СПІТИ - Definition and synonyms of спіти in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES СПІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of спіти in the Ukrainian dictionary

sing, spit, spit, nedyko.1. Getting together is ripe, ripe (about fruits, vegetables, cereals, etc.); to ripen, to reach. Oh, because of the mountain wind blows - Kalina does not spit (Chub., V, 1874, 83); Sung pears and apples (Rilsky, Babyn's summer, 1967, 39); Even the December does not cover the snow with those valleys, where the trees are green and singing tangerines (Zabila, U. .. world, 1960, 107); In the steppes of the Poltava niva singing (Mass., Silver Road, 1946, 87); * Figuratively. On the lava is a sunny wave; Under the wave, the grain-farming fate breaks ... (Mirny, I, 1949, 125); They were hired by the treasures of the distant shores, where the sincere gold in the underground veins spits (Zerov, Vybr., 1966, 470) .2. bear Achieve full physical and spiritual maturity (about a person) .- Here you see what? You are in a time, And Yarina will sing ... (Shevch., I, 1951, 276) .3. Rum Get ready to eat (by treating, frying, etc.). Maybe the daughter does not sing sausages, the dough does not go away? (Yu Yanov., II, 1954, 213). SPITI2, SPIEGEL, SPIEGES, DOC., PERHEZH, ROMS. Sing, sing. They did not allow the nightingale to eat or drink, make a nightingale of glorious songs to seduce (Chub., V, 1874, 317). спіти, спі́ю, спі́єш, недок.

1. Ставати спілим, дозрілим (про плоди, овочі, злаки і т. ін.); дозрівати, достигати. Ой з-за гори вітер віє — Калина не спіє (Чуб., V, 1874, 83); Спіють груші й яблука (Рильський, Бабине літо, 1967, 39); Навіть грудень не вкрива снігами ті долини, де зеленіють дерева і спіють мандарини (Забіла, У.. світ, 1960, 107); В степах полтавських ниви спіють (Мас., Срібна дорога, 1946, 87); * Образно. На ланах грає сонячна хвиля; під хвилею спіє хліборобська доля… (Мирний, І, 1949, 125); Їх вабили скарби далеких берегів, Де щире золото в підземних жилах спіє (Зеров, Вибр., 1966, 470).

2. перен. Досягати повної фізичної та духовної зрілості (про людину).— Ось бачиш що? ти на порі, І Ярина спіє… (Шевч., І, 1951, 276).

3. розм. Ставати готовим до вживання (доварюючись, досмажуючись і т. ін.). Може, у доньки ковбаси не спіють, тісто не сходить? (Ю. Янов., II, 1954, 213).

СПІ́ТИ², спі́ю, спі́єш, док., перех., розм. Заспівати, проспівати. Не дали соловейкові ні їсти, ні пити, Заставляють соловейка славних пісень спіти (Чуб., V, 1874, 317).

Click to see the original definition of «спіти» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПІТИ

vykypity

vyspity

vyterpity

vterpity

vidterpity

hlypity

hlupity

dokypity

doskrypity

dospity

doterpity

zakypity

zapity

zarypity

zaskrypity

zasopity

zastrupity

zatupity

zakhrypity

zakhropity

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПІТИ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПІТИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «СПІТИ»

TRANSLATION OF СПІТИ

Find out the translation of спіти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спіти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спіти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

熟

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

madurar

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ripen

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पकाना

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

استوى

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

спеть

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

amadurecer

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পাকা

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mûrir

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

masak

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

reifen

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

熟します

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

익히다

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ripen

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

chín trái cây

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தூங்க

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पिकवणे किंवा पिकणे

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

olgunlaşmak

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

maturare

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dojrzewać

50 millions of speakers

Ukrainian

спіти

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

coace

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

ωριμάζουν

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

ryp

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

mognar

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

modnes

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПІТИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «спіти» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПІТИ»

Discover the use of спіти in the following bibliographical selection. Books relating to спіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Индия: Север (кроме Гоа)

Спити (Бріti) Какдобраться Каждое утро из Манали в Спити идут два автобуса — летом, когда освобождаются от снега перевалы Рохтанг и Кунзум (4550 м.), В Манали можно нанять джип (через НЕТОС или любое туристическое ...

Ярослав Тарасюк, 2013

Складчатые области Евразии: материалы Совещания по ...

Юрские отложения в разрезе Спити без какого-либо перерыва продолжают разрез мезозоя. Несогласие намечается выше известняков Киото — -между ними и «глинистыми сланцами Спити» с богатой фауной Оксфорда в ...

Михаил Владимирович Муратов, ‎Академия наук СССР., 1964

Доклады и сообщения - Томи 9 – 12 - Сторінка 54

Очевидно, что в первоначальных текстах старославянской письменности Лшмта и спити имели различные значения, хотя и близкие. Иначе наличие их в дошедших списках старых памятников старославянской письменности, ...

Институт языкознания (Академия наук СССР), 1956

С Ермаком на Сибирь

спросил Кучум. — Спити Ермак, — ответил татарин. — Не может того быть, — тихо качая лысеющей головой, проговорил Кучум. — Я знаю Ермака. Не станет он спать втакую ночь. Поди, бродит по стану и стережет покой своих ...

Краснов Петр Николаевич, 2013

Берриас Горного Крыма - Сторінка 216

4 a-е); Индия, Гималаи, долина Спити; берриас (выбран здесь). Форма. Раковина средних размеров, с довольно сильно объемлющими (до% об о- рота), умеренно возрастающими, средней толщины оборотами. Латеральные ...

Тамара Николаевна Богданова, 2012

Геологический словарь - Сторінка 281

СПИТИ, СЛАНЦЫ [по долине Спити в Пенджабе]-—толща глинистых сланцев мощностью свыше 150 м в Гималаях. Охарактернзованы фауной.0тиосятся кв.юре. Залегают несогласно на Известняках киото. Выделены Столичкой ...

А.Н. Криштофович, 2013

К беседе с художниками: Сб. ст. - Сторінка 78

Возможно, Спити — это всего лишь остатки от гораздо большего края. ХРАМ РАГУНАТХА В СУЛТАНПУРЕ Султанпур стал столицей Кулу уже в поздний период, в 1660 году, и в нем нет древних святилищ. Богом-покровителем ...

Рерих С.Н., 2006

Шел из бани. Да и все...

... он все спити спити спит... И превратилая его с мертвого в живого. Положила сохнуть вместе со зверями. Он как проснулся глянул чтосо зверями лежит рассерчал наменя. А я сижу крашу лису что на виноград смотрит и покрасить ...

Михаил Евдокимов, 2015

Избранные стихотворения и поэтические переводы

Рыцарь спити видитсон, Будто верная жена, Чернокудрая Манон, С гостемрыцарем нежна. Рассмеялся он во сне: Чернокудрая Манон! Ласки жгучие одне От жены лишь знает он. Тяжелеет лёгкий сон: Гость коварен и теперь, ...

Александр Вознесенский, 2015

Франсуаза, или Путь к леднику

... и водителя на три дня, и если бы не понимал, что в сей момент движемся в сторону Ротанга, я бы не сумел сейчас догадаться и не сумел бы поверить тебе, сколько времени, Франсуаза, провели мы в долине Спити. Три так три.

Сергей Носов, 2015

Meaning of "спіти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПІТИ IN UKRAINIAN