WHAT DOES ПЛЕНТАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «плентання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of плентання in the Ukrainian dictionary
captivity, I, pp., pp. Action for meaning capture and capture. The sea was disturbed. Has been flooded We are moving slowly: this, in fact, is not movement, but captivity (Nauka .., 11, 1964, 42). плентання, я, с., розм. Дія за знач. пле́нтати і пле́нтатися. Море збурилося. Заштормило. Ми йдемо малим ходом: це, власне, не рух, а плентання (Наука.., 11, 1964, 42).
Click to
see the original definition of «плентання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛЕНТАННЯ»
Discover the use of
плентання in the following bibliographical selection. Books relating to
плентання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
БЛУКАТИ (ходити або їздити без певної мети чи напрямку або в пошуках кого-, чого-небудь); БРОДИТИ розм., ТИНЯТИСЯ розм., ПЛЕНТАТИСЯ розм., ПЛЕНТАТИ розм. рідше (повільно ходити без мети й напрямку). Блукав [Іван] по ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 186
Степан Трохимович плентався позаду всіх. Плентався, спираючись на посошок і енергійно вимахуючи лівою рукою. Іноді він на мить зупинявся і, вийнявши хустку з кишені, витирав нею піт з лоба, тоді віддалення між ним і рештою ...
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk, 1982
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Воли помалу плентались дорогою (Н.-Лев); // 1ти, Тхати куди-небудь (звичайно далеко або неохоче). Мабуть, швидко прийдеться й меш на старь л'та плентатися в св'т поза оч; (Фр.). Нбги плёнтаютъея — ноги важко, невпевнено ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Tvori (romanized form): 1901-1907 - Сторінка 88
плентатися у хвості стихійного руху*. Одним словом, соціал-демократія виставлялася, як зайвийтягар в русі. Хто не визнай соціал-демократії, той не повинен визнавати і соціал-демократичну партію. Саме тому «економісти» так ...
5
Semper tiro: zbirnykh naukovykh prat︠s︡ʹ molodykh uchenykh ...
"I плентаються сюди люди - бш, незнайом1, забуп, як далека Еспан1я, як троглодитний в1к, коли люди ловили за хв1ст леопарда й тут же роздирали його надвое, щоб їсти" [1, с. 252-253]. Приемний, на перший погляд, опис 1спанп, ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, L. P. Bondar, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akad. Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2002
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 133
ПЛЕНТАТИСЯ В ХВОСТ1 в роле прис. — вщетавати, не справля- тися 13 своТми обов'язками. Я не впёзнаю вас, товаришу Берник! 3 якого це часу ви почали плентатись у маси в хвосте (Муратов, Буковинська пов1сть, 1959, с. 211) ...
7
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 322
... двох винен, коли надійшов відповідний наказ або з'явилася потреба когось убити. дуже страждаючи від болю в нозі, Сотников ледве плентався за всіма, стараючись не дуже опиратися на чужу тепер і бридку йому Рибакову руку.
8
Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 414
Він, звісно, нікому не дав би дорогоцінних інструментів, але був поміж п'яними один офіцер чином старший від нього, і довелось лейтенантові Фогелю скоритись і з дикою музикою плентати сюди слідом за тими, від кого тут вовки ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
9
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 80
Ноги стали важкі, гудливі і ледве плентали, тіло охляло, а голова маркотніла і ніби відставала від тулуба, а кожна волосина на ній наче викорчовувалася зі свого гнізда і кучерявилася чи присмалювалася. Очі ж пропадали ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 694
Див. ще тю-тю, цш. тюпати «б1гти др1бною риссю; швид- ко йти або повкльно б1гти; йти пов!ль- но, плентатися», тюпачити, тюпаши- ти «тс», [тюпорйти] «плентатися», [тюпотши] «швидко йти Г; др|бот1ти Нед», тюпцювати ИМ, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
