WHAT DOES ПІВУСМІШКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «півусмішка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of півусмішка in the Ukrainian dictionary
pussy smile, and, well. Slightly noticeable light smile. From her smile, he [Zabayko] immediately realized that she had already been informed by the yardwriter (Wilde, Wiener, 1959, 58); Kovdya did not answer the restrained half-miracle of the secretary of the district committee (Journal, habit. Cares, 1960, 61). півусмішка, и, ж. Ледве помітна, легка усмішка. З її півусмішки догадався [Забейко] відразу, що вона вже про все проінформована двірничкою (Вільде, Винен.., 1959, 58); На стриману півусмішку секретаря райкому Ковдя не відповів (Жур., Звич. турботи, 1960, 61).
Click to
see the original definition of «півусмішка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВУСМІШКА»
Discover the use of
півусмішка in the following bibliographical selection. Books relating to
півусмішка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Він відчував це й сам, вуста здригнулися — усмішка чи гримаса, і ця півусмішка ще більше підсилює мою цікавість. ... на його думку, завелика як на мене, ну, хоч би й оця півусмішка; еге ж, він робить мені неймовірну ласку — це те, ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
2
Vybrani tvory - Сторінка 231
На її губах застигла півусмішка, і знову Олекса не знав, чи вона кокетує, чи пробує викликати його на відвертість. Сірі очі говорили більше, ніж слова, і не про далеке закордонне майбутнє, а про цю хвилину. Йому стало душно від її ...
Semen Z︠H︡urakhovych, 1977
3
Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 625
Але цього разу під ножем лежали не тітка й не дядько, а всі люди землі. Нарешті годині о шостій увійшов лаборант-клоун. Він був напівусміх- нений-напівпереляканий, і та півусмішка нагадувала скобу ріжками вниз. — Третя миша ...
Pavel Vezhinov (pseud.), 1989
4
Kyïvsʹki nochi. Petryk i ĭoho mama. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 232
На її губах застигла півусмішка, і знову Олекса не знав, чи вона кокетує, чи пробує викликати його на відвертість. Сірі очі говорили більше, ніж слова, і не про далеке закордонне майбутнє, а про цю хвилину. Йому стало душно від її ...
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
5
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 454
Спитала ніби жартома, з півусмішкою, і він, звичайно, відповів відмовою, який там у нього талант, а коли зостався сам, мимоволі замисливсь: талант? Звідки він в людині береться? Згадав, що співав колись, казали, що має гарний ...
6
Розкажу вам про Казахстан: нариси з пережитого - Сторінка 81
Раджу тобі, усміхнися до нього своєю півусмішкою, подивися з-під вій своїми подовгуватими чорними очима, в яких грають вогники, коли серце твоє повне радости! А може, сидячи навпочіпки при низенькому столику в своїй кімнаті, ...
7
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
... бо ми анекдотів знали мало й не бавилися ними, хіба вряди-годи — не того типу були ми люди. Лариса сіла цього разу біля Артура, і той зирнув на мене із хитрою півусмішкою, але я вирішив на ті Ларисині фіглі не зважати.
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
8
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 72
Тепер з її півусмішки догадався відразу, що вона вже сторожихою поінформована як слід. Посміхаючись зухвало, запитала, чи вже снідав. Пануючи ще над собою, відчинив двері, випхав бабу за них, кинувши, що по гроші нехай ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
9
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 39
Найбільше говорив "Крилатий", ми слухали з увагою, за виїмком "Верниволі". Він, закуривши папіроску. затягнувся димом, ковтаючи його та час від часу викривляючи уста в півусмішку, а покуривши, сперся на руці — здрімнувся.
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
10
Вибрані твори - Сторінка 215
Із-за шкла дивилися глибокі чорні інтригуючі очі, півусмішкою кривилися уста, воронячими крильми зігнулись брови під мармуровим чолом. Простяг до портрета руки. Зойкнув. — Як я кохаю тебе, Тамо!.. — Да, ну?!. — почулось за ...
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко, 2008
