10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОТРАТИТИ»
Discover the use of
протратити in the following bibliographical selection. Books relating to
протратити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 326
Не один [учень] останню копхйку протратив на свхчки та молився по цХлих ночах (Свидн., Люборацьш, 1955, 115). ПРОТРЕМТ1ТИ, мчу, мтйш, док. Тремити якийсь час. Усю нХч протремтхла: собаки чогось так ухдали, а я сама в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 486
Вже він проточив мені чолову: єднайте та й єднайте Оленку. Г. Барв. 397. Протóчний, a, e. Текушцій. Вода проточна. МВ. (Д. 1862. І. 81). Протратити, чу, тип, пл. Протратить, истратить. Молодий син протратив маєток. Єв. Л. ХV. 13.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Вже ем проточив мет голову: еднайте та й еднайте Оленку. Г. Барв. 397. Проточний, а, е. Текуицй. Вода проточна. МБ. (Д. 1862. I. 81). Протратити, чу, тиш, гл. Протратить, истратить. Мелодий син протратив мае- ток. 6в. Л. XV. 13.
Док.: витратити, стратити, затратити, потратити, вкласти [укласти], положити рідко, протратити, пустити; прожити; проїсти; витратитися, потратитися розм., стратитися, вгатити [угатити], ввігнати [увігнати], вгнати [угнати], всадити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 486
Вже вЫ проточив мст голову: еднайте та й еднайте Оленг.у. Г. Барв. 397. Проточний, а, е. Текучий. Вода проточна. МБ. (Д. 1862. I. 81). Протратите, чу, тиш, гл. Протратить, истратить. Молодий сим протратив мае- ток. Св. Л. XV. 13.
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Вже вЫ проточив менг голову: еднайте та й еднайте Оленку. Г. Барв. 397. Проточней, а, е. ТекуиЦй. Вода проточна. МВ. (Д. 1862. I. 81). Протратитн, чу, тиш, и. Протратить, истратить. Молодий син протратив мае- ток. 6в. Л. XV. 13.
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 770
... протравляння хім. treating with a mordant. протравлювати, протравляти, протравити хім. to treat with a mordant; mex. to pickle, to dip; (дерево) to stain. протрактор мор. protractor. протратити(ся) to spend all one's money. протремтіти ...
8
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
PROTRATITI, jm, il, een, enj, ën. dk., potralili', verlieren, n. р. ëest. Bínnc. 25. а. РВОТВЙЕНПЫА, у, f., prowalcnína, Ъитфъшф. Ву1. 62. PROTRJBITI sz, pass., aufgeríeben werben, von mehreren. Ptáci se рёва zimu рта-316. Us. PROUZIGI ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
novelï Dmytro Makohon. ісадјоґь! _ Ѕугасчѕо, Н. У. ! этим. сын. і' ~ . ._ , ѕ І __57__ ›мада сего жадає, то так й мусить бути. вже не кажу цілком, але хоч по полоіі. Т одї буде й менше клопоту у селі. рава нїхто за дурно не протратить, ...
10
Opovidani︠a︡ - Сторінка 64
Никольцьо вже й не відмахувався рукою; він зо всеі моци почав стягати мозок та перебирати в своїй голові, чи не найде він там хоть одної утї'шноі думки _ і єму показалося, що він протратив не цілу сотку, що він з неї заплатив 25 р.
