WHAT DOES ПРОКРУСТІВ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «прокрустів» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of прокрустів in the Ukrainian dictionary
Procruste, Commodity, Comet: ◊ Procrustean bed, book. - a measure, under which artificial facts are adapted, phenomena (in the name of the mythical old Greek robber, who cut off or pulled legs to victims that did not match the length of his bed). It would be a huge mistake if we began to invoke complicated, urgent, practical tasks of the revolution .. in the Procrustean bed of a narrowly perceived "theory" ... (Lenin, 31, 1973, 43); Lesya Ukrainka in one letter to her mother laughed at the attempts ... surely to make the creativity of a particular writer in the Procrustean bed of a certain direction (From antiquity .., I, 1960, 378); The collection "Folk songs in the records of Ivan Franko" is marked by scientific documentation, informing the reader of all the richness of the colors and the aroma of the poetic folk word, which is not abandoned by the standard standard on the editorial Procrustean bed (Nar.Tv. et et., 6, 1967, 94 ) прокрустів, това, тове: ◊ Прокру́стове ло́же, книжн. — мірка, під яку штучно підганяють факти, явища (за іменем міфічного старогрецького розбійника, який відрубував або витягував ноги жертвам, що не відповідали довжині його ліжка). Було б величезною помилкою, якби ми почали вкладати складні, насущні, практичні завдання революції.. в прокрустове ложе вузько-сприйнятої «теорії».. (Ленін, 31, 1973, 43); Леся Українка в одному листі до матері сміялася з спроб.. неодмінно укласти творчість того чи іншого письменника в прокрустове ложе певного напрямку (Від давнини.., І, 1960, 378); Збірник «Народні пісні в записах Івана Франка».. відзначається науковою документальністю, доносячи до читача усе багатство барв і аромат поетичного народного слова, не обкраяного за пересічним стандартом на редакторському прокрустовому ложі (Нар. тв. та етн., 6, 1967, 94).
Click to
see the original definition of «прокрустів» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОКРУСТІВ»
Discover the use of
прокрустів in the following bibliographical selection. Books relating to
прокрустів and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 82
Як, зрештою, поєднати з "нещадною боротьбою" той факт, що на знак великої поваги до Грінченка поет- революціонер назвав свого сина Борисом? Отут і вступає в дію прокрустів меч, що крає по живому... Єдиний раз виступив ...
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2002
2
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 430
... поменшеним, безжально вкороченим, ніби безмовна жертва для жорстокого державного ложа новітніх прокрустів. Може, й Оксана не озивалася, здогадавшись, що я повернувся до Зашматківки, про яку їй страшно було й ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
3
Житло: роман-робітня - Сторінка 50
неодмінно мусить бути з гнилих дощок. Насправді так воно і виявляється. Чоловік непомітно залишає вділений йому прокрустів відтинок простору і починає жити, як уважає за розумне. Це було непросте життя — швидше химерне, ...
Володимир Кашка, Василь Герасим'юк, 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1065
Рrocrustean [prdV krAstlan] а 1. прокрустів; P. bed прокрустове ложе; 2. перен. жорсткий; негнучкий; - пmethods жорсткі методи. proctor [' prРktal n 1. проктор; наглядач; інспектор (у Оксфордському і Кембриджському університетах); ...
