WHAT DOES ПОБІДЕННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «побіденний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of побіденний in the Ukrainian dictionary
conceived, a, e, rum, rarely. The same is the poor one. The old man sat indomitable, inclined his head, and abundant tears drowned her old-fashioned look (Kotsyub., I, 1955, 98); // in the sign them haughty, h. The same thing as a poor man. "My mother cursed me, my father damned that world - I'm Cain! ... And I'm sorry for you as a poor, unlucky ... Thank you, Cossack (Pages, I, 1957, 338). побіденний, а, е, розм., рідко. Те саме, що бідола́шний. Стара сиділа непорушно, схиливши побіденну голову, і рясні сльози зрошали її старечий вид (Коцюб., І, 1955, 98); // у знач. ім. побіде́нний, ного, ч. Те саме, що бідола́ха. — Мене прокляла мати, прокляв і батько з того світу — я Каїн!.. А тобі мене жаль як побіденного, нещасливого… Спасибі тобі, козаче (Стор., І, 1957, 338).
Click to
see the original definition of «побіденний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБІДЕННИЙ»
Discover the use of
побіденний in the following bibliographical selection. Books relating to
побіденний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 90
Побaзікати–погуторить. форма, родъ, бытъ, строй, устройство. Побиванне-забота. печаль. Побиватись-тця–заботиться, жалѣть, печалиться, томиться о комъ Побідашъ–бѣднякъ. Побідашка–бѣдняжка. Побіденний–горемычный.
2
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
Побиванне, малор. Забота, печаль; отсюда: побаватися–заботиться, жалѣть, печалиться, томить Ся. О КОМЪ IIДи! О чемъ, Побидашъ, побидашка, малор. Бѣднякъ, бѣдняга, бѣдняжка. Побіденний–горемычный. Побидниця, малор ...
Kartashev, Бельский, Luchinskii, 1884
3
Dumky narozkhryst - Сторінка 71
Насамкінець наведу кілька "побідних" українських слів, про які, мабуть, наші мовознавчі професори ніколи й не чули: побіденний — неборак, сіромаха; побідашка — бідолаха; побідаш — бідняк. 72 9. Раби німі "и доводилося вам ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1998
4
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 427
Тут же вбили вони обох синів тисяцького [Дем'яна] , Лаврентія і Андрія. Вони бо немало показали удвох мужності своєї, і не побігли брат од брата, а тут і прийняли обидва побіденний кінець. А після цього замирилися ляхи з ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
2, 3. побігти див. одружитися, 1. утекти. побіда див. перемога. побіденний див. 1. нещасний. побіденкик див. 4. нещасний. побідніти, побіднішати див. бідніти. 1, 2. побіжний див. поверховий, супровідний. 1 — 3. побіжно див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 439
Й сказав Ігор: «Боюся» Ратився-бо на печенігах і побіденний був. І сказала вдруге Олена-Хельга «Нашли печенігів за Дунай. Витолочать землю печеніги, ти ж підеш і візьмеш землю булгар». Сказав Ігор: «Не можу дати ради своїй ...
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2, 3. побігти див. одружитися, 1. утекти. побіда див. перемога. побіденний див. 1. нещасний. побіденник див. 4. нещасний. побідніти, побіднішати див. бідніти. 1,2. побіжний див. поверховий, супровідний. 1 — 3. побіжно див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
отряхуватий, паливода, палисвіт, побіденний, побіденник, рицар, рицарський, рішучий, рубака, сміливець, сміливий, сміливоокий, смілий, сміляк, смільчак, уг'ара, хвабрий ("Тоді баба хвабра, як на печі"), хват, хвацький, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
