WHAT DOES ПРОСМІШКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «просмішка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of просмішка in the Ukrainian dictionary
blush, and, yes, dial. Mockery. - What are your eyes akin to someone else's goodness! - astonishes Gregory. "Look, do not let them down." - But Mary does not pay attention to the sweat (Stelmakh, I, 1962, 230). просмішка, и, ж., діал. Насмішка. — Які ж в тебе очі бистрі до чужого добра! — дивується Григорій. — Гляди, щоб їх не покосило. — Але Марія не зважає на просмішку (Стельмах, І, 1962, 230).
Click to
see the original definition of «просмішка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОСМІШКА»
Discover the use of
просмішка in the following bibliographical selection. Books relating to
просмішка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 230
дивується Григорій.— Гляди, щоб їх не покосило. м Але Марія не зважає на просмішку, а веде своє: — Хтось щастя виглядав через ці вікна, а тепер лежать вони гамузом, наче непотріб. — Ти чого так довго прядеш нитку про них?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
2
Vybrani tvory - Сторінка 241
... здоров'ям і підозріливістю, ще- лепастий дядечко статечно поздоровкався, оглянув наші статки, що настовбурчились на току, і невиразно сказав : — Хе. — Еге ж, еге ж, — підтримав розмову тато і націлив на дядечка просмішку.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
3
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 230
Але Марія не зважає на просмішку, а веде своє: — Хтось щастя виглядав через ці вікна, а тепер лежать вони гамузом, наче непотріб. — Ти чого так довго прядеш нитку про них? Коли щось надумалась, кажи. — Може, Плачинда ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4
Shedryĭ vechir: povistʹ - Сторінка 11
... щелепастий дядечко статечно поздоровкався, оглянув наші статки, що настовбурчились на току, і невиразно сказав: — Хе. — Еге ж, еге ж, — підтримав розмову тато і націлив на дядечка просмішку. — Що? — спантеличився той.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
