Download the app
educalingo
Search

Meaning of "плющ" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЛЮЩ IN UKRAINIAN

плющ  [plyushch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЛЮЩ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «плющ» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
плющ

Ivy

Плющ

Ivy - a genus of about 15 species of plants of the family of aralians, clinging or roaming on the ground. The homelands are the islands of the Atlantic Ocean, Western Central and South Europe, Northwest Africa, Central and South Asia. On the corresponding surfaces, they can be assembled at a height of 25-30 m above ground level. Плю́щ  — рід з приблизно 15 видів рослин родини аралієвих, що в'ються або стеляться по землі. Батьківщиною роду є острови Атлантичного океану, Західна Центральна і Південна Європа, Північно-західна Африка, Центральна та Південна Азія. На відповідних поверхнях, вони можуть збиратися на висоту до 25-30 м вище за рівень землі.

Definition of плющ in the Ukrainian dictionary

ivy, and, h. A creeping plant that clings to the resistance on which it is tangled. Behold, the laurels, the poets of the loved ones, the magnificent Magnolias do not see, or the slender cypresses, densely covered with ivy (L. Ukr., I, 1951, 150); Sanitary nurse .. conducted them on a wide veranda wrapped in ivy (Kucher, Chernomorets, 1956, 550); * In comparison We will live again - and you and me! We are still asleep like an ivy on that column (Tychy, II, 1957, 152). плющ, а́, ч. Повзуча рослина, що чіпляється за опору, по якій в’ється. Ось уже й лаврів, поетами люблених, Пишних магнолій не видко, Ані струнких кипарисів, густо повитих плющем (Л. Укр., І, 1951, 150); Санітарка.. провела їх на широку веранду, обвиту плющем (Кучер, Чорноморці, 1956, 550); * У порівн. Ще будем жити ми — і ти і я! Ще пов’ємось як плющ по тій колоні (Тич., II, 1957, 152).

Click to see the original definition of «плющ» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЛЮЩ


хлющ
array(khlyushch)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЛЮЩ

плюха
плюхати
плюхатися
плюхкати
плюхкатися
плюхнути
плюхнутися
плюш
плюшевий
плюща
плющати
плющений
плющення
плющильний
плющильник
плющильниця
плющильня
плющити
плющитися
плющовий

Synonyms and antonyms of плющ in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «плющ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЛЮЩ

Find out the translation of плющ to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of плющ from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плющ» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

常春藤
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hiedra
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ivy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आइवी लता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لبلاب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

плющ
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hera
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চিরহরিৎ লতাবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lierre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ivy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Efeu
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ツタ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

아이비
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ivy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ivy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஐவி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वेल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sarmaşık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

edera
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bluszcz
50 millions of speakers

Ukrainian

плющ
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

iederă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κισσός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Ivy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

murgröna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

eføy
5 millions of speakers

Trends of use of плющ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЛЮЩ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «плющ» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about плющ

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛЮЩ»

Discover the use of плющ in the following bibliographical selection. Books relating to плющ and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Домашнее волшебство: природная магия для очага и жилища : ...
Плющ Плющ — языческий символ вечной жизни, поэтому его изображение было запрещено во время христианских зимних праздников. Церковь боялась, что, увидев плющ, люди начнут веселиться, праздновать и пьянствовать.
Эллен Дуган, 2011
2
Лучшие комнатные растения. Иллюстрированная энциклопедия
Плющ. Hedera. Плющ — одно Плющ — одно из самых распростраиз самых распространенных комнатных растененных комнатных растений. Среди разнообразия ний. Среди разнообразия его сортов и разновидноего сортов и ...
Екатерина Волкова, ‎Ольга Петина, 2014
3
Целительные свойства комнатных растений - Сторінка 126
Плющ прекрасно смотрится как одиночное растение в корзинах и подвесных кашпо, также из него можно составить великолепные цветочные композиции. Из плюща делают небольшие комнатные садики, а также добавляют ...
Власенко Е. А., 2011
4
Лечение растениями. Энциклопедический справочник
Плющ Краткая характеристика. Плющ обыкновенный - Неаега пеНх |_. — вечнозеленое лазящее, лиановидное растение из семейства аралиевых. Цепляясь корнями-присосками за опору, плющ забирается высоко вверх по ...
Геннадий Непокойчицкий, 2014
5
Имбирь и еще 35 растений-целителей. Выращиваем сами. ...
Плющ – самое распространенное комнатное растение, насчитывающее более 10 видов. Листья бывают зеленого и пестрого цвета. У древних народов плющ считался символом бессмертия (в природе некоторые экземпляры ...
Роза Волкова, 2015
6
Притчи.ру. Лучшие современные притчи
Плющ. Ещё будучи маленьким, зелёный плющ начал заглядываться на высокое раскидистое дерево. Оно выглядело гордым и неприступным. Стелившийся у самых корней плющ мог только мечтать о высоте и красоте дерева.
Коллектив авторов, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛЮЩ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term плющ is used in the context of the following news items.
1
В Пензе генерал-майор Александр Плющ вышел в отставку
Событие года в Пензенском артиллерийском инженерном институте. Генерал-майор Александр Плющ, который возглавлял военный вуз с 1997 года ... «Пенза-Пресс, Jun 15»
2
Юрий Костенко: "Кусочек свежего сала Иван Плющ брал с собой …
Год назад ушел из жизни Герой Украины, председатель Верховной Рады двух созывов Иван Плющ. Его друг поделился с «ФАКТАМИ» воспоминаниями ... «Fakty.ua, Jun 15»
3
Штрихи по пам'яті. Леонід Плющ
Леонід Плющ належить до тих людей, чиї почесні звання не перевершать значимості й сміливості вчинків. Звинувачений в "антирадянській агітації і ... «1tv.com.ua, Jun 15»
4
Авторська колонка Оксана Забужко: Леонід Плющ - перемога над …
"Своїм життям і творчістю Леонід Плющ ущент розбивав усі, встановлені політичними системами XX століття, рамки", - Оксана Забужко, спеціально для ... «Deutsche Welle, Jun 15»
5
Памяти Леонида Плюща - портал новостей LB.ua
Где-то в квартире Плюща были подслушки…Исчез этот автомобиль 13 января 1972 года, сразу же после ареста Плюща. Искренний, не умевший идти ... «Левый берег, Jun 15»
6
Дисидент Леонід Плющ пережив чотири роки примусового …
Правозахисник, математик, літературознавець Леонід Плющ народився в Киргизстані. Пізніше родина переїхала в місто Борзна на Чернігівщині. «Gazeta.ua, Jun 15»
7
Богдан Нагайло про Леоніда Плюща: «Політизована частина …
6 червня поховали математика, публіциста, учасника правозахисного руху в СРСР Леоніда Плюща, який на 77 році життя помер у Франції. Богдан ... «Радіо Свобода, Jun 15»
8
Памяти Леонида Плюща. Человек против карательной …
Плющу «посчастливилось» попасть к самому «господину Вялотекущая Шизофрения» - академику и одному из лидеров Московской школы психиатрии ... «Новое Время, Jun 15»
9
Помер публіцист та літературознавець Леонід Плющ
"Зболена душа Леоніда Плюща відлетіла у кращі світи. Комуністична система викинула його за межі України, але Він до кінця днів продовжував свою ... «Українська правда, Jun 15»
10
Во Франции умер диссидент из СССР Леонид Плющ
Математик-диссидент Леонид Плющ, подвергнутый пыткам и карательной психиатрии в СССР, скончался во Франции в возрасте 77 лет. "Он был ... «Корреспондент.net, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Плющ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/plyushch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on