WHAT DOES БУРКОТАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «буркотання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of буркотання in the Ukrainian dictionary
rumor, I, with Action for meaning roar and sounds created by this action. He expressed his satisfaction with a deaf rumble: "Yes, yes, yes!" So it should be (Fri, IV, 1950, 237); The pomp of the pigeons. буркотання, я, с. Дія за знач. буркота́ти і звуки, утворювані цією дією. Він висловлював своє вдоволення глухим буркотанням: — А так, так, так! Так йому треба (Фр., IV, 1950, 237); Буркотання голубів.
Click to
see the original definition of «буркотання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУРКОТАННЯ»
Discover the use of
буркотання in the following bibliographical selection. Books relating to
буркотання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Demʹi͡anko Derevʹi͡anko - Сторінка 22
Той щось почав невдоволено буркотати. Спочатку Дем'янко не міг второпати того буркотання, бо, знаєте, кожен птах, кожен звір по-своєму белькоче. Але ж у Дем'янка голова електронна, і він може навчитися першої-ліпшої мови.
Vasylʹ Pavlovych Berez︠h︡nyĭ, 1968
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 51
... 1є бурка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -рок буркати, -аю, -аеш бурк1т, -коту буркгглйвий / буркотли- вий бурК1ТЛЙвктЬ, -ВОСТ1, ор. -В1СТЮ 1 бурКОТЛЙ- В1СТЬ буркнути, -ну, -неш буркотання, -я буркотати, -очу, -очеш; нак. -очй буркот|ння ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Під буркотання старої матушки велись безконечні бесіди про Тасю, згадувалось у найдрібніших подробицях її дитинство, її вигадки, словечка. Вони укладали план її виховання, мріяли про її долю. Атмосфера в їдальні ставала ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Поспите до ранку, якщо нас не сколошкае погоня... Та, думаю, до цього не дшде! Ми Тм, знаете-маете, завдати хтьору! Тепер знають, з ким зв'язались. — бшьше носа не поткнуть! Слухаючи хвастовите буркотання Гваника, Арсен ...
5
Тіні забутих предків. Новели:
Під буркотання старої матушки велись безконечні бесідипро Тасю, згадувалось у найдрібніших подробицях їїдитинство, їївигадки, словечка. Вони укладали планїї виховання, мріяли про її долю. Атмосфера в їдальні ставала ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 105
(воркування) cooing. буркотати (бурмотати) to mumbler, to mutter; (бурчати) to grumble; 2. (воркувати) to coo. буркотливий grumbling, peevish, querulous, розм. grumpy. буркотливість peevishness, querulousness, irritability. буркотливо ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 273
[скомлйть] «тс», п. зкот1ес «скигли- ти, скавучати», ч. [зкот1Ш, зкит1е:'] «тс», вл. зкотПс «буркотати», нл. зкот- Пз «скавучати; буркотати», слн. зкотуа- 11 «стогнати, скаржитися; сумувати», р. -цел. скомълдти «буркотати»; — пел.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 15
... в холодках водомети перлистую пісню свою. буркотали. Та щось не втішає, ні сонце, ні квіти царициних любих хлоп'ят: поблiдли їх ніжнії личка, померкли блискучії очі. „Сини-ж мої, ріднії діти мої“! Чим Скепя. ...
Li͡udmyla Oleksiïvna Vasylevsʹka, 1919
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Савка. Нагадали молодощi i буркотали? Герасим. Iди, Парасю,посвоєму дiлу,аунас своє. Параска. Бодайти пропав! (Вийшла.) Савка. Бач — «Парасю». Любо й слухать, товсе достатки роблять. А ми з старою тiлько лаємось i все ...
Атодія всідався у відходку, м'яву руках туалетний папір та буркотів на адресу батьків: «Щоб ви поздихали,якявас ненавиджу». І матюкав їх. Особливотоді я ненавидів батька:він мені здавався злочинно гарним, яне розумів, яквін ...
