WHAT DOES ПІДОСПІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підоспіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підоспіти in the Ukrainian dictionary
get it, yyu, yesh, doc., ru. Same as you should. As one does not succeed, Now the friend will know - And they will do business together (Gl., Vybr., 1951, 229); The disrupted ranks of the craftsmen came close. Substation with a fresh regiment Black (Katch., II, 1958, 443); Well, boys, let's get up, It's time to get up, Take the guys who's gun, Who's the pistol, who's pounding (Songs and Romances .., II, 1956, 288); Just got up on Sunday, and it was a chance to dress paradise (Kozl., Spring Noise, 1952, 87); The sintered piglet hangs over the table, and with it horseradish .., and radish with a tail, and a bulb with a mustache, and a young potato, sprinkled with dill. And on the stomach to that, you can still get a rapine in sour cream (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 220). підоспіти, і́ю, і́єш, док., розм. Те саме, що приспі́ти. Як одна чого не вдіє, Зараз друга підоспіє — І пороблять діло вдвох (Гл., Вибр., 1951, 229); Розладнані ряди уманців зімкнулися. Підоспів з свіжим полком Чорнота (Кач., II, 1958, 443); Ну-бо, хлопці, повстаньмо, Пора підоспіла, Беріть, хлопці, хто рушницю, Хто пістоль, хто вила (Пісні та романси.., II, 1956, 288); Якраз підоспіла неділя, і була нагода одягтися парадно (Козл., Весн. шум, 1952, 87); Бундючно підвелося над столом спечене порося, а при ньому і хрін.., і редька з хвостиком, і цибулька з вусиком, і молода картопля, укропом посипана. А на заїдок до того всього можуть підоспіти ще й карасі в сметані (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 220).
Click to
see the original definition of «підоспіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДОСПІТИ»
Discover the use of
підоспіти in the following bibliographical selection. Books relating to
підоспіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 288
гостями збираються підоспіти саме на той час. Синьйор Флоренцо дивувався: - Шляхи княжі, як і Господні - неісповідимі. То казав чекати до весни, а тепер враз поспіх. То така у вас заведенція? - Городельський з'їзд підштовхнув, ...
1 — 3. підоспіти див. 1. настати, 1. настигнути, І. 1. прибути. підострожити, підострбжувати див. пришпорювати. 1, 2. підохотити, підохочувати див. заохочувати, підмовляти. 1 . ПІДОШВА (нижня частина взуття), ХІД розм.; ПІДМЕТКА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
А свайбу краще зіграти в суботу Чи неділю. вже минула, а неділя ось-ось має підоспіти. То нам... не справити сьогодні весілля? _ закінчив за неї _ Ще півдня у нас і ціла ніЧ є. То давайте завер:ей обід, вип,ємо по келиху за молодих ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
А на заїдок до того всього можуть підоспіти ще й карасі в сметані, чи не найліпший делікатес українського стола. їжте, пийте, та не подумайте грішним ділом, що таке може тривати щодня. Якщо ж ви не знатимете честі, то кількість ...
5
Pro kulʹturu movy: materialy - Сторінка 30
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964
6
Tuha za kokhanni︠a︡m: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 220
Тепер же... Хлопець важко зітхає і запалює цигарку, хоч від диму в роті давно гірко й терпко, і благально дивиться на небо, немов звідти має підоспіти рятунок. Воно високе і ясне, мов річка в ньому одбилася, лише далеко ліворуч, ...
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 2002
7
z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 309
Передбачалося оточити містечко зусібіч, перетяти шляхи, якими могло підоспіти підкріплення. Загони Хомина, Дмитрихи і Хлуда мали перерізати залізницю і зосередитися кілометрів _за кілька на північний схід від станції, ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
8
Holhofa: dokumentalʹna istorychna rozpovidʹ - Сторінка 70
Нападників було з півсотні чоловік. В будь-яку хвилину їм могла підоспіти підмога, й вони повернулися б. "Сили нерівні, — вирішив Свій, — краще залишити село, щоб не піддавати ризику себе та селян". І боївка попрямувала на схід ...
9
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Полонені, хоч їх за се катували, всякими способами спинювали похід, щоби могла підоспіти погоня. Вони знали, що донці не всіх забрали, отже, надіялися, що тоті, що лишилися, про напад сповістять найближчі наші бекети і ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
10
Politychni ta ekonomichni zvʹi︠a︡zky Ukraïny z ... - Сторінка 313
В. Ункозський, згідно з наказом, почав з похвали за не- допуск гетьманом татарського походу на Росію. Хмельницький знову говорив про те, як він добивався включення України до складу Росії, що цареві могло підоспіти велике ...
