10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИГРУДЧА»
Discover the use of
пригрудча in the following bibliographical selection. Books relating to
пригрудча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 844
ш а в-иагт (сгочга) . пригреб | ник (-ка)т, г^ок (-бка)т заЪепсе пеаг ап еапЬеп вЮуе, а ЬепсЬ (шсЬе) пеаг ап оЫ-соиШгу з(оуе. пригрудча (-ати) 71 зискшв сЫ1а\ пригрустйти (-ущу, -устйш) РV^; пригру- щати (-аю, -аеш) / VI No ег^ече, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Розгорнувши скоренько ганчір'я, уздрів Прудивус немовлятко, пригрудча запазушне, щойно либонь народжене, і з острахом невмілими руками взяв його, і така безпорадність засвітилась на Юренковім обличчі, аж дивитись був ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пригрудча, чати, с. Грудной ребе- нокъ. Пирят. у. Пригрустйти. Си. Пригрущатв. Пригрущати, щаю, еш, сов. в. пригрустйтн, грущу", стнш, гл. Внушать, внушить, приказывать, приказать. Вт так мен'г пригрущав, гцоб я тобг наказав.
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, [передгруде] «нашийник (частина упряжи» Ж, тдгруддя, погруддя «бюст (скульптура); верхня частина тьла; грудна кл1тка», [пригрудча] «немов- ля»; — р. грудь, бр. грудзг, др. грудь, п. ст. §г§сЫ, ч. слц. пшсГ, вл. Ьгиёг, болг. гръд, м.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... потерчатко, приведеня (дитя, народжене від першого чоловіка й приведене в сім"ю другого), пригрудча, селіток (дитина, народжена цього року), селіточок, сиропташечка, сиротинка, сиротинонька, сиротиночка, сиротуля, сиротя, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 21
Б. Гршченка утворень вщ сполук «аменник з прийменником»; тдполуденча — їжа м1ж общом 1 полуднем, тдсшжча — вид горщика, пригрудча — немовля. Отже, суфжси. -ен-, -ат- у ролі зменшувальних набу- вають самостшноеп й ...
Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1970
7
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Пригрудча, чатн, с. Грудной ребе- нокъ. Пирят. у. Првгрустйтк. См. Пригрущати. Нригрущати, щам, еш, сов. в. при- грустйти, грущу\ ствш, гл. Внушать, внушить, приказывать, приказать. ВЫ так мет пригругцав, щоб я тоб'г наказав.
8
Skarboslov: - Сторінка 239
Ребенок грудной — запазушна дитина, пригрудча. Ребенок, зачатый до брака — безкоровайна дитина, безкоро- вайчук. Ребенок избалованный — бла- зеня. Ребенок маленький — пискля. Ребенок незаконнорожденный — копил ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 464
Розгорнувши скоренько ганчір'я, уздрів Прудивус немовлятко, пригрудча запазушне, щойно либонь народжене, і з острахом невмілими руками взяв його, і така безпорадність засвітилась на Юренковім обличчі, аж дивитись був ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
Грудним дітям ще видають із старих запасів (В. Кучер); Розгорнувши скоренько ганчір'я, уздрів Прудивус немовлятко, пригрудча запазушне (О. Ільченко). груднина див. 1. груди. 1, 2. грудниця див. 1. груди, мастит. грудомаха див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
