Download the app
educalingo
Search

Meaning of "плентати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЛЕНТАТИ IN UKRAINIAN

плентати  [plentaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЛЕНТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «плентати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of плентати in the Ukrainian dictionary

capture, ayu, aes, nedok, rozm. The same thing that catches. Behind the boulevard, like the night shadow, .. an old woman (you., II, 1959, 288); He rose [John] to his feet, - weakened ... Hardly plentav ... (Nex., Who sows the wind, 1959, 273). [Hardly] to capture legs - to go slowly, through force. He stuck his legs, hunched down like a burden (Fri, IV, 1950, 468); The cattle scarcely plucked their legs (Lee, Yu Kudry, 1956, 240). плентати, аю, аєш, недок., розм. Те саме, що пле́нтатися. По бульвару плентає, як нічна тінь,.. стара жінка (Вас., II, 1959, 288); Піднявся [Іван] на ноги, — ослаб… Ледве плентав… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 273).

[Ле́две] пле́нтати нога́ми — іти повільно, через силу. Він плентав ногами, згорбився, мов під тягарем (Фр., IV, 1950, 468); Худоба ледве плентала ногами (Ле, Ю. Кудря, 1956, 240).


Click to see the original definition of «плентати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЛЕНТАТИ


цьонтати
array(tsʹontaty)
шкинтати
array(shkyntaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЛЕНТАТИ

пленіпотент
пленарний
пленер
пленеризм
пленерист
пленеристка
пленерний
пленида
плениця
плентання
плентатися
пленум
плеоназм
плеонастичний
плеохроїзм
плеохроїчний
плерези
плесиметр
плеск
плескіт

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЛЕНТАТИ

бормотати
боротати
братати
бренькотати
буботати
булькотати
буркотати
буркутати
бурмотати
бурхотати
бутати
вартати
вверстати
ввертати
верстати
вертати
вибештати
вибовтати
вибуртати
вивертати

Synonyms and antonyms of плентати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «плентати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЛЕНТАТИ

Find out the translation of плентати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of плентати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плентати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

plentaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

plentaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

plentaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

plentaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

plentaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

плентаты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

plentaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

plentaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

plentaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

plentaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

plentaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

plentaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

plentaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

plentaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

plentaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

plentaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

plentaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

plentaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

plentaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

plentaty
50 millions of speakers

Ukrainian

плентати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

plentaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

plentaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

plentaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

plentaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

plentaty
5 millions of speakers

Trends of use of плентати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЛЕНТАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «плентати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about плентати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛЕНТАТИ»

Discover the use of плентати in the following bibliographical selection. Books relating to плентати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 414
Він, звісно, нікому не дав би дорогоцінних інструментів, але був поміж п'яними один офіцер чином старший від нього, і довелось лейтенантові Фогелю скоритись і з дикою музикою плентати сюди слідом за тими, від кого тут вовки ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 177
[сандучитися] «телющитися, суну- тися» Ме, [сундачитися] «плентати- ся»; — афективне утворення неясного походження; можливо, пов'язане 13 су- нутися через пром1жну форму *сун- дучитися. сани, [санищ] «полози саней», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Мобі Дік, або Білий Кит
Та вона була взірцем найрозумнішої мачухи, і мені довелося знову плентати до своєї комірчини. Там я кілька годин лежав без сну і почувався значно гірше, ніж згодом під час найтяжчих життєвих випробувань. Потім я, мабуть, все ж ...
Герман Мелвіл, 2014
4
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 184
Було се в полудне, коли студенти виходили з унїверситетських авдіторій, а запіанені пяницї з ящиків, аби плентати ся до дому. Один із тих веселих сватків вийшов із молитви до скляного бога в такім неприкаяннім станї, що скоро ...
Ivan Franko, 1906
5
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
О.тесь хоча б тобі поворухнувся. — Я ж прошу тебе, не бариея! Йому нічого, не лишалося, як плентати до зсутуленого чоловіка, що ник край дороги з таким виглядом, буцім чекав кулю в потилицю. Ось уже десяток кроків лишилося ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981
6
Vecheri na khutori bili︠a︡ Dykanʹky:
Кум не показав на лнци найменьшого гніву, як чоловік, якому всьо одно: чи сидіти дома чи плентати ся з дому; оглянув ся, пошкробав ручкою від нагайки плечі і _ оба куми вибрали ся в дорогу. * й: * Тепер погляньмо, що робить ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1914
7
Take blyzʹke ...: spohady - Сторінка 25
З півдня сунула біла армія Денікіна, з заходу мчали на забраних у селян конях недобиті дивізії синьожупанників і гайдамаків. Щоб добратися до Києва, нам довелося зійти з поїзда і плентати пішки 25.
I͡Uriĭ Oleksiĭovych Mokrii͡ev, 1974
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 73
1) Дойная матка съ сосуномъ. Вас. 198. 2) Ягненокъ, родившійся весною. Лохв. у. Влёндати, даю, еш, гл.—Плентати. Ледво блендала ногами. Гн. П. 27. Влеск, ку, м. — Влиск. Драг. 263. Поб ти блеску світа Божого не бачив. Кіев. у.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Krov po solomi - Сторінка 80
... тебе чорти попхали підгледіти, в кого він конфіскував чоботи для партизанів совєцьких, а я мусила за свідка з бабою плентати; увіходимо в хату, а Гриць на лежанці в нових чоботях, а баба була така древня, а з таким костуром, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
10
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... пертися, плентати, плентатися, пливти, повзти, пхатися, скакати, сунути, таскатися, тарабанитися, трюхикати, тьопати, чалапати, чвалати, човгати, напр.: дибати: Тонкими тремтячими ніжками дибало до них і довірливо йшло в ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Плентати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/plentaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on