ПРЕДКІВСЬКИЙ - Definition and synonyms of предківський in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПРЕДКІВСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of предківський in the Ukrainian dictionary

ancestor, a, e.1. Prikm to the ancestor 1. If you have succumbed to this inheritance, all the ancestral blood will rise on you and will fight fiercely (L. Ukr., I, 1951, 440); // Which remained to someone as an inheritance from ancestor, ancestors. The old king died, and two brothers remained. For the elder, it was impossible for some reason to rule the kingdom, settled down on the ancestral table smaller (Peace, I, 1949, 215); After moving to Ukraine, Jeremiah miraculously updated the ancestral castle (P., I, 1957, 366); // Such as the ancestor, the power. ancestors I want to sing myself, my own, separate, in order to sing. To decompose the sacred fire and remove from the chest drowning ancestor's voice (Kotsyub., II, 1955, 238) .2. Prikm to the ancestor 2. For our native thresholds we hit, For rye on the field, behind the blue horizons, For apple flowers and forehead shadows (Rilsky, II, 1960, 230); He tripled solemnly kissed this warmed sun with the earth, raised high on his palm, cried loudly to the people: "Our ancestral land has become ours again!" (Mass., Under the Sky .., 1961, 16); // Ancient, ancient. Deadly, dumb, carried it to the sacrificial altar, and not for the fact that the ancestral custom was to be holy, to the Light God, to Giomen was given to the ward. No! (Zerov, Vyborg, 1966, 126). предківський, а, е.

1. Прикм. до пре́док 1. Якби ж ти той спадок в собі поборов, на тебе повстане вся предківська кров і буде змагатись запекло (Л. Укр., І, 1951, 440); // Який залишився комусь як спадщина від предка, предків. Старий цар умер, а зосталося два брати. Старшому ж не можна було чомусь царством правити, осівся на предківськім столі менший (Мирний, І, 1949, 215); Переїхавши на Україну, Єремія на диво обновив предківський замок (Стор., І, 1957, 366); // Такий, як у предка, власт. предкові. Я сам хочу співати, своє щось, окреме, аби співати. Розкласти священний вогонь і видобуть з грудей дрімаючий предківський голос (Коцюб., II, 1955, 238).

2. Прикм. до пре́док 2. За рідні пороги припало нам биться, За жито на полі, за обрії сині, За яблуні цвіт і за предківські тіні (Рильський, II, 1960, 230); Він тричі врочисто поцілував цю нагріту сонцем землю, високо підняв на долоні, голосно гукнув до людей: —.. Наша предківська земля стала знов нашою! (Мас., Під небом.., 1961, 16); // Стародавній, старовинний. Жахом пойняту, німу, її понесли до жертовні [жертовника] І не для того, щоб, предківський звичай відбувши святочно, Світлому богу вона Гіменею в опіку далася. Ні! (Зеров, Вибр., 1966, 126).

Click to see the original definition of «предківський» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРЕДКІВСЬКИЙ

abat·sʹkyy̆

abonent·sʹkyy̆

absolyutyst·sʹkyy̆

abstraktsionist·sʹkyy̆

abissinsʹkyy̆

avantyuryst·sʹkyy̆

avarsʹkyy̆

avdytorsʹkyy̆

avstralʹsʹkyy̆

avstraliy̆sʹkyy̆

avstriy̆sʹkyy̆

avtonomist·sʹkyy̆

avtorsʹkyy̆

aviatorsʹkyy̆

aharsʹkyy̆

aharyansʹkyy̆

ahent·sʹkyy̆

ahulʹsʹkyy̆

ahitatorsʹkyy̆

adʺyunkt·sʹkyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРЕДКІВСЬКИЙ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРЕДКІВСЬКИЙ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПРЕДКІВСЬКИЙ»

TRANSLATION OF ПРЕДКІВСЬКИЙ

Find out the translation of предківський to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of предківський from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «предківський» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

祖先

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

antepasados

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

forefathers

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पितरों

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

الأجداد

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

предков

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

antepassados

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পূর্বপুরুষদের

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

aïeux

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nenek moyang

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vorfahren

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

祖先

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

조상

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

leluhur

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

tổ tiên

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முன்னோர்களின்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पूर्वजांनी

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Atalarımızın

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

antenati

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przodkowie

50 millions of speakers

Ukrainian

предківський

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Strămoșii

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

Οι πρόγονοί

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

voorvaders

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

förfäder

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

forfedre

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРЕДКІВСЬКИЙ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «предківський» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРЕДКІВСЬКИЙ»

Discover the use of предківський in the following bibliographical selection. Books relating to предківський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 109

... то кара й за наші гріхи, що не вберегли угіддя Либеді та свій предківський спадок від сваволі. Такі розмови я чула перед потопом 1970 року, коли залило значну частину Подолу, а вода в підвалах стояла подекуди років два.

Коллектив авторов, 2015

Geist unser Vergangen heit - Сторінка 217

Демократичні безбатченки цієї ідеї не мали і Куліш, напр., прагне «відпочити духом від нашого козацько-українського фанатизму», від предківських традицій, йому «важко в нездоровім воздусі предківських кладовищэ.

Dmytro Dont︠s︡ov, 1944

Dzvin predkivsʹkoï slavy: "Slovo pro Ihoriv polkhid" v ...

"Slovo pro Ihoriv polkhid" v oprat︠s︡i︠u︡vanni Mykhaĭla Maksymovycha Mykola Korpani︠u︡k. МИКОЛА КОРПАНЮК азвін предківської СЛАВИ МИКОЛА КОРПАНЮК ДЗВІН ПРЕДКІВСЬКОЇ СЛАВИ ("Слово про Ігорів позад" в.

Mykola Korpani︠u︡k, 2003

I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...

Дзвони предківської слави почуті викладачами, студентами, магістрантами, аспірантами нашого університету і знайшли відгук у їхніх душах. ЛІТЕРАТУРА 1 . Корпанюк М. Дзвін предківської слави. - К., 2003. 2. МОВОЗНАВСТВО ...

Mykola Korpani︠u︡k, 2006

Українознавство: посібнік - Сторінка 278

Нині нагальною життєвою необхідністю стало відродження в нас предківської моральності і предківської волі до життя через осягнення традиційного міфо-релігійного знання, яке, забезпечуючи духовний зв'язок поколінь, прилучає ...

В.П.. Сайко, ‎В.Я.. Мацюк, ‎Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994

Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 116

Нині початковою життєвою необхідністю стало відродження в нас предківської моральності і предківської волі до життя через осягнення традиційного міфо-релігійного знання, яке забезпечуючи духовний зв'язок поколінь, прилучає ...

Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an, 1999

Купальська обрядовість на України - Сторінка 12

... хоча він як священнослужитель закликав забути названі народні обряди, лякаючи прихожан гнівом божим, однак не міг нічого вдіяти — селяни міцно трималися своїх предківських звичаїв і говорили: «Се із віку так і не у нас одних, ...

Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990

Dzʹvin: starorusʹki dumy ĭ spivy - Сторінка 174

На ираведний глагол глухі вони були, А ирпслухалися до сьиівів каломутних, Еотрими серце их сьліиі вожді вели По предківських сьлідах, крівавих и беспутних. Розбоі иредківські великі похвали Пирацтвом на морях и боем ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1893

Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...

Заговорило понад Дніпром німе камінне; озвались голосно бур'яну- ваті городища, і все живе почуло, що гаряча предківська кров кипіла і бушувала не даремно. Вхоплено й замчано Кобзаря на край світу, між азіатську дичу 26; ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Apostol molodoï Ukraïny: Trokhym Zinʹkivsʹkyĭ u konteksti ...

... від П. Куліша, який прагнув "відпочити духом від нашого козацько-українського фанатизму", від предківських традицій, сповідувати які для нього було рівнозначним важкому диханню в "нездоровім воздусі предківських кладовищ".

Sydir Stepanovych Kiralʹ, 2002

Meaning of "предківський" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРЕДКІВСЬКИЙ IN UKRAINIAN