ПРОТИЛЕЖНІСТЬ - Definition and synonyms of протилежність in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПРОТИЛЕЖНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of протилежність in the Ukrainian dictionary

the opposite, the condition, the same, often in conjunction. from sl. Full, Diametral, Full, Straight, etc. 1. only one Property by value. the opposite 2. He managed to portray the contrast between the interests of those who gave the job and those whom his brothers had to face so simply and vividly, that even this thing became even clearer (Kotsyubov, II, 1955, 165); In the translated literature, there are cases where the ideological nature of the original work or of its individual places was distorted even to the unrecognizance, up to the opposite (Rilsky, IX, 1962, 89); The dialectical opposite of these two fundamental properties of any organism - variability and heredity - is one of the foundations of organic evolution (Selection of works by M. G. Coldy, 1970, 426). In contrast to whom, unlike someone, something, contrary to someone, for some reason. Socialist democracy, as opposed to the bourgeois, not only proclaims the rights of the people, but also guarantees their real implementation (Program of the CPSU, 1961, 14) .2. Who or something, the opposite of the other by qualities, properties, signs. Inexpensive, stupid, booty guy, .. was the direct opposite of the guest (You., I, 1959, 80); Petro Slavchuk was completely opposed to Oleg Kharkiv .. Oleg was almost on a whole head higher than his friend (Head., Poplar .., 1965, 80); In short, dialectics can be defined as the doctrine of the unity of opposites (Lenin, 29, 1972, 188); Socialist democracy is a democracy of a new, higher type. It is fundamentally different from the bourgeois democracy and in its direct sense is its opposite (Com. Ukr., 5, 1970, 72). протилежність, ності, ж., часто у сполуч. із сл. цілковита, діаметральна, повна, пряма і т. ін.

1. тільки одн. Властивість за знач. протиле́жний 2. Йому вдалось так просто й яскраво змалювати протилежність інтересів тих, хто дав роботу, і тих, що мусять її брати, що навіть самому ця річ стала яснішою (Коцюб., II, 1955, 165); В перекладній літературі відомі випадки, коли ідейну суть оригінального твору чи окремих його місць викривлялося аж до невпізнанності, аж до протилежності (Рильський, IX, 1962, 89); Діалектична протилежність цих двох корінних властивостей усякого організму — мінливості й спадковості — є однією з основ органічної еволюції (Вибр. праці М. Г. Холодного, 1970, 426).

На протиле́жність кому, чому — на відміну від кого-, чого-небудь, всупереч комусь, чомусь. Соціалістична демократія на протилежність буржуазній не тільки проголошує права народу, але й гарантує їх реальне здійснення (Програма КПРС, 1961, 14).

2. Хто— або що-небудь, протилежні іншому за якостями, властивостями, ознаками. Недбай, кремезний, опецькуватий хлопець,.. був прямою протилежністю гостеві (Вас., І, 1959, 80); Петро Славчук був повною протилежністю Олегові Харкевичу.. Олег був мало не на цілу голову вищий за свого друга (Голов., Тополя.., 1965, 80); Коротко діалектику можна визначити, як учення про єдність протилежностей (Ленін, 29, 1972, 188); Соціалістична демократія — демократія нового, вищого типу. Вона докорінно відмінна від демократії буржуазної і в прямому розумінні є її протилежністю (Ком. Укр., 5, 1970, 72).

Click to see the original definition of «протилежність» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОТИЛЕЖНІСТЬ

absolyutnistʹ

abstrahovanistʹ

abstraktnistʹ

absurdnistʹ

avantyurnistʹ

avariy̆nistʹ

avtentychnistʹ

avtobiohrafichnistʹ

avtomatyzovanistʹ

avtomatychnistʹ

avtonomnistʹ

avtorytetnistʹ

ahresyvnistʹ

ahitatsiy̆nistʹ

adekvatnistʹ

adsorbtsiy̆nistʹ

azhurnistʹ

azartnistʹ

akademichnistʹ

aktyvnistʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОТИЛЕЖНІСТЬ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОТИЛЕЖНІСТЬ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПРОТИЛЕЖНІСТЬ»

TRANSLATION OF ПРОТИЛЕЖНІСТЬ

Find out the translation of протилежність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of протилежність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «протилежність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

相反

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

opuesto

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

opposite

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सामने

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

مقابل

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

противоположность

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

oposto

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিরোধী দল

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

opposé

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pembangkang

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gegenüber

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

反対

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

정반대의

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

musuh

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

đối diện

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எதிர்ப்பு

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विरोध

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

muhalefet

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

di fronte

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

naprzeciwko

50 millions of speakers

Ukrainian

протилежність

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

opus

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

απέναντι

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

teenoorgestelde

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

motsatta

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

motsatte

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОТИЛЕЖНІСТЬ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «протилежність» in the different countries.

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОТИЛЕЖНІСТЬ»

Discover the use of протилежність in the following bibliographical selection. Books relating to протилежність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 298

стування; заперечення; an official — of rumours офіційне спростування чуток; 4. протилежність, контраст; in — with всупереч; проти. contradictious ("kРntra dlkSas] а 1. суперечливий; 2. що заперечує (спростовує); 3. що любить ...

Гороть Є. І., 2006

Діалоги - Сторінка 332

_ Так. _ І коли щось здійснюється в однаковий спосіб, то воно, _ певно, здійснюється з тієї самої причини, а якщо в протилежний спосіб, то _ з протилежних причин? Протагор погодився. _ Скажи-но, _ запитав я, _ чи існує щось ...

Платон, 2014

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 196

пояснює, які рухи дійсно й у власному значенні є протилежними. [Він] спочатку перераховує п'ять способів, і всі вони стосуються кінцевої мети, за якою відрізняються і завдяки якій виникають протилежні рухи. Вони є такими: ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

Korinni sotsialʹni zminy - Сторінка 84

Між цими двома протилежними групами країн існують відносини, як між експлуататорами і експлуатованими, розпивається грабіжницький, нерівноправний міжнародний поділ праці, відбувається експлуатація «світового села» ...

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Panteleĭ Denisovich Kovalʹ, 1967

Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 128

Терміни-антоніми цивільного права утворюють елементарні мікрополя, у межах яких реалізуються відношення протилежності. Частиномовне вираження антонімів у термінології представлене: іменниками (напр., доходи - видатки, ...

Viktor Oleksiĭovych Kotyhorenko, 2003

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 67

Протилежні [речі] різні за значенням – це такі, що відносяться до того самого роду, але відрізняються від себе, як чеснота та порок, мудрість та глупота відно- сяться до роду «якість», так людина і звір відносяться до роду ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 153

А які рухи справді і власне собі протилежні? Арістотель, викладаючи, спершу нараховує 5 способів. Усі вони виведені із меж, якими, здається, рухи змінюються і робляться протилежними. А вони такі. Поперше: якщо один рух ...

Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990

Сучасна українська літературна мова - Сторінка 121

Антонімами (гр. апіі — проти, опу- та — ім'я) називаються слова, які належать до однієї й тієї ж частини мови і мають протилежні значення, наприклад: високий — низький, далекий — близький, початок — кінець, старт — фініш, ...

А.П.. Грищенко, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОТИЛЕЖНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term протилежність is used in the context of the following news items.

Путін вважає, що ЄС слід об'єднувати свій ринок з Євразією, а не …

За словами російського лідера, "в протилежність політиці "ексклюзивності" Росія пропонує гармонізацію регіональних економічних проектів, так звану ... «Newsru.ua, Sep 15»

Це дипломатична перемога. Реакція російських ЗМІ на зустріч …

... Путіна і Обами буде присвячена Близькому Сходу, адже "українське питання їм обговорювати нема чого через незмінну протилежність позицій сторін" ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Точка зору: Плюс один рік. 12-річка в школі не вплине на якість …

Сергій Квіт - повна протилежність Дмитру Табачнику. Він згортає ініціативи повернення до радянського типу навчання і на всіх парах рухається в Європу ... «Корреспондент.net, Sep 15»

«Фоліо» випускає книги двох журналістів про людей Донбасу

Другий брат, Сергій, - повна Антонова протилежність, він матеріально забезпечений, живе за кордоном і підтримує офіційну українську владу. «Telecriticism, Sep 15»

Росія — Японії: «Курилнаш», а «грошіваш»!

Протилежність позицій особливо яскраво було засвідчено під час прес-конференції міністрів. Розповідаючи про переговори, Кішіда зазначив: вони були ... «Голос України, Sep 15»

Готель для екстремалів Skylodge Adventure Suites

Повна протилежність перуанським підвісним капсулам — шведський готель Sala Silvergruva, розташований глибоко під землею в колишніх шахтах. «Вікна online, Sep 15»

Клімкін: Путін хоче розбудувати Росію на базі відсталого мислення

Сама ідея, що Україна здатна жити і підтримувати себе, як така країна – це протилежність тій системі, яка існує в Росії", - заявив Клімкін. Українська ... «Українська правда, Sep 15»

Таємна армія "Правого сектору": мотивована, якісна і нелегальна …

Він фактично повна протилежність всьому тому, що неправильно працює в армії. Ним командує 34-річний боєць з позивним "Чорний". Чим він займався ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Американські зірки приміряли дивакуваті образи у фотосесії для …

"Я - протилежність Марії Антуанетти, але переодягнутися в її костюми завжди весело". Розі Хантінгтон-Вайтлі в образі Діани Вірланд. "Діана була дуже ... «espreso.tv, Jul 15»

Мусульмани відзначають свято Ураза-байрам

Його називають малим святом в протилежність великому - Курбан-Байраму - свята жертвопринесення, яке відзначається через 70 днів після закінчення ... «РБК-Україна, Jul 15»

Meaning of "протилежність" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОТИЛЕЖНІСТЬ IN UKRAINIAN