Meaning of "пліт" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЛІТ IN UKRAINIAN

пліт  [plit]

WHAT DOES ПЛІТ MEAN IN UKRAINIAN?

Raft

Пліт

▪ Ridge - a flat floating structure designed to move the water surface. ▪ Raft - the type and design of the fence. ▪ Routing raft ...

▪ Пліт — пласка плавуча конструкція, що призначена для переміщення водяною поверхнею. ▪ Пліт — вид і конструкція огорожі. ▪ Пліт розсипища...

Definition of пліт in the Ukrainian dictionary

raft, raft and raft, part 1. Fencing, wickerwork. From good raft good circles (Nomis, 1864, No. 7147); There are white houses standing there. Around [around] a thick raft (Rudan, "Tv, 1959, 69); All came out of the garden of Vitya thorn to collect, so that the raft of the entire vineyard Furnaces (Homer, Odysseus, translated by B. Tene, 1963, 400). The wild raft - the same as the hedge. The courtyard around the buildings is planted with a live rabbit beard (Vilde, Pov. And Op., 1949, 253); Jump (jump, jump, jump, etc.) through the raft - the same as jumping (jumping, jumping, jumping, etc.) into buckwheat (see.

пліт, пло́ту і плота́, ч.

TRANSLATION OF ПЛІТ

Find out the translation of пліт to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пліт from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пліт» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 筏
• Translator Ukrainian - Spanish: balsa
• Translator Ukrainian - English: raft
• Translator Ukrainian - Hindi: बेड़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: طوف
• Translator Ukrainian - Russian: плот
• Translator Ukrainian - Portuguese: jangada
• Translator Ukrainian - Bengali: ভেলা
• Translator Ukrainian - French: radeau
• Translator Ukrainian - Malay: rakit
• Translator Ukrainian - German: Floß
• Translator Ukrainian - Japanese: いかだ
• Translator Ukrainian - Korean: 뗏목
• Translator Ukrainian - Javanese: gethek
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bè
• Translator Ukrainian - Tamil: படகில்
• Translator Ukrainian - Marathi: तराफा
• Translator Ukrainian - Turkish: sal
• Translator Ukrainian - Italian: zattera
• Translator Ukrainian - Polish: tratwa
• Ukrainian: пліт
• Translator Ukrainian - Romanian: plută
• Translator Ukrainian - Greek: σχεδία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vlot
• Translator Ukrainian - Swedish: flotte
• Translator Ukrainian - Norwegian: flåte

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛІТ»

Discover the use of пліт in the following bibliographical selection. Books relating to пліт and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Діти капітана Гранта

Спорудження плоту завершилося вранці 5 лютого. Джон Манґлс зробив усе,щоб обладнати його якнайкраще. Вілсон і Малреді зрубали весь такелаж брига, апотім заходилисяколо вцілілої гротщогли. Це були головні частини ...

Верн Ж., 2014

Робинзон Крузо

Три обставини допомагали мені: перша _ рівне та тихе море, друга _ приплив, що мав гнати пліт до берега, і третя _ невеличкий вітрець, що дув до суходолу. Отже, знайшовши два-три зламані весла від корабельної шлюпки і ...

Данієль Дефо, 2004

Робінзон Крузо

Нарешті мій пліт був готовий. Спустити його на воду й навантажити всім потрібним виявилося завданням не зпростих. Зовні пліт мав вигляд досить надійний, але я побоювався, що приплив невдовзі закінчиться, тому треба було ...

Дефо Д., 2014

Тіні забутих предків

З опівночі пліт лежав готовий, аж просивсь на воду. Він був важкий, кострубатий, і його треба було нести так, щоб не ослаб мотуз. Остап і Соломія кректали, зупинялись, спочивали, обливались потом і знов тягли його на гору.

Михайло Коцюбинський, 2008

Митькозавр із Юрківки

Ми затягли пліт в очерет і наКИдали зверху зелені. _ Завтра прийдемо сюди із Г еш<ою, _ сказав Митько. Наступного дня, коли ми втрьох вибрали вільну хвилі/шку й подалися випробовувати пліт, то Ще здалеку почули від ріки ...

Ярослав Стельмах, 2013

Сценарії - Сторінка 74

«Чорні хлопці» Трембіта сповістила на всі гори, що з самої верхньої загати рушила лавиною вода Черемошу. З ревом і гулом, котячи булгани, вода накинулась на прив'язаний до гатки десятидарабний пліт. На плоті за кермами ...

Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

Dniprovi lyt︠s︡ari - Сторінка 63

І в цей час перший пліт круто повернув праворуч в напрямі до правого берега. Навкіс по Дніпру пліт, прискорюючи швидкість, повернув біля правого берега і ввійшов у поріг. З величезною швидкістю, по стрімкому потоку пліт пірнув у ...

Hryhoriĭ Omelʹchenko, 2000

Bilyĭ ptakh z chornoi︠u︡ oznakoi︠u︡: Ivan Mykolaĭchuk: ...

На плоті за кермами стоять напоготові троє Дзвонаре- вих синів: Петро, Орест, Богдан. Насторожені, зібрані, вони пильно стежать за силою лавини, яка, шаленіючи, підіймає їхній пліт, мов трісочку. Пліт здіймається все вище й ...

M. I͡E. Mykolaĭchuk, 1991

А дерева мовчали--: роман - Сторінка 41

Пліт підхопила течія, і він усе далі й далі віддалявся від берега, випливаючи на середину річки. На плоту по обидва боки, широко розставивши ноги, стояло два високих чоловіки. У руках у них були довгі тички, за допомогою яких ...

Олексій Брик, 2008

Одіссея

Хвиля й туди і сюди той пліт течією носила. Наче північний Борей восени по рівнині ганяє Всохлі терни й будяки, що разом сплелись колючками, 550 Так і вітри над морською пучиною пліт той носили: То його Нот перекине Борею, ...

Гомер, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛІТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пліт is used in the context of the following news items.

Карпатські річки забрали життя багатьох бокорашів (Фото)

З дарабів, скріплених послідовно між собою, формували один великий пліт — бокор. У призначений час відкривали систему шлюзів греблі, і бокори, ... «Tyachiv News, Sep 15»

Перші кляузи й бокораші на річках Закарпаття (фото)

З дарабів, скріплених послідовно між собою, формували один великий пліт — бокор. У призначений час відкривали систему шлюзів греблі, і бокори, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

З понеділка ремонтуватимуть Пасічнянський міст (документ)

Мостобудівельники за окремим проектом будуть рятувати міст на місцях стиків пліт. «Ситуація дійсно складна, адже потрібно ремонтувати несучу ... «ifPortal.net, Sep 15»

Активісти розгромили дачу нардепа від "Опоблоку" на Львівщині

Один із активістів повідомив, що вони ламають пліт високопосадовця. Як виявилось пізніше, за словами активістів, це дача Тараса Козака, який у ... «Depo.Львів, Aug 15»

Ці гори – як перше кохання

У серпні 1979 року Черемошем пройшов останній пліт карпатського лісу. Пригадую, свого часу бував в Ужгородському обласному художньому музеї. «Галицький кореспонтент, Aug 15»

Пліт із тисячі пластикових пляшок спорудили ізяславські …

Фантазія мандрівників не зупинилась на примітивній назві для свого творіння, отож тепер пліт "Наутіліус" спокійно пливтиме по річці Горинь. «Depo.Хмельницький, Jul 15»

Україну врятує культура, – письменник Сергій Іванюк

«Армія – це важливо, економіка – важливо, але наш порятунок – це відродження культури, літератури, мистецтва. Це той потужний пліт, що винесене ... «Hromadske Radio, Jul 15»

Бойовики морем доправили до Маріуполя смертельний вантаж

За його словами, пліт був вчасно виявлений фахівцями, які підірвали його. Завдяки цьому вдалося уникнути жертв. Керівництво сектора “М” звертається ... «UkrMedia, Jul 15»

На Тернопільщині для бійців АТО влаштували сплав по річці …

У перший день пліт пройшов до с. Стінка. Там розбили наметовий табір. Загалом у групі мандрівників були три бійці з сім'ями – 6 дорослих і четверо ... «День, Jun 15»

Львовское гражданское предприятие разработало современный …

Львовское ПКФ «Пліт» разработало современный блокпост − сборно-разборную металлическую конструкцию, обшитую геотекстилем, который на ... «Час Пик, May 15»