WHAT DOES ПОБІДНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «побідник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of побідник in the Ukrainian dictionary
captain, a, h., zast. Winner. Then I realized for the first time that He was not Bayard, the unpardonable fighter, not Don-Joan, all the female hearts [hearts] the wanderer, the hero of our day, and the producer, the worker (Fri, X, 1954, 208). побідник, а, ч., заст. Переможець. Тоді-то зрозумів я перший раз, Що не Баярд, борець непоборимий, Не Дон-Жуан, усіх жіночих серць [сердець] побідник, Героєм наших днів, а продуцент, робітник (Фр., X, 1954, 208).
Click to
see the original definition of «побідник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБІДНИК»
Discover the use of
побідник in the following bibliographical selection. Books relating to
побідник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украïнське товариство "Сiльський господар", 1899-1944 рр: ...
... Рогалінське, Вержбненське, Микулицьке і Зелянське, пшениця — Високолитовка, Забужанка, Остка Микулицька, Банатка, овес — Фіндлінг. Лігово, Побідник, ячмінь — Ганна Просковеца; Городенка: жито — Петкус, Вержбненське, ...
Лариса Рева-Родiонова, 2000
2
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 390
Дорійці завоювали й збурили Амиклею, святиня ж Гіякинта, якому місцеве населення досі поклонялося, стала святинею побідного Аполона. Але амиклейці тямили добре, що під колоною побідника находиться могила їхнього героя ...
3
Nadshcherblena doli︠a︡: iz tvorchoho nabutku ... - Сторінка 132
Може по солониці... - А може ... може пізніше... Гамір війни затихав. Вистрілено останнє стрільне Побідник відложив від рамени кріс і кинув його на уложену побідженими піраміду... Арена геройських змагань грудь об грудь опустіла.
Volodymyr Morozi︠u︡k, 2003
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 203
Той рік і без тото так мене побідив, що я не зберуся на троші. Могил. у. Побідкатися, каюся, єшся, пл. ПосЬтовать. Побідкався, тобідкався піт, та й вернув гроші. Побідник, ка, м. ПобЬдитель. І свій талаш, що звавсь побідник, до боку.
5
Ne dratuĭte gryfoniv: istorychnyĭ roman - Сторінка 283
Рече Юр Побідник стояти? — запитав Осмогруд, і чільний жрець кивнув запнутою головою: — Так показує жертва... Він і досі з острахом поглядав на Великого князя й не наважувався казати відверто: так або ні. Осмогруд засів у ...
6
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 90
в Україні відзначається свято Юрія Побідника. Дві тисячі років тому ця календарна точка відповідала вступу Сонця в сузір'я Тільця. Міфологічно це сузір'я уособлюється образом священного бика-тура, якого ще називали ярим ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, Mykola Tkach, Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
Іул, Енеїв як наслідник, Похвальну рацію сказав; І свій палаш, що звавсь побідник, До боку Низа прив*язав. Для милого же Евріала Не пожалів того кинджала, Що батько у Дідони вкрав. І посулив за їх услугу Землі овець і дать по ...
Не Баярд, борець непоборимий, Не Дон-Жуан, усіх жіночих серць побідник, Героєм наших днів, а продуцент, робітник», — читаємо в поемі «Нове життя». «я не ґеній, синку милий...» — зізнається Франко не надто ґречному ...
9
Kyrylo Studynsʹkyĭ: 1868-1941 : ... - Сторінка 280
Чи це вінчають великого побідника? Вінець за вінцем, вінець за вінцем... Так, побідника — побідника наших сердець... Бо глядіть — ось відізвалось в народі те, що відчував Ювилят. Ціла саля загомоніла: „Ще не вмерла Україна".
Uli︠a︡na I︠A︡roslavivna I︠E︡dlinsʹka, Kyrylo Studynsʹkyĭ, 2006
10
Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Сторінка 389
... odinieoiaiac swoîç nad po- iiornem^ луу^око-чс, tem bardziey ogrzewâ zië- miç, im siç bardziey zMiza do pofudnika miéy* scowego , a zate'm do zen it , czyli püukül "wierzchotkowego, piV.ez kióry pobidnik raiey* $ca przechodzi (L. \6. k. 7a.) ...
