Meaning of "повпускати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОВПУСКАТИ IN UKRAINIAN

повпускати  [povpuskaty]

WHAT DOES ПОВПУСКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of повпускати in the Ukrainian dictionary

let down, ayu, aesh, doc., perh. Let go somewhere, in something of all or many. POV PUSKATI2, aju, aesh, doc., Perh. 1. Lose everything or a lot from your hands. Rip at the door, and who is it? Semyon Ivanovich! .. The peal all of his hands so drove ... (Kv.-Osn., II, 1956, 326) .2. rarely. Put down all or many in the pit, all or a lot of something. Dug a pit under a pillow, set water and eat everything and threw them there (Rev. Gri.).

повпускати, а́ю, а́єш, док., перех. Впустити куди-небудь, у щось усіх або багатьох.

TRANSLATION OF ПОВПУСКАТИ

Find out the translation of повпускати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of повпускати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повпускати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Spanish: povpuskaty
• Translator Ukrainian - English: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Hindi: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Arabic: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Russian: повпускаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Bengali: povpuskaty
• Translator Ukrainian - French: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Malay: povpuskaty
• Translator Ukrainian - German: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Japanese: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Korean: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Javanese: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Tamil: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Marathi: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Turkish: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Italian: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Polish: povpuskaty
• Ukrainian: повпускати
• Translator Ukrainian - Romanian: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Greek: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Swedish: povpuskaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: povpuskaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВПУСКАТИ»

Discover the use of повпускати in the following bibliographical selection. Books relating to повпускати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Упросить кого впустить въ хату (многихъ). Повпрохувалися в хату погргтись. Волч. у. Повпрягати, гаю, вш, гл. Запрячь (многихъ). Ох вони стали, воли помазали, арг воли повпртали. Чуб. V. 1051. Повпускати, каю, вш, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 90

ПОВОРУШИТИСЬ (1). Образн. Чи то давне яке лихо Прокинулось в хат1? Чи вчорашне, задавлене Знов поворушилось I 312.99. ПОВПУСКАТИ (3). вщшля видшше буде. Як той розкопуватимуть льох. Коли б вже швидше розкопали ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 227

Упросить кого впустить вь хату (многихь). Повтрохувалися в хату потрітись. Волч. у. Повпрягати, гáю, єш, пл. Запрячь (многихь). Ох вони стали, воли помазали, сірі воли повітряшали. Чуб. V. 1051. Повпускати, кáю, єш, 1л. 1) Впустить ...

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Коли б еже швидче роскопали, тодг б у рай нас повпускали. Шевч. 2) Опустить (ыпогихъ). Викопали яму пгд причыком, поставили води и гсти всъого г гх туди повпускали. Рудч. Ск. I. 117. Повр^нюватися, нювмося, втвся, гл.

Борис Хринченко, 1959

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ПОВПУСКАЛИ 1 221 А 0009 Коли б вже швидче розкопали, / Тойді б у рай нас повпускали, / Бо так сказав Петрові Бог: ПОВСИХАЛИ 2 006В 0219 Тополя всихала, / Повсихали три явори, / Калина зов'яла. 111В 0025 Чорніше чорної ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Кобзар (сборник)

А відцілявидніше буде, Як той розкопуватимутьльох. Коли б вже швидше розкопали, Тойді б у райнас повпускали. Бо так сказавПетрові бог: «Тойді у райїх повпускаєш, Як все москаль позабирає, Як розкопа великий льох».

Тарас Шевченко, 2014

Пророк. Поеми. Поезії:

Коли б вже швидче розкопали, Тойді бу Райнас повпускали. Бо так сказав ПетровіБог: Тойді у Рай їхповпускаєш, Як все москальпозабирає, Як розкопа великий льох». І Як булая людиною, То Прісею звалась; Я отутечки родилась, ...

Тарас Шевченко, 2013

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

ІХ були поляки в Лешкові, робили облаву на люди, позганяли всіх людей до читальні але повпускали всіх до дому, перед вечером відїхали до Шмиткова, в лісі злапали одного хлопця що пас корову і забрали зі собою, а в лісі шукали ...

Peter J. Potichnyj, 2003

Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 116

Коли переступили поріг, повпускали голови. Колька ховав за спиною рюкзак, а Жанна бгала мокрі рукавички. — Де це ви були? — їздили в Африку, — сказала Жанна. — Ого! — засміялася мама. — Вони їздили в Африку, в Африку ...

V. O. Shevchuk, 1981

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Вони голосували, щоб церкву закрити, а хлопці молоді їх вечером зловили й тоді взяли та сорочки позагортали на голові, а тут написали: — Церква закрита, а це відкрита, — і повпускали. і вони не могли розв'язатися, бо й руки ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990