Meaning of "пігмеї" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІГМЕЇ IN UKRAINIAN

пігмеї  [pihmeï]

WHAT DOES ПІГМЕЇ MEAN IN UKRAINIAN?

Pygmy

Пігмеї

▪ Pygmies ▪ Pygmies ...

▪ Пігмеї ▪ Пігмеї ...

Definition of пігмеї in the Ukrainian dictionary

pygmy, eaten, mn (single pygmy, I, h). The general name of the low-growing tribes of Central Africa, Southeast Asia and Oceania. In the basin of the Congo, there are small tribes of low-growing pygmies (growing about 142-145 cm) (Phys. Geogr., 6, 1957, 132); The pygmies that roam in the forests of Central Africa are the tribe of the smallest people living on the earth (Even, Kyiv, 11.I. 1957, 4) .2. People of small height; dwarfs * Figuratively. Is Filipe really killed, is it just that we dream? - That's the man .. - Pygmies overthrown the hero (Zban., Yedin, 1959, 337); // bear, humbly Worthless people. [Prisoner-knight:] Oh, our king, the pygmy is a blind-born, .. he can comfortably fight with disbelief and shame (L. Ukr., II, 1951, 186); Pygmies imagined these evil [fascists] to holders of the whole earth! (Hex. Who sows the wind, 1959, 294); * In comparison - You're not a leftist .. We are building with you, Egypt ... - Well - are we from this better? - The best are not the best, but only unnatural, so that a man who builds a great, behaved like a pygmy (Gonchar, Tronka, 1963, 257).

пігмеї, їв, мн. (одн. пігме́й, я, ч.). Загальна назва низькорослих племен Центральної Африки, Південно-Східної Азії та Океанії. У басейні ріки Конго зустрічаються дрібні племена низькорослих пігмеїв (ростом близько 142-145 см) (Фіз. геогр.., 6, 1957, 132); Пігмеї, які кочують у лісах Центральної Африки, — плем’я найменших людей, які живуть на землі (Веч. Київ, 1

TRANSLATION OF ПІГМЕЇ

Find out the translation of пігмеї to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пігмеї from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пігмеї» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 俾格米人
• Translator Ukrainian - Spanish: pigmeos
• Translator Ukrainian - English: Pygmies
• Translator Ukrainian - Hindi: pygmies
• Translator Ukrainian - Arabic: الأقزام
• Translator Ukrainian - Russian: пигмеи
• Translator Ukrainian - Portuguese: pigmeus
• Translator Ukrainian - Bengali: pygmies
• Translator Ukrainian - French: Pygmées
• Translator Ukrainian - Malay: kerdil
• Translator Ukrainian - German: Pygmäen
• Translator Ukrainian - Japanese: ピグミー
• Translator Ukrainian - Korean: 피그미족
• Translator Ukrainian - Javanese: Pygmies
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người lùn pygmy
• Translator Ukrainian - Tamil: குள்ளர்களில்
• Translator Ukrainian - Marathi: Pygmies
• Translator Ukrainian - Turkish: Pigmelerinin
• Translator Ukrainian - Italian: Pigmei
• Translator Ukrainian - Polish: Pigmeje
• Ukrainian: пігмеї
• Translator Ukrainian - Romanian: pigmeii
• Translator Ukrainian - Greek: Πυγμαίους
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Pigmeë
• Translator Ukrainian - Swedish: pygméer
• Translator Ukrainian - Norwegian: pygmeer

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІГМЕЇ»

Discover the use of пігмеї in the following bibliographical selection. Books relating to пігмеї and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Третье человечество:

ПИГМЕИ. И. АМАЗОНКИ. 35 Воздух в аэропорту Карсамба Хаваалани был тяжелый и влажный. Первыми на посадку заходили мухи, за ними вороны и, наконец, международные рейсы. Металлическая дверь скользнула в сторону, ...

Бернар Вербер, 2013

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 26

Для насъ уже и лордъ Джонъ Россель, вождь англійской либеральной партіи–умственный пигмей. Но извѣстна ли этимъ гигантамъ дѣятельность пигмея, лорда Джона Росселя? Извѣстно ли имъ, какихъ громадныхъ умственныхъ ...

Андрей Александрович Краевский, 1861

Известииа Всесоюзного географического обсччества

Сюда въ Европѣ относится такъ называемая „средиземноморская“ раса Серджи. Это брюнеты Европы. Третья группа-ростъ въ 140 см. и ниже — пигмеи. Параллельно росту идетъ и величина череша и вѣсъ мозга. Изученіе ...

Географическое общество СССР., 1905

Всеобщая психологія съ физіогномикой въ иллюстрированномъ ...

Пигмеи встрѣчаются и на американскомъ материкѣ, гдѣ они доказаны въ изобиліи въ Перу и другихъ мѣстностяхъ. 3. Въ Европѣ находки пигмеевъ становятся все чаще и чаще. Въ отношеніи времени пигмеи проявляются, ...

Иван Алексеевич Сикорский, 1904

Страны мира: Энциклопедия - Сторінка 188

В стране проживают народности: хуту , тутси , пигмеи. Руанда — самая густонаселенная страна Африки (300 человек на 1 км2). С первых лет независимости отношения между скотоводами-кочевниками тутси и земледельцами ...

Главный редактор А. П. Горкин, ‎Авторы статей: Л. А. Аксенова, Т. А. Галкина, Г. И. Гладкевич, А. П. Горкин, В. Н. Стрелецкий, С. А. Тархов, 2007

Народовѣдифенïе: перевод со второго, совершенно перер. ...

Отъ Нубш до мангбаттовъ его повсюду сопровождали разсказы о пародахъ иигмеяхъ внутренней Африки. Но онъжилъ уже несколько дней при дворов Мунзы и невидалъ въ лицо ни одного пигмея. Люди его видали ихъ, но не ...

Фриедрых Рацель, 1900

Народовѣдѣніе Фридриха Ратцеля - Том 1 - Сторінка 755

Отъ Нубіи до мангбаттовъ его повсюду сопровождали разсказы о народахъ пигмеяхъ внутренней Африки. Но онъ жилъ уже нѣсколько дней при дворѣ Мунзы и Не видалъ въ ЛИцО НИОДНОГО пигмея. Люди его видали ихъ, но не ...

Фриедрых Рацель, ‎Д. А. Коропечевский, 1902

Тату: 100 модных рисунков

Доказано, чтои оторванные от внешнего мира пигмеи были знакомы с татуировкой. Вероятно, татуировка была известна в Африке ещедотого какнародности банту между II и I тысячелетиямидон. э. экспансировали эти земли ...

Оксана Владимировна Ларина, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІГМЕЇ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пігмеї is used in the context of the following news items.

У Малайзії отруїлися рідкісні слони-пігмеї

Десять рідкісних слонів-пігмеїв виявлені мертвими в заповіднику на острові Борнео в Малайзії. Вони належать до виду, якому загрожує вимирання. «Українська правда, Jan 13»