Meaning of "променад" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОМЕНАД IN UKRAINIAN

променад  [promenad]

WHAT DOES ПРОМЕНАД MEAN IN UKRAINIAN?

Promenade

Променад

Promenade is a pedestrian walk or a special area for walking around the city. The word is used in several meanings: ▪ A specially equipped area for walking, recreation and rest in large cities or resort settlements. This is often referred to as a pedestrian zone or quay with its restaurants, pastries and cafes with open terraces. Synonym - esplanade. ▪ As a synonym for the walk, in the manner of XIX century prose, when the French was universally used among the aristocracy of Europe and the Russian Empire. ▪ The figure in the frame ...

Променад  — пішоходна прогулянка або спеціальна зона для пішоходних прогулянок містом. Слово вживається у декількох значеннях: ▪ Спеціально обладнана зона для пішоходних прогулянок, розваги та відпочінку у великих містах або курортних населених пунктах. Часто так називають пішоходну зону або набережну з розташованими на ній ресторанами, кондитерськими та кав'ярнями з відкритими терасами. Синонім — еспланада. ▪ Як синонім слова прогулянка, на манір прози XIX століття, коли французька була загальновживаною серед аристократії Європи та Російської імперії. ▪ Фігура в кадрилі...

Definition of променад in the Ukrainian dictionary

promenade, y, ch.1. zest, a joke. Walk, long walk. Father families of their families have already completed their evening promenade (Col. Teren, 1959, 120); Preparing for the promenade is finished ... You were also invited to take a walk to Galicia (Gask, Adventures .. Svejk, Maslyak, 1951, p. 331) .2. Place for a walk. In connection with the construction of the Kaniv HPP, the Dnipro River within our city will be much higher. The ice is hid by water and the lower promenade of the embankment (Vec. Kyiv, 5.IV. 1968, 1).

променад, у, ч.

TRANSLATION OF ПРОМЕНАД

Find out the translation of променад to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of променад from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «променад» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 长廊
• Translator Ukrainian - Spanish: paseo
• Translator Ukrainian - English: promenade
• Translator Ukrainian - Hindi: सैर
• Translator Ukrainian - Arabic: تنزه
• Translator Ukrainian - Russian: променад
• Translator Ukrainian - Portuguese: passeio
• Translator Ukrainian - Bengali: বিহার
• Translator Ukrainian - French: promenade
• Translator Ukrainian - Malay: persiaran
• Translator Ukrainian - German: Promenade
• Translator Ukrainian - Japanese: 遊歩道
• Translator Ukrainian - Korean: 산책로
• Translator Ukrainian - Javanese: promenade
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đi chơi
• Translator Ukrainian - Tamil: நடைபயிலும்
• Translator Ukrainian - Marathi: promenade
• Translator Ukrainian - Turkish: mesire
• Translator Ukrainian - Italian: lungomare
• Translator Ukrainian - Polish: promenada
• Ukrainian: променад
• Translator Ukrainian - Romanian: promenadă
• Translator Ukrainian - Greek: περίπατος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: promenade
• Translator Ukrainian - Swedish: promenade
• Translator Ukrainian - Norwegian: promenade

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОМЕНАД»

Discover the use of променад in the following bibliographical selection. Books relating to променад and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Париж и Франция для романтиков - Сторінка 192

Самая знаменитая улица Ниццы XIX века — несомненно, Английский променад, или набережная. Он тянется вдоль бухты Ангелов на протяжении шести километров, от садов Альберта I до самого аэропорта. Этот приморский ...

Ольга Чередниченко, 2015

Французская Ривьера в кармане. Путеводитель - Сторінка 105

Променад дез Англе (Рготепаде дез Ап91а15) - Набережная Променад дез Англе [8] Роскошный 6-километровый бульвар протянулся вдоль залива Ангелов (Вайе дез Ап9е5) от сада Альберта 1 до аэропорта. Эта набережная ...

Наталья Землянская, 2014

Бальный танец XVI-XIX веков: - Сторінка 138

Первая пара — променад по кругу зала. Кавалер, остановив свою даму в центре круга, приглашает всех кавалеров окружить стоящую даму. Когда все кавалеры подошли, стоящая в центре дама бросает вверх платок. Поймавший ...

Н. П. (Николай Петрович) Ивановский, 2004

Власть будущего (сборник)

Променад. по. погосту. любви. Любишь, любишь, любишь, любишь, Любишь, любишь, любишь... или нет? Секрет! © Агата Кристи Он гладил её руку. «Спит», – подумал он. *. *. *. Заиграл будильник на мобильнике, звук становился ...

Павел Данилов, 2014

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 281

моцион. Прогулка — ходьба пешком или поездка (обычно на недалекое расстояние) для отдыха, развлечения и т. д.; гулянье — обычно пешая прогулка; променад (променаж) — пешая прогулка куда-л., где-л. с целью освежиться, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Свадьба

Променад! Мсье, променад! (За сценой.) Променад! Пары уходят. Ять (Змеюкиной). Сжальтесь! Сжальтесь, очаровательная Анна Мартыновна! З мею к ина. Ах, какой вы... Я уже вам сказала, что я сегодня не в голосе. Ять. Умоляю ...

Антон Чехов, 1887

Бизнес-журнал, 2004/18: Кемеровская область - Сторінка 86

Четырехэтажный торговоразвлекательный центр «Променад» включает всебя продовольственный супермаркет площадью 3 тыс. кв. м, 79 магазинов промышленных товаров, 2 ресторана на 100 мест, кафе быстрого питания на ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Лебединая песня. Драматургия (Весь Чехов):

Жигалов и Дымба входят и идут к столу. Шафер (кричит). Променад! Мсье, променад! (За сценой.) Променад! Пары уходят. Ять (Змеюкиной). Сжальтесь! Сжальтесь, очаровательная Анна Мартыновна! Змеюкина. Ах, какой вы.

Чехов Антон Павлович, 2014

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ: танцы балов и дискотек - Сторінка 312

ПРОМЕНАД [франц. Рготепайе - прогулка, гуляние] Фигура бальных танцев XГХ-XX веков. Представляет собой совместные шаги партнёра и партнёрши, в положении развернувшись влево относительно партнёра. Различают ...

Виктор Георгиевич Германов, 2009

Gogolʹ i Obshchestvo li︠u︡biteleĭ rossiĭskoĭ slovesnosti:

Алексей. Смирнов. Блестящий. променад. («Невский. проспект»). ДО ПРОМЕНАДА Как лучше читать: быстро или медленно? Это зависит от того, что вы читаете, с какой целью. Газетную информацию можно пробежать глазами.

Р. Н Клейменова, ‎Общество любителей российской словесности, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОМЕНАД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term променад is used in the context of the following news items.

Променад Брайана: Пляжи и рекреации The Beach Boys

Если вам захочется повстречаться с Брайаном Уилсоном, то найти его вы сможете довольно легко: почти каждый день он или сидит за столиком у окна ... «Rolling Stone, Oct 15»

У Каневі презентували концепцію променад-парку вздовж вул …

Так, уже розроблено проектні пропозиції щодо благоустрою так званого променад-парку вздовж вулиці Т.Шевченка у Каневі, що прямує до Тарасової ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

"Серьезные намерения": Ирина Шейк вышла на променад с …

Ирина Шейк и Брэдли Купер всерьез влюблены. Доказательством тому тало знакомство модели с мамой актера. Теперь избранница голливудской ... «Joinfo.ua, Sep 15»

Футболісти "Шахтаря" прогулялися по Львову (фото)

... чемпіонату України "Шахтар" – "Металург" (19:00) футболісти Мірчі Луческу побували на традиційній прогулянці. Променад здійснювали по Львову. «СЕГОДНЯ, Aug 15»

В Краснодаре променад-концерты начнут с детского мюзикла

Как писал интернет-портал «Кубань 24», в Краснодаре с 15 августа начался новый сезон променад-концертов на площади возле Музыкального театра. «Кубань 24, Aug 15»

О взрывном устройстве в ТЦ "Променад" сообщил неизвестный

Полиция Алматы разыскивает неизвестного человека, сообщившего о том, что в ТЦ "Променад" заложено взрывное устройство. Об этом ... «Tengri News, Aug 15»

В Краснодаре открывается сезон променад-концертов

С открытием нового сезона на улицы выйдут оркестры ТО «Премьера» с традиционными променад-концертами. Услышать классические и ... «Комсомольская правда, Aug 15»

Сезон променад-концертов стартует в Краснодаре 15 августа

Как сообщает пресс-служба ТО «Премьера», променад-концерты будут начинаться в 19.00 и проходить по выходным дням. 15 августа зрители увидят и ... «Mail.Ru, Aug 15»

Променад в Зеленоградске оборудуют системой …

За это время на променаде в Зеленоградске должны появиться 46 рупоров громкой связи, усилители сигнала, а также пульт для управления системой. «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Aug 15»

Луцькі білки вийшли на променад

У Луцьку звичайну білку легше побачити, ніж у лісі. Адже у місті білки звикли до сусідства з людьми, навіть більше - навчилися брати з них «данину», ... «Волинські Новини, Jun 15»