WHAT DOES ПРОМЕНЯСТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «променястий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of променястий in the Ukrainian dictionary
beam, and, e. Same as radiant. On the lowlands and paths there were large blue puddles. In the afternoon they were reflected in their dazzling white clouds, and at night - beamed stars and a thin sickle of the sappy moon (Tulub, Ludolov, I, 1957, 3); And now she has not lost any wonderful black high eyebrows, no sparkling shine in .. bright black eyes, no red color on her lips, or a blush on her cheeks (N.-Lev., I, 1956, 129); The sun is burning all around. And yet, does not it bother the little creature? The children are not afraid of the sun. Only adults are terrified of the living radiative energy (Dosv., Vibr., 1959 13). променястий, а, е. Те саме, що промени́стий. По низинах і шляхах стояли великі сині калюжі. Вдень відбивалися в них сліпучо-білі хмари, а вночі — променясті зорі і тонкий серп щербатого місяця (Тулуб, Людолови, І, 1957, 3); І тепер ще не втратила вона ні чудових чорних високих брів, ні іскряного блиску в.. променястих чорних очах, ні червоного цвіту на губах, ні рум’янцю на щоках (Н.-Лев., І, 1956, 129); Сонце пече все навколо. А втім, хіба воно дошкулить малу істоту? Дітвора не боїться сонця. Лише дорослі жахаються тої живущої променястої енергії (Досв., Вибр., 1959 13).
Click to
see the original definition of «променястий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОМЕНЯСТИЙ»
Discover the use of
променястий in the following bibliographical selection. Books relating to
променястий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. блищатн, 1. СВ1ТЙТИ, 1. СВ1ТЙТИСЯ. промештися див. 1. св1тйти. променякй див. раддолярп. 1 — 3. променястий див. 1. блискучий, 1. променястий, 2. ясний. 1, 2. промерзати, промёрзнути, про- мёрзти див. 1, 2. мёрзнутн. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«пщклас одно- КЛ1ТИННИХ тварин класу сардових, Ка- сИо1апа», променювання, промённиця «райдужна оболонка (ока)» Она, про- мёння, променёвий, променйетий, про- менювальний, променястий, променйетий, промённий, ...
3
Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...
... волею серця та невтішною дійсністю, що стримуе людину владою «га1іо». Власне, в тексті цей світ вершин і невгамовний людський потяг до нього асоціюеться з міфообразом 1кара: «Так усміхаесь йому променястий той полет ...
Bohdan Tykholoz, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007
РОЖЕВИЙ поет., ПРОМЕНИСТИЙ, ПРОМЕНЯСТИЙ [ПРОМІНЯСТИЙ рідше]. Ранок був ясний, погожий, не дуже душний (І. Нечуй-Левицький); День випав погожий, сонячний (Панас Мирний); Якщо в погідну пору вийти на берег ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Так усміхаєсь йому променястий той полет Ікарів, Навіть Ікара84 судьба не налякає його. Ні, аморети, мені за погоничів ви вже нездалі: Надто ви, хлопці, палкі, надто в їзді нетривкі. Надто бурливі у вас поривання: раз блисків, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 144
... 3. фіз. концентрація променів у пучок. beaming [' bi:mlN а 1. сяючий; осяйний, променистий; 2. що випромінює. beamy [' bi:ml] а сяючий, променястий. bean [bi:n] n 1. біб; квасоля; coffee -s кавові боби; Еrench -s квасоля; 2. горошина, ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 388
Це твої зоряні очі обсипали мене промінням, налили моє зачевріле, заниділе серце й радощами, і поезією», — подумав Уласевич. Йому заманулось дивиться на ті пишні очі безперестану, ловити їх приємне променясте сяйво, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 469
_ Клаво! Плач. _ То це так, Маланко?_лютував Дорош.- То це таке видіння було?.. 12 Уже давно відгуляла свій променястий великдень весна сонцесвіту. Це було ще геть-геть у січні. Підніметься, бувало, сонце над засніженими ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
9
Ukraïnsʹka klasychna elehii︠a︡: monohrafii︠a︡ - Сторінка 117
Так усміхаесь йому променястий той полет 1карів, // Нав1ть 1кара судьба не налякае його"33. У наступнш, третій, елеп1 тема мистецтва 1 поета набувае авто- біограф1чних ноток. Митець пщсумовуе характер своУх естетичних ...
10
Try chverti viku: poeziï - Сторінка 76
Здобуте власними руками, Це щастя кращої з краш В Новому рощ прийде з нами До ще не знаних верховин. Шдносьмо ж келих променястий За цей Новий щасливий рш, Щоб в творчш пращ мир 1 щастя Для нас яснилися повш!
Natali︠a︡ Lʹvivna Zabila, 1978
