глаже» стояв підлакований за розіп'ятим фотоапаратом і дивився на присутніх, ніби справді випадково відхилившись від праці. — Чудова робота! — Прикажете зняться? Можна кабінетні откриточки ...
Ivan Le (pseud.), 1968
2
Твори в семи томах - Сторінка 231
Він у накрохмаленому «глаже» стояв підлакований за розіп'ятим фотоапаратом і дивився на присутніх, ніби справді випадково відхилившись від праці. — Чудова робота! — Прикажете зняться? Можна кабінетні откриточки ...
Іван Ле, 1968
3
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 279
... знаходяться мудрагелі, котрі звисока позирають, приміром, на гуцульську різьбу чи, скажімо, хохломський підлакований розпис, вбачають у тім щось «сільське», «несправжнє», а самі, як навіжені, накидаються на оголених дівиць ...
R. M. Fedoriv, 1984
4
Mystet͡s͡tvo slova: vstup do literaturoznavstva - Сторінка 114
З-поміж них можна виділити хіба що "Фараонів" (1961) О.Коломійця, де завдяки сюжетно-композиційній знахідці (сон одного з персонажів, у якому чоловіки й жінки міняються роботою) в жартівливій формі подано, хоч і підлаковану, ...
Anatoliĭ Tkachenko, 1998
5
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 46
О, ті хвойди-пройди мають добрий вишкіл, у них всі ключики до серця, пак, гаманця мужчини... Тільки ж, о диво, її лискучі, підлаковані алкоголем голубаві блимачки- моргульки, млісно- похітлива усмішка професійної спокусниці, ...
Zinoviĭ Legkiĭ, 2005
6
Ukraïnsʹkyĭ povoi︠e︡nnyĭ roman: problemy z︠h︡anrovoho rozvytku
Від ціеї абсолютної розкутості внутрішньому зору художника відкривалася реальна «картина світу», не підлакована словоблуддям гасел та ідеологічними заклинаннями. Такі художні світи, не спотворені цензурними втручаннями ...
Oleksandr Herasymovych Kovalʹchuk, 1992
7
Myti z︠h︡ytti︠a︡ humorysta i satyryka Anatolii︠a︡ ... - Сторінка 283
... що ще можна зробити, аби гостре слово правди не затуплювалося, щоб зі сторінок «Перця» поставала перед його кількамільйонною читацькою аудиторією не підлакована, а справжня дійсність — з усіма її бідами і проблемами.
Anatoliĭ Harmati︠u︡k, ‎Volodymyr Mishchenko, 2008
8
Dialektika hudožn'ogo pošuku: literaturnij proces 60-80-h ...
Наприклад, романи Ю. Бедзика на виробничу тему, такі як «Блакить» (1973), «Розкрилля» (1974), «Поверх — 42» (1978), нагадують рожеві (точніше — блакитні) підлаковані нариси про передовиків виробництва, і чи не передусім ...
V. P. Ahei͡e͡va, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
9
У карнавалі історії: свідчення - Сторінка 96
Це є в соцреалісти- чному вихованні, де вчать розшифровувати думку автора відповідно до лінії партії у цю мить). Вимагати реалізму, тобто — практично — підлакованого натуралізму, суперечить глибокому розумінню реальності.
Leonid Plyushch, 2002
10
Лiтература та лiтературознавство украïнського зарубiжжя: ...
Познайомившись зі справжнім, а не пропагандистським показним і підлакованим життям радянських людей, прозрілий Іваненко ділиться своїми думками про шляхи економічного, політичного і морального оздоровлення ...
Li︠u︡dmyla Skoryna, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підлакований [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidlakovanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on