Download the app
educalingo
Search

Meaning of "побідний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОБІДНИЙ IN UKRAINIAN

побідний  [pobidnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОБІДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «побідний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of побідний in the Ukrainian dictionary

poor, a, e.1. sings., zest. Victorious. Come on, get up, strong, native, unthinking, unbroken, In the war, in battle, overcrowded, Bread, truth is rich! (Chern., Poetry, 1959, 150); The victim greeted the salute, "We've been waiting for it for a long time (Vosk., Poetry, 1951, 65); // Which expresses the triumph of victory. And instantly he slammed the silence of a loud chant, like a thunderous squall, the International! (Gonch., Vyborg, 1959, 316); In the fallen snow field lay corpses, in the air the frowning noise of the Ostrozky troops rushed into the air (Le, Nalyvayko, 1957, 96); // Which ends with victory; which brings victory. Today he was happy; he did not perceive himself, rejoicing in advance from the holy maidivka (L. Ukr., IV, 1954, 272); - He Nikita Kozub sent a letter to the mother, writes that the war will be up to the vicious end (Yuhvid, Olya, 1959, 167); Arise, my people, On the vicious, right fight! (Shpak, Vyborg, 1952, 150); // What is an incarnation, symbol of victory, symbolizes victory. The victor flag burned at the height, like a heat (Nagn., Vib., 1957, 23); Return to your will, courageous people! The star of the star flies the breast! (Voron'ko, Tale ..., 1957, 80); // Which won the victory. Brother of Moscow - Donbass Poor, Road Moscow for us, As for all close and relatives of my Unconstrained Donbass (Ups., Donbass, 1950, 5) .2. bear Which expresses a sense of self-esteem. - Flutter the cannon, the land is plumming. You [the emir and the raja] will rejoice over your laughter, and your tears will be thrown by human tears (N.-Lev., IV, 1956, 32). POBODY2, a, e, p., Is rarely. The same is the poor one. I saw ... how that greedy woman was in trouble. Licho zaedalo (Ment., Poetry, 1958, 56). побідний, а, е.

1. поет., заст. Переможний. Ой вставай же, сило рідная, Непоборна, непочатая, На війні, в боях побідная, Хлібом, правдою багатая! (Черн., Поезії, 1959, 150); Побідний одлунав салют, — Давно його ми ждали (Воскр., Поезії, 1951, 65); // Який виражає торжество з приводу перемоги. І враз розкраяв тишину побідний спів, як грому шквал, — Інтернаціонал! (Гонч., Вибр., 1959, 316); На столоченому сніжному полі лежали трупи, в повітрі гримів побідний гамір військ Острозького (Ле, Наливайко, 1957, 96); // Який закінчується перемогою; який приносить перемогу. Сьогодні він був щасливий; він не тямився, радіючи наперед з побідної маївки (Л. Укр., IV, 1954, 272); — Он Микита Козуб надіслав матері листа, пише, що війна буде до побідного кінця (Юхвід, Оля, 1959, 167); Уставай, народе мій, На побідний, правий бій! (Шпак, Вибр., 1952, 150); // Який є втіленням, символом перемоги, символізує перемогу. Побідний прапор запалав На висоті, мов жар (Нагн., Вибр., 1957, 23); Із волею вертайтесь, мужні люди! Побідна зірка най квітчає груди! (Воронько, Казка.., 1957, 80); // Який здобув перемогу. Брат Москви — Донбас побідний, Дорога Москва для нас, Як для всіх близький і рідний Мій нескорений Донбас (Уп., Про Донбас, 1950, 5).

2. перен. Який виражає почуття власної переваги. — Загримлять гармати, стогоном застогне земля. Ви [емір та раджа] зарегочетесь побідним реготом, а ваш регіт виллється людськими сльозами (Н.-Лев., IV, 1956, 32).

ПОБІ́ДНИЙ2, а, е, розм., рідко. Те саме, що бідола́шний. Бачив я,.. як ту вродницю [вродливицю] побідну Лихо заїдало (Щог., Поезії, 1958, 56).


Click to see the original definition of «побідний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОБІДНИЙ


бідний
bidnyy̆
висхідний
vyskhidnyy̆
вихідний
vykhidnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОБІДНИЙ

побіда
побідаш
побіденний
побіденник
побідит
побідити
побідитовий
побідкатися
побідніти
побіднішати
побідник
побідниця
побідно
побідоносець
побідоносний
побідоносно
побідувати
побіждати
побіждатися
побіжність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОБІДНИЙ

водовідвідний
водопровідний
вхідний
відповідний
відхідний
вірогідний
віросповідний
газопровідний
горіхоплідний
гідний
далекосхідний
двопорідний
двоюрідний
димовідвідний
димопровідний
димохідний
довідний
догідний
доповідний
дорідний

Synonyms and antonyms of побідний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «побідний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОБІДНИЙ

Find out the translation of побідний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of побідний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «побідний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pobidnyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pobidnyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pobidnyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pobidnyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pobidnyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

победными
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pobidnyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pobidnyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pobidnyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pobidnyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pobidnyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pobidnyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pobidnyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pobidnyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pobidnyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pobidnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pobidnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pobidnyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pobidnyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pobidnyy
50 millions of speakers

Ukrainian

побідний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pobidnyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pobidnyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pobidnyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pobidnyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pobidnyy
5 millions of speakers

Trends of use of побідний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОБІДНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «побідний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about побідний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБІДНИЙ»

Discover the use of побідний in the following bibliographical selection. Books relating to побідний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Do hruntu - Сторінка 46
Перед мене була дійсність, жива, радісна, побідна дійсність. Грали весільний марш. Я ловив бадьорі згуки, а в душі зкладувалась нова, широка і радісна пісня. Ввижався великий рух людности. З лісів, з степів номади йдуть, ...
H. Vasʹkivsʹkyĭ, 1912
2
Revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ i kontr-revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ na Ukraïni
Побіда Совітської влади для України неминуча. Але кока запанує як українська Совітська влада, обєднуюча в одно селянську бідноту з міським пролєтаріятом. Досвід революції на Україні показав, що боротьба за національне ...
D. Petrovsʹkyi, 1921
3
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Побіда Нїмдїв коло Л * прапору. 12. серпня. Чорпогнра виаопідае віі!пу( НйечІІЯжї, >;:' 13. серпня. Англія і Франція виповідають Іиїїпу Австрії. 14. Серпня. ІСІМІІЇИ Іг-.пчим: ІІеВІр;І І. Ііісіь. НїМІ1 иЦ^К> і Бельгію перед вігіною вільині І'І) і ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
4
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Збереглися необновленими тільки непомітні шматки фресків у самій церкві й на стінах веж та декотрі з мозаїкових партій головної бані, побідного лука та пресві- терії. Первісне ціле нутро Софії було покрите мозаїками, фресками і ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, 1948
5
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 647
З цього гімну почався сьогоднішній світанок: «І тоді за межами санаторійної зони на березу злетів півень і крикнув урочисто й побідно «кукуріку». Анарх «подивився на кошару: відтіля виходила корова з білою плямою на нозі, ...
Леонід Плющ, 2006
6
Мир хатам, війна палацам
... схилу вище, а позаду вже чути було, шо погоня іх могла чигати якась несподівана небезти купчились тепер на майдані _ біля 1утого в лютневі дні пам”ятника «царюЧути було їх переможні крики, а Ще за ке линув і побідний спів.
Юрій Смолич, 2008
7
Фауст
Весь іскриться, ніби криця, У побідний рветься бій. Евфоріон Що там стіни, що там мури _ Сам собою кожен будь! Кращий захист проти бурі _ Чоловіка мужня грудь. Хочеш в вільній жить країні _ Зброю звір і в бою вир! Кожна жінка ...
Іоган Гете, 2012
8
Записки кирпатого мефiстофеля
На тротуарах маса дам з пакуночками — всім заманулось робити покупки. На вулиці грохіт екіпажів на колесах, побідний, хвилюючий. Я не йду до гімназії. Прямую додому, розстібнувши пальто і.
Винниченко В., 2014
9
Гетьман, син гетьмана
У неділю Шереметьєв давав наперед побідний бенкет над Либіддю. Річечка прудко бігла між зелених верб, у яких, як у чуприні літнього чоловіка проглядає сивина, проглядали окремі жовті листочки. Сиділи на згірку на розстелених ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Вибране - Сторінка 69
Заприсягаєм: в час побідний — хай смерть — а ворога поборем! О брате наш, о любий, рідний... [1919—1920] ОДИН В ЛЮБОВ... Один в любов, другий у містику, а третій в гори, де орли... І от якомусь гімназистику вкраїнську музу ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Побідний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pobidnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on